Automatically translated from Basque, translation may contain errors. More information here. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

They want to knock down one of the oldest tower houses in Donostia to build the TAV.

  • The tower house of Erbetegi, an emblematic civil building of the 15th century, can be demolished by a change in the layout of the TAV. At the same time, it is feared that some residents will be homeless in the Ergoien district of the town. They have asked the City Hall of Donostia-San Sebastián to take part in the repulse concentration.

26 February 2020 - 16:02
Erbetegi dorretxea kontserbazio egoera onean dago oraingo jabeek egindako mantentze lanei esker. (arg: Ondare Bideak)

An important part of the architectural heritage of San Sebastian is about to disappear. The TAV promoters now want to do what the North Railway and the Carlist wars did not do: to knock down the Erbetegi tower, one of the oldest civil buildings in the city. Regarding the historic building located on the Paseo de Okendotegi, the association for the conservation of the heritage has requested that measures be taken to protect the property, as reported by Ancora.

 

 

Plan made by Tiburzio Spannochi in the 17th century.

 

 

Casa Torre, of the 15th century, also initially known as Legarra or “Casa de Ergobi”, was located in that strategic drift of the Urumea. Erbetegi's name comes from Bachiller Miguel Pérez Erbeeta, who was mayor of San Sebastian at the beginning of the sixteenth century. Married to María Gómez Olazabal, a wealthy family, they acquired the building and the surrounding lands by endowing their spouses.

Her daughter, Gracia de Olazabal, was later married to a member of the powerful Idiakez family and founder of the Convent of San Telmo, one of the symbols of San Sebastian. When he passed over to the Idiakez, the building wanted to become a rural house, surrounded by orchards and fruit trees, as indicated by the plans and reports of the project.

In the 19th century, the construction of the Northern Railroad separated several lands from the tower and in 1875 it was burned in the context of the Second Carlist War. But he stood up to this day.

Unconventional cultured architecture

Currently, the shield of the olazabaltarras and the name of Pérez Erbeeta are still visible in the arch of the portal of the house, as well as the archivolta that ends with two corbels in the form of a human head, with remains of color, “extraordinary element of the cultured architecture”. The building has very thick stone walls at the bottom and features “a beautiful roof” that leads it to four sides. Ancora explained that her situation is good, as “the current owners rehabilitated her a few years ago.”

Ancorá has warned that the landscape of the bank has suffered "numerous losses of historical references" and that the demolition of this tower house would cause greater damage in this path. It has therefore called for the necessary measures to be taken and for the economic means to be put in place to consolidate and maintain the structure of the house. In fact, at first Adif did not intend to topple the house, but a last-minute change seems to have jeopardized it, claiming that the TAV can affect its stability.

Asked about the case Eneko Goia, the mayor of Donostia-San Sebastián has been "eye-catching" to know the building now, according to Irutxuloko Hitza. But from before it was known that the tower house is of great historical value. The journal Bulletin of Historical Studies on San Sebastian, edited by the History Institute Dr. Camino, published in 2005 that it could have a minimum age of 1477 years, highlighting its importance in the Urumea river transport.

In the place where they once had a motive, the municipal officials of Donostia now have two to protect the building: to ensure housing for the citizens they are in charge and to keep this treasure of the city’s civil history.

In the view of the conservation association, once again the lack of protection of the buildings of Donostia-San Sebastián and, in particular, of the villages at the time of the revision of the Special Plan for the Protection of the Built Urban Heritage has been highlighted.

Still the place of residence of citizenship

In addition to an important legacy, the TAV will take the rights of citizens ahead of it, unless the leaders and infrastructure managers choose it. Several families inhabit the building and denounced last December that they are at risk of homelessness, because with the “ridiculous” money they are going to give them in payment they will not be able to buy more housing.

The residents who are going to be expropriated include the elderly, pensioners, individuals and young families. The mayor of Donostia-San Sebastian, Eneko Goia, met with the mayor of the Gipuzkoan capital, but the residents regretted the poor response of the municipality. “We are Donostiarras and they are going to take us out of Donostia.”

In the place where they once had a motive, the municipal officials of Donostia now have two to protect the building: to ensure housing for the citizens they are in charge and to keep this treasure of the city’s civil history.


You are interested in the channel: Kultura
EHZ and Hatortxu Rock announce a joint bonus
The voucher to attend both festivals costs 150 euros and can be purchased from 6 to 19 May. The EHZ festival will be held from June 27th to 29th in Enrichment and the last Hatortxu will take place at Rocka Lake, from July 24th to 27th.

2025-05-06 | dantzan.eus
Women who didn’t have a choice will perform the Legazpiin sword dance

“We rehearsed, we showed it to the boys, we were there when they needed help for the grill, but then we never danced in the square or even crossed our mind.” Oihane Auzmendi Iturbe (Legazpiia, 1977) is a dancer of the dance group Roots, but for years he did not have the... [+]


Unax Aizpurua and Aroa Arrizubieta are the champions of the Bertsotan Youth Centres final
The six-session route, which began on March 14 at the Goxoki Youth Center in Itsasu (Lapurdi), had its final on May 3 at the newly occupied youth center of Gernika. With the help of the Egurre Youth Assembly, there was a full day program on Saturday. In the second stage of the... [+]

2025-05-05 | ARGIA
14,000 “we love you” for the clowns Pirritx, Defex and Marimotots
“I Love You” has been a popular tribute to the Pirritx, Defex and Marimotots clowns on May 3rd at the BEC exhibition in Barakaldo. Thousands of people thanked him for his contribution to Basque society at the festival organized by the Maite Zu Kultur Elkartea.

Nagusitasun absolutua

Amartuvshin Enkhbat baritonoa

Pianoan: Stefano Salvatori.
Antolatzailea: OLBE.
Zer: Verdi, Mascagni, Leoncavallo eta Giordanoren operen ariak.
Non: Bilboko Euskalduna Jauregian.
Noiz: martxoaren 29an.

[+]


The Key to Opening the Heart of the Village

Martin Martina and the Mystery of the Golden Comb
by Amancay
Gaztelañaga Batu, 2024

-----------------------------------------------------

Amancay Castañaga launches the mystery of Martín Martina and the golden comb accompanied by the illustrations of Alain Martínez... [+]



2025-05-05 | Behe Banda
The Bar Warfare
And one day less

The annoying noise of the works of the neighbors has awakened me even today. I put my head on the pillow, and I tried to sleep for another twenty minutes, but there was no one to shut that drill down. I woke up and looked at the table of duties that I did at the beginning of... [+]


Do we love him because we care for him, or do we care for him because we love him?
The word "love" is in the title of the fourth episode of the podcast Wild Questions, but it could have led to "relationships", "loneliness", "dependence"... It has been disseminated in many extremes by Izaro Toledo and Iñigo Martínez.

2025-04-30 | Jon Torner Zabala
Aramu + AimarZ
If he's alive, it's because of the warmth of the music.

Aramu + AimarZ
When: April 26.
In which: The Zumarraga Open Field.

---------------------------------------------------------

The website of the City Council says: "The tourist brand Viva Viva and the festival of the same name are designed to show the world the soul of... [+]



Fair of Ciboure - Feria
"We are expanding the fair, but in our measure, in a controlled way"
The fair in Ciboure began in 2019 as a day event, but in recent years there have also been organized events separate from the fair day in neighboring towns: It's the fair season. We talked with Ladix Arrosagarai, member of Baltsan, about the details of the Fair.

2025-04-30 | Bertsozale.eus
The Protection Box: a small step towards dignifying the requirements of the creators
The public administration has mechanisms to respond to the temporary and/or temporary incapacities of employees. In the case of cultural creators, no. With the Protection Fund, the Bertsozale Association wants to respond to this situation.

Leisure, sport and culture, mobile free breathing space in Urretxu
The sports centers, libraries, castles, cultural centers, schools, etc. of the town have added the badge to the entrance, asking people to leave their mobile phone. “It’s about enjoying quality leisure, paying attention to it, getting rid of the distraction that the mobile... [+]

Antton Valverde receives the Rama Award
On 21 June, the artist from San Sebastián will receive the award at the Victoria Eugenia Theatre, followed by a concert.

Eguneraketa berriak daude