Automatically translated from Basque, translation may contain errors. More information here. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Sinsorga: New feminist cultural space of the Casco Viejo de Bilbao

  • Irantzu Varela and Andrea Momoitio, journalists and activists, open a space to promote feminist culture and thought. A four-storey building has been rented for eight years, an old wedding dresses shop, with contributions from almost 300 auxiliaries. From the end of June Sinsorga has become a space for organizing feminist activities of “all forms”. There is also a bar to eat and drink and a shop.
Eraikina atontzeko prozesua dokumental batean bildu dute, Al Borde Films ekoiztetxearekin 2024an estreinatuko dutena. Argazkia: Gessamí Forner / El Salto.

03 July 2023 - 09:51

“It is a refuge for those who are like us, a space for all the women and women,” they explained in the opening and warned that “transfobos and fascists will have no place.” They report that Sinsorga originates in Euskera: zenzurgue or meaningless word used to define an unformalistic word.

Sympathetic are the pillars of this new space. These partners, in exchange for financial assistance, use Sinsorga for their personal, political or professional activities, for which they have enabled the chamber as a private space of the synsorgas. They encourage people to become partners and stress that thanks, among other things, to the economic momentum of all partners they have managed to open this feminist cultural space.

The pillars of the building are robust and rigid, but it seems to be as elegant and pompous as the Corinthian capitals. At the entrance are the neon, brilliance, color and five knots that were part of the old shop, transformed by five local designers.

On the ground floor is the “garito”, a drink and vegetarian and vegan food prepared by the cooperative Sustraia. Climbing the stairs, on the first floor there is shop but not of any kind: “There are products designed and produced according to feminist, own and other creators’ criteria.”

Under the title “The weight of flowers”, Varela and Momoitio welcome to book presentations, cultural activities, exhibitions and all cultural and artistic manifestations in this space.

Work by women

At the beginning of the project it was decided that the whole building would be carried out by women in order to claim their presence in the construction sector. They accept that it has been more difficult than they expected and that they have confirmed that the treatment of women on the works is discriminatory.

The conditioning process, which lasted eighteen months, has been collected in a documentary with the producer Al Rim Films. The building has already opened its doors, but in 2024 they will release two audiovisuals to share their previous works and reflections. The creators of the creator of the creator make an illusion that it is a place they have often dreamed of and that can now be known through all the senses in the Casco Viejo de Bilbao.


You are interested in the channel: Kultura
2025-05-22 | dantzan.eus
80-90 urte bitarteko dantzariz osatutako euskal dantza taldea

Adina ez dela dantzan aritzeko oztopo agerian utzi dute Errenteria-Oreretako Beti Bizkor elkarteko euskal dantza taldeko kideek. Dantzaren onurak argi erakusten dituen testigantza esanguratsuak jaso ditu Ikerne Zaratek Oarsoaldeko Hitzan argitaratutako Adina ez dadin ekiteko... [+]


'Pleibak' by Miren Amuriza, winner of 111 Academy
The fifth soul book by Francesco Pasquale, by Unai Elorriaga, was the second finalist of the competition.

Information about Tarsila do Amaral
Tupi or not tupi, that’s the question
In the 1920s, several Brazilian artists, writers and thinkers embarked on an innovative cultural project to create their own modern identity for their people. Thus, the poet Oswald de Andrade wrote, as a guide to what would be the cultural modernity of Brazil, the anthropophage... [+]

A forest under Venice

Pond of Venice, year 452. Prompted by the Huns' invasion, several inhabitants of the interior of the Italian peninsula took temporary refuge in the swampy area. But the Lombard invasions came in a few years, and it would become a permanent home for those immigrants. It was a... [+]


"We've tried to be sympathetic, but that doesn't work for us"
The Basque Book and Disco Fair in Ciboure will have its 6th edition this year. It will take place, as usual, on Saturday, June 7th, organized by the association Baltsan and the media LUZ. In the lobby, to talk about what is in the liver of creation, LAR and Basque Radio have... [+]

By Pepe Mujica and Lucia Topolansky
“The two Basques want to whisper a poem to Pepe and Lucía”

Between January and May 2015, after finishing my studies at the age of 25, my friend Irati Astobieta and I toured Chile, Argentina and Uruguay as part of the Calabazan Wandering Project. Using the poetic tool of whispered poetry, we gave Basque poems from mouth to ear in the... [+]


2025-05-19 | Bertsozale.eus
The qualifying sessions of the Bertsolari Championship of Navarra will be held on 23 and 30 May
The first session will be held in Pamplona on 23 May and the second of Jauntsarats on 30 May. There will be 12 contestants who did not compete in the previous tournament. Of these, six will qualify for the tournament that begins in October.

Yes to emotions, no to emotivism
Feelings has been the theme of the sixth episode of the podcast Wild Questions, around which Iñigo Martínez and Gari Moya have crossed love, hate, sadness, anger... Let’s talk about feelings and emotions, but also reflect, let’s reflect:"It has become fashionable to talk... [+]

2025-05-19 | Behe Banda
The Bar Warfare
What We Sing

A fund for the State of Israel has bought most of the macrofestivals in the Spanish state. I'm talking about To. Whether it’s a festival with a beach side driveway or a festival with tattooed hardcorettes, an exchange of 1,400 million euros to build homes in Israeli colonies in... [+]


ETB1 will broadcast the documentary “Two Breaths”
The documentary contains testimonies about torture: Iratxe Sorzabal and her mother, Maria Nieves Diaz. The documentary will be broadcast on May 20 at 23:40. It has been on display since last year on the platform Perfecta, but it will be broadcast for the first time on TV.

The tip of the iceberg

The whore’s monologue in the madhouse

  • The author(s): Franca Rame and Dario Fo.
  • From the translator: Assisted by Xabi Martinez De Lezea.
  • The actor is: Assisted by Laura Penagos.
  • When: April 12th.
  • In which: At the Atxulondo Cultural Center in... [+]


Eguneraketa berriak daude