Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Elkarrekin Podemos de Irun quería axilizar a demanda de eúscaro dos empregados públicos, pero non o conseguiu

  • Elkarrekin Podemos de Irun propuxo que o Goberno Vasco teña en conta aos "vascoparlantes pasivos" (belarriprest) nos seus perfís lingüísticos para ser empregado público. Entendendo que un claro paso atrás e pór trabas ao eúscaro no ámbito laboral, EH Bildu e o PNV votaron en contra da moción, que finalmente non saíu adiante.

02 de novembro de 2021 - 15:10
Última actualización: 16:17
Argazkia: Irungo Udala

En concreto, Elkarrekin Podemos reclamaba ao Goberno Vasco que se valorase "os perfís asimétricos dos vascos pasivos con maior capacidade de comprensión, en postos de traballo que non teñen unha relación directa coa cidadanía". Na práctica, EH Bildu e PNV coincidiron en que iso supón flexibilizar a demanda de eúscaro nos postos de traballo públicos en sentido contrario ao esforzo realizado durante estes anos para impulsar o eúscaro.

O PSE abstívose e o pp e Elkarrekin Podemos votaron a favor. A moción non saíu adiante.

Dinámica tranpatía

Elkarrekin Podemos baseouse na experiencia de Euskaraldia: Belarriprest tiña como obxectivo recoñecer oficialmente a quen non fala euskera nos postos públicos, pero a oposición lembrou no pleno que o eúscaro e o castelán non están na mesma situación e que levar a experiencia cidadá á administración é unha dinámica tramposa.

O secretario xeral do Consello Vasco do Eúscaro, Paul Bilbao, cualificou de grave agresión ao eúscaro a presentación da moción.

Non o esquezamos, CCOO acudiu recentemente aos tribunais ao considerar que pedir aos traballadores públicos o nivel B2 de eúscaro é "marxinar aos belarriprest". Ou hai uns meses, o TSJPV anulou a convocatoria porque considerou que pedir o eúscaro nas oposicións á Policía Municipal de Irun é discriminatorio para quen non saben eúscaro.

Á vista de todo iso, a mensaxe da oposición de Irun é claro: o apoio xurídico firme é o que necesita a normalización do eúscaro na administración.


Interésache pola canle: Euskara
O xulgado rexeita o recurso presentado polo Concello de Pasaia en defensa das esixencias do eúscaro
En 2023 o Concello solicitou o nivel B1 para o posto de barrendero, pero os Xulgados do Contencioso-Administrativo núm. 2 e 3 de Donostia-San Sebastián ditaron sentenzas en contra do mesmo. Os recursos contra estas sentenzas foron agora desestimados. Eh Bildu e o PNV... [+]

Guión: "EITB converteuse nunha ferramenta que profunda na substitución lingüística e na asimilación cultural"
Segundo o Guion, EITB "afástase dos seus obxectivos fundacionais" e pide "un proceso de democratización de urxencia", empezando polo proceso de elección do equipo directivo no Parlamento Vasco.

2025-05-12 | ARGIA
SEASKA chama a mobilizarse o 23 de maio para esixir "medios e respecto" ás autoridades
O Ministerio de Educación de Francia aínda non aclarou a SEASKA o número de aulas e de profesores que terá o próximo ano. Por iso, chamaron aos pais e nais de Baiona a encher as rúas da localidade labortana. O domingo, miles de persoas achegáronse un ano máis a Herri... [+]

Patxi Saez Beloki membro do grupo ZirHika
“Tamén se aprende facendo con hika”
Por primeira vez no marco de Euskaraldia celebrarase Hikaldia. Inscribíronse un total de 83 localidades da comarca de Pamplona. A iniciativa foi organizada polo grupo promotor ZirHika, que o ano pasado creouse para impulsar o grupo hitano xunto a Taupa. Entrevistamos a Patxi... [+]

Nunha entrevista realizada por Ibai Sueskun Berria:
"Organizamos un acto alegre para reivindicar que o eúscaro é de todos nós"
O movemento Sorionekua convocou unha mobilización para o vindeiro sábado en Bilbao. Pola mañá reuniranse de pobo en pobo nas pontes de Navarra e pola tarde levarán a cabo unha manifestación en Pamplona. Os convocantes anunciaron que non será unha manifestación "normal", xa... [+]

Período de pantalla
Crear non é suficiente si non cambian os costumes
No atrio de Euskaraldia, unha vez máis, realizarase a Era de pantallas. A iniciativa, que se desenvolverá entre o 6 e o 15 de maio, ten como obxectivo fomentar o consumo de audiovisuais en eúscaro. Pero onde estamos, onde está o eúscaro no mundo audiovisual, onde imos? Que... [+]

Recentemente chegados
Pedras e pontes no camiño cara á euskaldunización
O mito de que a aprendizaxe do eúscaro é difícil está bastante estendido, sobre todo, entre quen non queren facer ningún esforzo por euskaldunizarlo. Teñen razón nun punto. As principais dificultades non son estritamente lingüísticas, senón de organización social. Por... [+]

2025-05-06 | ARGIA
Outra sentenza contra as esixencias do eúscaro do persoal da administración pública
Un xulgado de Donostia-San Sebastián declarou o ano pasado "desproporcionadas" as peticións de eúscaro (niveis B1 e B2) dos traballadores das residencias de anciáns de Gipuzkoa para a administración pública. O Tribunal Superior de Xustiza do País Vasco (TSJPV) rexeitou o... [+]

2025-05-05 | ARGIA
O reto de traballar en eúscaro nas pantallas durante dez días comezará o 6 de maio
Do 6 ao 15 de maio celebrarase o exercicio de activación social organizado por Argiak Euskaraz. O obxectivo é que se consuman audiovisuais en eúscaro durante un período de tan só dez días. A inscrición pódese realizar até o 6 de maio.

Presentan en Baigorri un cadro en homenaxe aos militantes de Iparretarrak
O ex membro de Iparretarrak Felipe Bidart explicou a Reporteiros que a pintura ten como obxectivo "lembrar aos militantes que se caeron na batalla". O artista Xabi Tapia Xabxab, de Urruña, foi o encargado de realizar a presentación, que foi organizada pola asociación Baigorri... [+]

2025-04-28 | Sustatu
Modo de traducir ao euskera a grafía do apelido
A Mancomunidade de Municipios Euskaldunes puxo en marcha unha campaña para traducir a grafía dos apelidos ao eúscaro. Chámase especialmente aos pais e nais con fillos ou fillas menores de idade, xa que si os pais e nais piden o seu apelido, automaticamente traducirase aos... [+]

Eguneraketa berriak daude