Automatically translated from Basque, translation may contain errors. More information here. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Garden care and gardeners

Iruñaldia

26 November 2024 - 10:29

RR
by: Maialen Lujanbio When:
21 November.
Where: Plaza de Katakrak (Pamplona/Iruña).

----------------------------------------------

Here we are, with all the Katraka chairs packed. The Monument to the Fallen and Landab is the main theme of the Coplas show or the Rufian of RR. Well, I'm not going to tell you too much, because I've been told I do spoilers. However, you may think that a remedy is an attempt to laugh at yourself, but more than that, it is a performance made by playing with words and form. So far I'm going to tell you. I will take the opportunity to raise a couple of responsibilities.

1. Expand a festival like Loraldia to other places: guay. Cultural launchers and hybrido-experimental expressions are needed, and are not monopolized in certain places. But I am sure that lately in Iruñea we are not escaping the cultural programming of our hands. If we were to take up the agenda of the cultural performances in Basque that have been organised since September, we would be surprised. And I wonder if that trend does not come from the biggest trends: the consumption tendencies to which musicians refer; the overdose of production without readers in the production of books; the audiovisual proposals constantly … And if being honest, those who reach that culture are not the usual ones, the hole in the portfolio is getting bigger and bigger. Pamplona is a garden in full bloom, but you have to take care of the flowers and the gardeners.

2nd The word "Innovator" is in the post-session poteo. Well, the novelty is Lujanbio himself in that record: coplas, ASMR, poetry, singing, stand-up(? ), and dance. YES, little, but dance. He has done a great job of turning words around and has found two senses and qualities. But maybe "innovator" isn't the word. Some performative recitals come to my mind, and few have filled a room like Lujanbio (and this is not at all contrary to her). But it is significant to see to what authority the public – and the programmers, the promoters and the producers – and, therefore, the space in their agendas. Once again, this is not a criticism of action and of Loraldia.

Pamplona is a garden. I don't know if I've ever seen something more beautiful. But it may not be enough to bring every week the most beautiful and large flowers in the garden. You have to sow the seeds (create the need for a culture), the pruning work (rethink the consumption model), bring the corners of the balconies of the neighbors (it is understood, no? ) and that the gardener should be involved in all this. That's pulling flowers for another time.


You are interested in the channel: Arte eszenikoak
The tip of the iceberg

The whore’s monologue in the madhouse

  • The author(s): Franca Rame and Dario Fo.
  • From the translator: Assisted by Xabi Martinez De Lezea.
  • The actor is: Assisted by Laura Penagos.
  • When: April 12th.
  • In which: At the Atxulondo Cultural Center in... [+]


Aiora Zulaika "Pirritx"
“Humor is a quiet place to share sorrows and joys”
For almost three decades, Aiora Zulaika, a Lasarte-Oriana, has incarnated the Pirritx clown, offering children and families a delightful space to laugh with rebellion and transformative intentions. A few days before the clowns Pirritx, Failx and Marimotots received the popular... [+]

The scenario of those who do not follow the script
The situation has raised a red alarm to the Basque theatre, and it won’t be because it doesn’t have any injuries, but is it dying? The key is what the spotlights want to illuminate and what they don’t. I mean, the direction of Butaka. The curtain opens and the organizers... [+]

Pictures of Pepi Arrospide: "Sometimes we think that to be well you have to go to the gym, but Basque dance gives you all that"
We made an appointment at the Biteri Cultural Center with Pepi Arrospide (Hernani, 1952). He appears with Izaskun Auzmendi (Arribe, 1964), both members of the San Juan Company. The phone number. It's from Auzmendi, he starts talking, but Arrospide is very attentive. He almost got... [+]

2025-05-06 | dantzan.eus
Women who didn’t have a choice will perform the Legazpiin sword dance

“We rehearsed, we showed it to the boys, we were there when they needed help for the grill, but then we never danced in the square or even crossed our mind.” Oihane Auzmendi Iturbe (Legazpiia, 1977) is a dancer of the dance group Roots, but for years he did not have the... [+]


“Benetan horrek egin nau komiko: emanaldia gaizki doanean ere gozatzen jakiteak”

Iruñea ez da oso handia, baina Beñat Iturbek elkarrizketarako lekua hautatu duen arte ez dut jakin institutu berean ikasi genuela. Madril eta Iruñea artean bizi da, han hemen baino gehiago, oraingoz. Etxera egin duen bisita bat probestu dut harekin... [+]


Interview. Urez eta hondarrez
Lurra zapaltzeko moduak

I'm talking about Interview. With water and sand
Ways to Crush the Earth

I'm talking about Interview. With water and sand
Authors: Telmo Irureta and Mireia Gabilondo.
The actors: Telmo Irureta and Dorleta Urretabizkaia.
Directed by: Assisted by Mireia Gabilondo.
The company is: The temptation.
When: April 2nd.
In which: At the Victoria Eugenia... [+]






2025-04-01 | dantzan.eus
Zubero will dance again in the spectacular 'Aitzina Biga'
The Pioneers association is preparing the show Aitzina Biga. More than one hundred participants will participate in dance, music, theater, singing and verse in the show that will be presented on April 19 in Maule. During the month of July, there will be four more performances:... [+]

Eguneraketa berriak daude