Automatically translated from Basque, translation may contain errors. More information here. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

They denounce that every three days a fine is imposed in Donostia-San Sebastián on political issues

  • Several popular movements and trade unions have held a coral press conference this Saturday morning in the Plaza de la Trinidad de Donostia-San Sebastián. Objective: Presentation of the Piztu Donostia campaign. They have denounced that in the last two years 289 fines have been imposed in the city related to political and social issues, as well as proposals to deal with them: resistance fund, fines protocol and Rights Observatory. Mobilisations have also been announced. In conclusion, the programme will offer the bertsos that BEÑAT and Unai Gaztelumendi have written on the subject and will have special cooperation.

07 January 2020 - 09:09
Geroz eta isun gehiago jartzen ari direla salatu dute. (Argazkia: Iñaki Agirre / Irutxuloko Hitza)

Fines of EUR 400 to one citizen for placing three stickers against the incinerator, EUR 400 for placing a banner against the G7 and EUR 100 to another for meeting without communicating to the institutions. These are just three examples, but a fine has been imposed every three days in Donostia-San Sebastián over the last two years. Citing municipal sources, the promoters of the campaign, Piztu Donostia, have given this information to Donostia citizens. In 2018, 130 fines were imposed and 155 fines were imposed in 2019. In one year, therefore, the rise has been 17%.

"The legal framework for channelling this political repression is double in the city. On the one hand, the Mordaza Law is implemented at the state level and, on the other hand, the Municipal Ordinance Mordaza de Donostia-San Sebastián. Both have the same objective, to prevent social criticism. The Ertzaintza and the Municipal Police are political agents of the Municipal Police of Donostia-San Sebastián," they denounced.

Those "who have filled us with the city of giant advertising" have regretted the imposition of such fines, as actions affecting freedom of expression. In Donostia-San Sebastián, they have denounced that "basic democratic rights are being curtailed" in the city.

They believe that the "Piztu Donostia, mozal hiriko ez" campaign, which will run until mid-February, is a way of ensuring respect for freedom of expression, assembly and mobilization.

The Gaztelumendi brothers have created several coplas related to the topic: "I don't know how to close hangi," Ibon Gaztañazpi explained. They have sung by mouth of Beñat, winner of the Bertsolaris Championship of Gipuzkoa:

Donostia Rights Observatory and Resistance Fund

Along with the Piztu Donostia campaign, popular movements in the city have announced the creation of a Rights Observatory to report fines. It is a group of lawyers and collaborators who will form a database.

A resistance fund has also been set up, intended for those who take advantage of fines and need help in paying them. "It's not just about giving money to those who have been fined and it's over, it's about helping pay the fines that are received, bringing the money forward when necessary, and proposing campaigns to recover as much as possible the advance money." An important recovery campaign will be undertaken for the creation of the Resistance Fund. The first, they call on the workers who do not agree with the strike and cannot go to it. In order to do so, they have been asked to pay them a day's salary and to do so they have informed them that they will be distributing the information shortly.

At a press conference in which they coincided with the general strike called for on 30 January, they presented this campaign as a contribution to this initiative. Citizens are expected to be fined in the preparation, development and future of the general strike, and a protocol has been drafted to sanction how to proceed to it. Available on the web www.piztudonostia.eus. In the coming weeks, the importance of this fact and the form to be filled when a fine is received will be transferred to the social agents of the city.

Call for mobilizations

Four mobilisations have been announced: From 13 to 20 January, all social actors are invited to the celebration of Freedom of Expression Week. "We will not be harassed, we will put posters, banners and all kinds of expressions on the streets," he added. On January 25, they convened a mobilization from Plaza Pius XII to the roundabout of the Municipal Police to denounce "the role that the Municipal Police is playing in this issue of fines". On 1 February, a repressive balance of the general strike will take place before the police station of the Ertzaintza in El Antiguo. Finally, on February 15, they will mobilize from the City Hall of Donostia-San Sebastián to the Court of Egia to demand the repeal of the Mordaza Law and the Mordaza Ordinance.


You are interested in the channel: Herri mugimenduak
2025-05-08 | ARGIA
Zupiria admits that the loss of a man's testicle during the emptying of Etxarri II Youth Center may be the result of "inappropriate behavior by some of the villagers"
The Minister of Security of the Basque Government has said that it is possible that the man was injured as a result of the "inappropriate behavior of some of the border guards". This person lodged a complaint and an internal investigation by the Basque Government has confirmed... [+]

Several youth centers and youth assemblies denounce the criminalization and police repression they have suffered
They made an appearance on Wednesday afternoon in Bilbao, calling on the "young workers of the Basque Country" to approach, organize and "fight for them". The police are described as "the oppressive tool of the state against young workers" and the need to tighten, restrain and... [+]

Lack of commitment of the Department of Territorial Green Balance of the DFS
The name doesn't actually preserve the being. The paper is not enough, although the paper holds everything. Until it gets wet. This is the case with the Department of Territorial Green Balance of the Provincial Council of Gipuzkoa. In fact, he has renounced what the name should... [+]

"For bodies and territories without violence", VI. Women's World March*
It will be held on May 10: From the Bardenas to the San Sebastian demonstration. It will focus on land defense, migration policies and macho violence.

A racist attack on San Francisco street in Bilbao
Police raided a hair salon last week, according to the Socialist Council of Bilbao. Images of a hair salon camera have been released.

2025-05-06 | Antxeta Irratia
The Lakaxita youth centre in Irun denounces fascist paintings again
Last December, the youth center also denounced the Nazi-fascist paintings, and on this occasion threats such as “Stop LGTBI”, “Out of the Degenerate” or “Do not Let Us Sleep” have been messages that have appeared on the walls of Lakaxita during the weekend, along... [+]

Unax Aizpurua and Aroa Arrizubieta are the champions of the Bertsotan Youth Centres final
The six-session route, which began on March 14 at the Goxoki Youth Center in Itsasu (Lapurdi), had its final on May 3 at the newly occupied youth center of Gernika. With the help of the Egurre Youth Assembly, there was a full day program on Saturday. In the second stage of the... [+]

The legislative proposal of the pensioners’ movement reaches almost 140,000 signatures
The Basque Country Pensioners’ Movement has won the support of 140,000 citizens in its four-month campaign. The Popular Legislative Initiative will be presented to the Basque Parliament on May 15. The movement has demanded decent pensions and pensions other than the minimum... [+]

The Guard is once again occupied, this time with the intention of staying
After several "symbolic" occupations, dozens of people have entered the Guardetx de Urgull and are cleaning and tidying up to organize cultural events.

2025-05-05 | Garazi Zabaleta
Location of Amillubi
Spring party to celebrate agroecology
On May 10th, a special full day party is held at the Amilibia Farm in Zestoa. For agroecology and food sovereignty, Amillubi is a project initiated by the Biolur association of Gipuzkoa, and the spring event will be a unique excuse to share a beautiful space and bring citizens... [+]

Sounds of bodies
"As I'm very literal, I like to understand what I draw"
He is imaginative and humorous, and drawing is his passion. Selva Iriarte Eletxigerra (Bilbao, 2001) has created the illustrated book Autism and Me (Chalaparta, 2025) to make autism visible. It is a book based on his life. It has mainly benefited from figurative art: “I have... [+]

2025-04-30 | June Fernández
Meloi saltzailea
Rowling ala Millerey

Errepikatu nirekin: Sara Millerey. Ez dezagun ahaztu bere izena. Transfeminizidioaren biktima da Millerey: gorrototzaile transmisogino batek torturatu zuen, besoak moztu zizkion eta bizirik bota zuen ibaiertz batera. Bi orduko agoniaren ondoren hil zen.

Errazagoa da J.K... [+]


2025-04-29 | Antxeta Irratia
Lakaxite: the resistance of another possible Irun for 20 years
Betting on another model of life, several generations have had the opportunity to learn, organize, experiment and train in Lakaxita during these two decades.The youth center has seen multiple generations of young people, and in the other Jaion, Radio Anchovy has met not only... [+]

27 young people who protested against the ban on gossip by the City of Estella will be sentenced in May
The defendants will have to testify between 22 and 23 May. The young people denounce that the institutions are "increasingly" limiting their political right to protest and mobilize, creating a platform called the '27 of Bajadika'. The meeting will be held on May 16 in front of the... [+]

2025-04-28 | ARGIA
Presentation of the book "Hetero" by Uxue Alberdi will kick off the Fair
The 6th edition of the Ciboure Book and Disc Fair will take place on June 7th. In order to get the atmosphere and spread the influence of the fair to the surrounding towns, six cultural activities have been organized in the last weeks in collaboration between the association... [+]

Eguneraketa berriak daude