Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Literaktum 2019: unindo feminismo e literatura

  • Do 11 ao 24 de novembro, os organizadores anunciaron que “o binomio da literatura e o feminismo será o eixo central do festival”.

05 de novembro de 2019 - 15:54
Literaktum jaialdiaren aurkezpena

Numerosas escritoras daranse cita no festival que se celebrará en Donostia-San Sebastián, entre elas, as escritoras vascas Eider Rodríguez, Kattalin Miner e Mariasun Landa. Durante estas dúas semanas “cada un exporá a súa visión sobre a identidade, o feminismo ou a creación artística”, segundo adiantan os organizadores.

En total serán máis de 50 invitados. O festival contará tamén coa presentación de varios libros: Bernardo Atxaga (As casas e os sepulcros) presentará as novelas recentemente publicadas por Ibon Martin (A danza dos tulipanes) e Karmele Jaio (Aitaren Etxea), que serán presentadas na Sección Oficial.

Homenaxes

O libro de Ramón Saizarbitoria Egunero hasi dá cumprirá 50 anos desde que viu a luz. Literaktum anunciou que dedicará unha homenaxe á súa novela e que se celebrará unha exposición sobre o escritor, que estará "namorado". Ademais, o programa ofrecerá un espectáculo sobre Joxean Artze, falecido en 2018.


Interésache pola canle: Literatura
2025-05-07 | Iñigo Satrustegi
Bailando con Jon Mirande I
Quen era Jon Mirande?
Jon Mirande é aínda un personaxe que xera tantos reproches como admiración, pouco máis de 50 anos despois da súa morte. A asociación Karrikiri e a Escola Oficial de Idiomas de Pamplona/Iruña (EOI) organizaron unhas xornadas con Jon Mirande, con motivo da celebración das... [+]

Arnaut Oihernart
‘O.ten gaztaroa neurtitzetan’: nehor ere hura bezi

Orain denak aita santua baino frantziskotarrago bihurtu zaizkigunez, komeni da gogoratzea gure klasiko ez-sotanadunez. XVII. mendean izan zen bat, haren grazia zen Arnaut Oihenart. Eta ezin gaitezkeenez murgildu haren lan guztietan, gaur goretsiko dugu O.ten gaztaroa... [+]


2025-05-07 | Iñigo Satrustegi
Bailando con Jon Mirande I
Que facer con Jon Mirande?

Herriaren bihotza zabaltzeko giltza

Martin Martina eta urrezko orraziaren misterioa
Amancay Gaztañaga
Elkar, 2024

-----------------------------------------------------

Amancay Gaztañagak Martin Martina eta urrezko orraziaren misterioa kaleratu du Alain Martinezen ilustrazioek lagunduta... [+]


2025-05-05 | Behe Banda
barras warros
E un día menos

O ruído insoportable das obras dos veciños volveume a espertar. Enroleime a cabeza na almofada e tentei durmir durante vinte minutos máis, pero non había maneira de que calase o trade. Levanteime e fixeime no cadro de obrigacións que fixen a principios de abril, como dicía... [+]


Feira de Ziburu - Azoka aroa
"A feira está a estenderse, pero na nosa medida, de forma controlada"
A feira de Ziburu arrincou en 2019 como un evento do día, pero nos últimos anos organizáronse eventos diferentes ao día da feira nos pobos de ao redor: É tempo de feira. Falamos con Ladix Arrosagarai, membro da asociación Baltsan, sobre os detalles da Feira.

2025-04-28 | ARGIA
A presentación do libro "Hetero" de Uxue Alberdi dará inicio á Feira
A 6ª edición da Feira do Libro e Disco de Ziburu celebrarase o próximo 7 de xuño. Co obxectivo de ambientar e dar a coñecer o impacto da feira nos pobos de ao redor, durante as últimas semanas organizáronse seis actividades culturais en colaboración coa asociación... [+]

A 42 edición de Sarako Idazleen Biltzarra reuniu a numerosos escritores e lectores vascos
Os lectores que acudiron á exposición tiveron dous días de actividades: unha feira de libros, espectáculos, talleres e mesas redondas, entre outros. A coordinadora, Maider Elcano, considera que a forza do Congreso radica en que é "un espazo aberto" que dá cabida a escritores... [+]

'Guardasol vermello'
Kamikaze responsable

Paraugas vermello
Lutxo Egia
Susa, 2024

--------------------------------------------------------
 
Isto é unha guerra e necesitamos trincheiras. De feito, o colectivo Guka de Bilbao ensinounos, entre outras cousas: Entre as actividades programadas para o Arriaga, tan... [+]


Amaia Alvarez Uria
“Euskal literaturaren sisteman eztabaida piztu nahi du ‘Zuzi iraxegia’-k”

Izenburua aski argia da: Zuzi iraxegia. Euskal emakume idazleak eta literatura klasikoa (TZ, 2025). Eta 300 orrialdeko liburu mardulean, XIV. mendeaz gero gurean izan diren emakume idazleen gainean jardun du, irakasleari dagozkion azalpenak emanez bezainbat, testu klasikorik... [+]


Falece o escritor e Premio Nobel de Literatura Mario Vargas Llosa
Ha falecido aos 89 anos en Lima, e foron os fillos do escritor peruano os que deron a coñecer o seu falecemento. Foi un dos autores máis soados da literatura castelá e xogou un papel importante na época de esplendor da literatura en Latinoamérica nas décadas de 1960 e... [+]

2025-04-14 | ARGIA
Resaltan o "carácter comunista" de Gabriel Aresti con motivo do 50 aniversario da súa morte
Organizado polo Consello Socialista de Euskal Herria (EHKS), a xornada desenvolveuse durante todo o día no teatro Campos Elisios de Bilbao. O programa estivo composto por varias charlas e para finalizar o Xardín estrearon por segunda vez a obra de teatro Aresti, ante o futuro.

2025-04-11 | El Salto-Hordago
"O conflito non é o mesmo que o abuso", para abordar os debates en torno ao feminismo
Katakrak traduciu ao euskera o libro de Laura Macaya. Traduciuno Amaia Astobiza, co obxectivo de abrir debates en torno ao feminismo e poder abordalos desde outras miradas.

Foi unha flor

Baixo o asfalto, flor
Texto: Ilustracións Mónica
Rodríguez: Rocío Araya
Tradución: Itziar Ultzurrun
A fin de contos, 2025

--------------------------------------------------------
O que se achegue a este libro pode sorprenderse, sendo un libro ilustrado, vendo... [+]




Eugene Pottier
'Cancións revolucionarias': a cousa dunha canción que nunca se perderá

Os himnos, esas modalidades de canto concretas, belas e perigosas, tenden a estar dirixidos a unha comunidade. “Amigos da miña patria e de tempada”, comeza o coñecido poema de Sarrionandia. É, naturalmente, un himno: velaquí a quen se dirixe nun ton solemne que nos pode... [+]


Eguneraketa berriak daude