Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Coidado de xardíns e xardineiros

Iruñaldia

26 de novembro de 2024 - 10:29

RR
por: Maialen Lujanbio Cando:
21 de novembro.
Onde: Praza de Katakrak (Pamplona/Iruña).

----------------------------------------------

Aquí estamos, con todas as cadeiras do Katraka cheas. O Monumento aos Caídos e Landab é o tema principal do espectáculo de coplas ou o Rufián de RR. Bo, non vou contar demasiado, porque me dixeron que fago spoilers. Con todo, podes pensar que un remedio é un intento de rirche de si mesmo, pero máis que iso, é unha performance feita xogando con palabras e forma. Até aquí vouno a contar. Aproveitarei a oportunidade de expor un par de responsabilidades.

1. Ampliar un festival como Loraldia a outros lugares: guay. Son necesarias as lanzadeiras da cultura e das expresións hibrido-experimentais, e que non se monopolicen en determinados lugares. Pero estou seguro de que ultimamente en Iruñea non se nos está escapando a programación cultural das mans. Si collésemos a axenda das actuacións culturais en eúscaro que se organizaron desde setembro, sorprenderiámonos/sorprenderiámosnos. E pregúntome si esa tendencia non vén das tendencias máis grandes: as tendencias de consumo ás que se refiren os músicos; a sobredose de produción sen lectores na produción de libros; as propostas audiovisuais constantemente… E si sendo honestos, os que chegan a esa cultura non son os de sempre, o buraco na carteira faise cada vez máis grande. Pamplona é un xardín en plena floración, pero hai que coidar as flores e os xardineiros.

A palabra "Innovador" está no poteo posterior á sesión. Bo, o novo é o propio Lujanbio nese rexistro: coplas, ASMR, poesía, canto, caseta-up(? ), e a danza. SI, pouco, pero baila. Fixo un gran traballo de dar moitas voltas ás palabras e atopou dous sentidos e calidades. Pero quizá "innovador" non sexa a palabra. Véñenme á cabeza uns recitais performativos, e poucos encheron unha sala como Lujanbio (e isto non é nada contrario a ela, en absoluto). Pero si resulta significativo ver a que outorga autoridade o público –e os programadores, os promotores e as produtoras– e, por tanto, o espazo nas súas axendas. Unha vez máis, isto non é unha crítica á actuación e a Loraldia.

Pamplona é un xardín. Non sei si algunha vez vin algo máis fermoso. Pero quizá non sexa suficiente con traer cada semana as flores máis belas e grandes do xardín. Hai que sementar as sementes (crear a necesidade dunha cultura), os labores de poda (repensar o modelo de consumo), traer as esquinas dos balcóns dos veciños (enténdese, non? ) e que o xardineiro participe de todo iso. Iso de tirar flores para outra vez.


Interésache pola canle: Arte eszenikoak
Punta do iceberg

O monólogo da puta no manicomio

  • Autores: Franca Rame e Dario FO.
  • Tradutor: Xabi Martínez de Lezea.
  • Actriz: Laura Penagos.
  • Cando: 12 de abril.
  • Onde: Casa de Cultura Atxulondo de Zizurkil.

-------------------------------------------------------------

Si só vese a... [+]


Aiora Zulaika "Pirritx"
“O humor é un espazo tranquilo para compartir tristezas e alegrías”
A lasarte-oriarra Aiora Zulaika leva case tres décadas encarnando ao pallaso Pirritx, ofrecendo un espazo cálido para rir a nenos e familias coa rebeldía e as intencións transformadoras. Os pallasos Pirritx, Porrotx e Marimotots reunímonos con Aiora Zulaika uns días antes... [+]

Escenario dos que non seguen o guión
A conxuntura levantou unha alarma vermella para o teatro vasco, que non vai ser porque non ten feridas, pero está xa agonizando? A clave está en que queren aclarar os focos e que non. O sentido da butaca. Abriuse o pano e os organizadores miran aos asentos da sede da... [+]

Pepi Arrospide: "Ás veces pensamos que para estar ben hai que ir ao ximnasio, pero a danza vasca dáche todo iso"
A cita foi na Casa de Cultura Biteri con Pepi Arrospide (Hernani, 1952). Apareceu con Izaskun Auzmendi (Arribe, 1964), ambos os membros da comparsa San Juan. Teléfono. É de Auzmendi, empezou a falar, pero Arrospide está moi atento. Case se coou ela mesma no teléfono... [+]

2025-05-06 | dantzan.eus
Mulleres que non tiveron oportunidade de bailar a ezpata-dantza en Legazpi

“Nós ensaiabamos, ensinabamos aos mozos, estabamos aí cando necesitaban axuda para a grella, pero logo nunca bailabamos na praza, nin nos pasabamos pola cabeza”. Oihane Auzmendi Iturbe (Legazpia, 1977) é bailarina do grupo Sustraiak. O avance do cambio que chegaba foi do... [+]


"De verdade iso é o que me fixo cómico: saber gozar mesmo cando vai mal"
Pamplona non é moi grande, pero ata que BEÑAT Iturbe escolleu o lugar para o diálogo non souben que o aprendemos no mesmo instituto. Vive entre Madrid e Pamplona, máis que aquí, de momento. Aproveitei unha visita a casa para reunirme con el e falamos sobre todo de comedia... [+]

Interview. Auga e area
Formas de pisar a terra

Interview. Auga e area
Autores: Telmo Irureta e Mireia Gabilondo.
Actores: Telmo Irureta e Dorleta Urretabizkaia.
Dirección: Mireia Gabilondo
Compañía: A tentación.
Cando: 2 de abril.
Onde: Salga Club Vitoria Eugenia de Donostia-San... [+]







2025-04-01 | dantzan.eus
Zuberoa únese de novo á danza no espectacular 'Aitzina Biga'
A asociación Pioneiros está a preparar o espectáculo Aitzina Biga. Máis dun centenar de persoas participarán no espectáculo de danza, música, teatro, canto e bertsos que se presentará o 19 de abril na localidade guipuscoana de Maule. Até xullo, haberá outras catro... [+]

Eguneraketa berriak daude