Traduït automàticament del basc, la traducció pot contenir errors. Més informació. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Mikel i Bego lliures, en un món lliure

  • Diversos membres de la comunitat desobedient Terra Lliure han escrit una carta a Mikel Zuluaga i Begoña Huarte, detinguts a Grècia per intentar portar refugiats a Euskal Herria.

30 de desembre de 2016 - 20:26
Mikelon, bandit! Dèiem que últimament no responies a cap e-mail... earra que heu provocat l'incendi! El tema dels refugiats està volant aquests dies gràcies a vosaltres: Mobilitzacions, capçaleres de mitjans de comunicació, entrevistes en bars i forns, suport a la ciutadania dels vostres pobles i ajuntaments...
 
Fa uns anys que compartim somnis, dolors, lluites, preguntes i conspiracions, els que us escrivim aquesta carta i molts més en aquest assaig popular que ens diu la Terra Lliure. Per això, quan es va divulgar la notícia, van començar a tremolar els fils d'aquesta forqueta que teníem entre nosaltres. “Haurem d'escriure alguna cosa a aquests estimats delinqüents, no?”. A ells sí. No et coneixem tant, però les següents paraules són per a tu, si t'agraden.
 
La notícia de la detenció ha creat sentiments molt diversos per a cadascun de nosaltres. Però la sorpresa no existeix entre ells. Sabíem que treballava en l'equip d'ajuda als refugiats, que el tema t'ha indignat i la deixadesa dels governs europeus. Coneixem la teva immaduresa per a actuar de la manera més coherent possible amb el teu pensament, el teu vici incurable en desobeir lleis injustes. No t'agradaria que li ho digués així, en una carta oberta, però, petit, no ets l'únic que sap desobeir. L'amenaça d'estar uns anys en la presó no t'ha detingut, senyal que la fam de justícia mou el teu cor sensible. Al costat de Malu i “el xaval”, us heu convertit en un màgic entorn de conte on conviviu amb vosaltres per a lluitar contra les injustícies del món en el niu de les trinxeres i els somnis revolucionaris (l'abraçada més dolça als de casa! ). Coneixem totes les teves qualitats -no ens hem oblidat de les teves petiteses, però parlarem d'elles en una altra ocasió-, així que, insisteixo, com ens sorprendrà la notícia?
 
Sense sorpresa, moltes de les idees que estan sent l'eix de les nostres converses dels últims anys han estat reflectides en les vostres paraules i en la vostra acció: Una mirada internacionalista, un compromís personal i col·lectiu que no coneix fronteres, proximitat i sensibilitat al sofriment i a la injustícia, una pedagogia política a través d'un model senzill... Desobeir a l'injust, obeint al just, sigui per a transformar els hàbits de consum propi, sigui per a atacar les lleis migratòries criminals europees.
 
T'hem representat en la cel·la amb el teu somriure entremaliat. I en sentir que en el jutjat el fiscal els acusa de “afavorir la immigració il·legal”, li hem dibuixat un somriure encara més àmplia.
 
Tantes voltes i tantes voltes (en això sí que campions!) Et recordes d'aquest fragment d'un dels textos que li hem donat?
 
Una època acaba i una comunitat es renova de les seves cendres. En aquesta evolució, mentre trenquem la vella, anirem construint la nova, realitzant petites desobediències o resistències i augmentant gradualment. A través d'aquestes accions comencem a construir una casa comuna, i les persones que vivim en aquesta casa, actuarem com pensem (...)
Ens diran que tot això és un mite, que sempre hi ha hagut rics i pobres, que la generositat pertany al món dels bojos o que la felicitat és una quimera d'uns filòsofs estúpids. En la nostra opinió, la major bellesa de qualsevol societat consisteix a ser felices en les seves relacions amb la naturalesa, sense explotar a ningú. Crearem un país de persones lliures en el qual, a més de viure bé, tots i totes siguem capaces de viure bé amb nosaltres mateixos i amb el nostre entorn. Felicitat col·lectiva o barbàrie! !
 
En Mikelo, Bego, heu afegit un nou gra a la república basca de bona vida. I com era! A aquesta república basca que somiem, on els refugiats seran benvinguts, on els governs actuals i les maneres de governar només coneixerem la història en els museus, on els guàrdies fronterers han desaparegut per l'atur. En aquest futur poble que construïm o desconstruimos fins i tot amb les actituds més senzilles del dia a dia, recordarem passatges d'accions exemplars del passat amb Mikelon, Bego i altres amics. Prop del foc, en alegre companyia i amb el got a la mà. Accions belles que ja no seran imprescindibles.
 
Volem a Mikelon, a Bego i als refugiats amb nosaltres en un món lliure, a Síria, l'Iraq, al Kurdistan o al País Basc lliure, en el Territori Lliure. Mikelon i Bego són dos dels companys imprescindibles en la lluita per aconseguir persones i pobles lliures.
 
Mikelon, torna a casa! Hem de fixar una cita per a la pròxima reunió i, tirofijos. Besa'm a les dues festes i benvinguda a tots.
 

Signataris:
Diversos companys de viatge de Territori
Lliure Zigor Oleaga Olabarria, Axier López, Joseba Alvarez Forcada, Aratz Zearreta, Haizea Isasa Mendez, Haizea Ziluaga Larreategi, Gorka Silvan i Irati Tobar

Bidali zure iritzi artikuluak iritzia@argia.eus helbide elektronikora

ARGIAk ez du zertan bat etorri artikuluen edukiarekin. Idatzien gehienezko luzera 4.500 karakterekoa da (espazioak barne). Idazkera aldetik gutxieneko zuzentasun bat beharrezkoa da: batetik, ARGIAk ezin du hartu zuzenketa sakona egiteko lanik; bestetik, egitekotan edukia nahi gabe aldatzeko arriskua dago. ARGIAk azaleko zuzenketak edo moldaketak egingo dizkie artikuluei, behar izanez gero.


T'interessa pel canal: Iritzia
40 minuts amb Iratxe

Històric, un tribunal de la Monarquia Espanyola ha aprovat la següent resolució: "Els funcionaris encarregats de la vigilància d'Iratxe Sorzabal li van aplicar elèctrodes per a obligar-lo a declarar, la qual cosa suposa una vulneració flagrant dels seus drets humans... [+]


Apaga el sistema, encén alternatives
Manifest col·lectiu per una energia i telecomunicacions sobiranes i sostenibles.

2025-05-21 | Nekane Txapartegi
Lluitant per lligar

Al maig he tingut dies de visita, de vivències i de reflexió. Soc aquí, intentant teixir la interseccionalitat, intentant lligar les lluites, intentant dir tots els punts com els bertsolaris, sense fer pots...

Des de la ràdio comunitària LoRa en la qual treball, l'1 de Maig... [+]


2025-05-21 | Castillo Suárez
Fissures cardíaques

Oliver Laxe em va dir una vegada que el més correcte en aquesta vida és mantenir l'empatia. Que la gent ferida li emociona i li desperta molta curiositat, i que això és precisament una de les coses que més li agrada: preguntar-se per què li ha tocat, analitzar psicològica... [+]


2025-05-21 | Iñaki Murua
Quan el període es va produir per extinció

Una cosa inesperada... en aquest inici d'any Iberdrola ha obtingut més de dos mil milions d'euros de beneficis, però no està en condicions de tirar als cels coets, tresors, graners... o el que sigui, perquè l'any passat ha guanyat un 27% menys que en el mateix període. Algun... [+]


2025-05-21 | Tere Maldonado
Pedagogismoa

Hezkuntzari buruzko eztabaidan, gutako batzuk erabiltzen ari garen neologismoa (uste dut horrela deitu ahal diogula) da pedagogismoa, agian azalpenik behar duena. Asmoa da pedagogiari aukera bat ematea, bi gauzak bereizita. Zientifizismoa eta zientziaren arteko bereizketan... [+]


El pèndol nacional, aquí i allà

En política, la tensió entre el desig d'influir en la societat i aprofundir en els signes d'identitat és inevitable. La interacció entre la difusió i l'enfortiment de les pròpies característiques és un indicador de la política. Es tracta d'aconseguir totes dues àrees i... [+]


Tecnologia
Intel·ligència col·lectiva

Molts animals utilitzen la coincidència amb el grup com a estratègia de supervivència. Aquest caràcter s'ha menyspreat sovint, aparellant a molts col·lectius amb els ramats, com una massa sense un caràcter propi que hagi de ser dirigida. Però la col·lectivitat, quan... [+]


2025-05-21 | Ula Iruretagoiena
Territori i arqueig
Biobio

Quan comprem una poma o un tomàquet amb etiqueta bio, associem la paraula sana a la poma o al tomàquet i podem representar a l'agricultor que vigila la terra. Per la manyaga a cura de la terra, l'alt preu de la compra se'ns fa comprensible. La compra de la poma té el valor... [+]


2025-05-21 | June Fernández
Meloi saltzailea
Konbertsio terapiak

Marioker guztiok nola, erreferenteen egarri nintzen nerabezaroan, bisexuala nintzela onartzeko prozesuan, eta bakan batzuk topatu nituen: Skin, Skunk Anansieren kantaria (tartean ez nekien bisexuala zenik, baina radarrak funtzionatzen zidan), Lucía Etxebarriaren Beatriz y... [+]


2025-05-19 | Behe Banda
barres warros
Què Cantem

Un fons de suport a l'Estat israelià ha comprat la majoria dels macrofestivals de l'Estat espanyol, entre ells Apple. Per a. Un festival amb sínia en les proximitats de la platja i amb hardcoretas tatuades, amb un intercanvi de 1.400 milions d'euros per a la construcció... [+]


2025-05-14 | Iñaki Barcena
Escalfament del clima energètic

Les polítiques energètiques han creat malestar i desacords profunds entre els ecologistes. No hi ha res nou. Aquí i a l'estranger. Aquí i ara, de forma destacada. Fa dos anys, en la primavera de 2023, el nostre grup de recerca (ekopol.eus) va organitzar tres taules rodones en... [+]


Objectes anti-culturals

En aquest moment, i fins al cabell, es pot veure una gran exposició sobre Intel·ligència Artificial en la Galerie nationale du Jeu de Paume de París, amb el títol: El món segons la Intel·ligència Artificial. En aquesta exposició es mostren diverses obres d'art... [+]


Foscor per aclarir

El teu no és ecologia, el teu és ideologia!”. Ho han dit el líder de l'oposició espanyola, aquesta vegada amb l'excusa de l'apagada. Què és desdibuixar la paraula ideologia; la transició energètica o la política energètica, com diu la paraula, perquè és pura... [+]


Eguneraketa berriak daude