Elhuyar presentou xunto á editorial Collins o dicionario euskera-inglés
- Elhuyar presentou un novo dicionario para que “os vascos aprendan inglés sen lingua ponte”: Collins Elhuyar English Basque Dictionary Publicarase en papel, pero está a estudarse a posibilidade de que se coloque na rede e actualícese.
A directora de Elhuyar, Leire Cancio Orueta, explicou que o proceso de elaboración do dicionario foi un traballo de tres anos. O dicionario euskera-castelán é o máis vendido de Elhuyar e o novo dicionario, segundo Cancio, “querería ter unha boa acollida”.
O presidente de Elhuyar explicou que os alumnos do modelo D foron os referentes da mesma. O primeiro dicionario inglés-eúscaro que publicou Elhuyar en 2007 é o dobre do que presentou recentemente: ten entradas “máis e máis elaboradas” e contén “un anexo que recolle a gramática das dúas linguas no centro do libro”.
O dicionario ten case 90.000 acepcións e 21.400 exemplos, e xa está dispoñible tanto en librarías como na dirección collins.elhuyar.eus.
É importante utilizar correctamente un idioma? Até que punto é necesario dominar a gramática ou ter un amplo dicionario? Sempre escoitei a importancia da lingua, pero despois de porme a pensar, cheguei a unha conclusión. Pensar a miúdo leva iso; chegar a unhas... [+]
Ansorena´tar Joseba Eneko.
Si a calquera se lle pregunta que é orto, responderá de madrugada, quizais o mosqueteiro amigo de D´Artagnan ou o culito. Pero o prefixo orto- é correcto e utilizámolo con frecuencia: ortodoxia, ortopedia, ortodoncia... Entón (o que vén hai... [+]
Cada vez apreciamos máis erros ortográficos nos escritos das redes sociais, non só dos mozos, senón tamén dos medios de comunicación. Algúns se volveron tan habituais que apenas lles desbasten os ollos.
Desta forma, podemos ler en castelán moitas cousas como: "Lla ... [+]
A lema de Euskaltzaindia é "ekin eta jarrai" ("ekin eta jarrai"), ilegalización de Euskaltzaindia. Non sei por que a Academia non foi ilegalizada, as tres palabras apareceron no seu logotipo. As denuncias realizáronse con menos -e (os dunha idade lembramos o casete dA orquestra... [+]
Euskararen biziberritzea Ipar Euskal Herrian jardunaldia antolatzen du ostiral honetan Baionan Euskaltzaindiak. Euskararen alde egiten dena eta ez dena eztabaidatzeko mementoa izango da. Eragileak eta politikariak bilduko dira egun osoan.
Nun desprazamento dunha hora até o lugar de traballo acompáñame a radio do coche. Na viaxe de onte tiven a oportunidade de gozar dun programa de relatos curtos, mentres comezaba o último porto da estrada, repleta de curvas, en Karrantza. Lendas curtas, si, de poucas... [+]
