A Azoka chega e os organizadores resumiron os seus obxectivos en tres alicerces. En primeiro lugar, ampliar a extensión da Feira de Ziburu, superando os "límites" da praza e da xornada; en segundo lugar, devolver o ambiente que ofrecen os barrios e pobos, "traducindo a estes pobos as animacións ou eventos da contorna da feira"; e en terceiro lugar, "crear redes e colaborar a nivel comarcal con grupos ou asociacións que viven en eúscaro nos barrios e pobos".

30 de marzo Presentación do libro Hetero en Ortzaize

A Feira de Durango arrincará este ano coa presentación dos libros de Uxue Alberdi, entre outros. Será o 30 de marzo, ás 18:30, na libraría Menta. Poderase gozar das explicacións e o coloquio do autor sobre este libro.

Na entrevista que Danele Sarriugarte fixo a Alberdi sobre Hetero en ARGIA, o escritor explicou a evolución da súa actitude: -Creo que empecei a ser máis ousado en Jenisjoplin, e atrevinme a dicir que en Garganta Contra, en Dendaosta, en Hetero. Que é o que quero contar? Que é o que me impresiona? Ouvino, pois, dalgunha maneira: en primeiro lugar, ouvino dentro de min mesmo.

Na entrevista de ARGIA explicou como reflectiu a heteronorma nos contos deste libro: "Moitos personaxes están tensos entre dúas forzas opostas: queren matar ao seu pai e manter vivo ao seu pai, están incómodos pero non abandonan o xogo, ao mesmo tempo queren estar aí e non estar aí. No conto Todas as idades do ser humano aparece unha familia que quere manter vivo e forte ao seu pai. Organizan un reto de natación para que participen o pai e os seus dous fillos, e a familia prepárao todo para que o pai gañe. A filla sente un gran alivio cando ve que o seu pai aínda pode vencerlle, sóltaselle algo no peito. Escribín este conto a partir da impresión que me produce a vellez do meu pai, pero se o abrimos á sociedade, non é sempre o xogo o que organiza o pai para que gañe? ".

No afix de abaixo móstranse todas as actividades da Feira: