Traduït automàticament del basc, la traducció pot contenir errors. Més informació. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

10 anys després de la matança de Tarajal, el genocidi silenciós a la frontera atlàntica

  • A la platja de Tarajal, a Ceuta, catorze persones van ser assassinades fa deu anys, intentant nedar per mar arribar a Europa, entre els trets de la guàrdia civil i la policia marroquina. Els seus familiars i amics aprofiten el seu aniversari per a demanar justícia, perquè la qüestió segueix en els tribunals. Justícia per a ells i milers de persones que han mort després d'ella en la immensa davantera sud d'Europa: En 2023 han estat 6.618, segons l'associació Ca-Minant Fronteres. Han mort oficialment ofegats, però les polítiques migratòries genocides han enterrat els seus cossos i la seva memòria en la mar.
Duintasunaren Martxak Tarajalgo hondartzan amaitu du, otsailaren 3an. Argazkia: Coordinadora de Barrios
Duintasunaren Martxa Tarajalgo hondartzan amaitu da beste behin, eta duela hamar urte hildako burkideak gogoratu dituzte. Argazkia: Coordinadora de Barrios.

A Ceuta, una Marxa de Dignitat recorda una vegada més als morts a la platja de Tarajal fa deu anys. En la matinada del 6 de febrer de 2014, al voltant de 300 persones van partir amb la intenció de passar per aquesta passarel·la que separa el Marroc de l'Estat espanyol, la majoria migrants que fugien dels conflictius països subsaharians. Quan es veuen retinguts pels policies marroquins, molts van saltar a la mar, ja que l'última oportunitat per a arribar a Europa era envoltar nedant l'espigó de la platja. Però a l'altre costat els esperaven els pelotazos de goma i pots de fum dels guàrdies civils.

Alguns atacs provenen de llanxes en marxa amb motos fora dels ampits, practicant punteria amb uns altres des del propi moll. Van morir catorze persones i només 27 van aconseguir arribar a la platja, però aviat van ser expulsades i abandonades en les arpes dels gendarmes marroquins.

Alguns atacs es van produir a través d'embarcacions en marxa amb motos fora dels ampits, fent punteria des del propi moll amb uns altres

Si el que ha ocorregut en la massacre de Tarajal és especial, no és per la indiferència i la crueltat dels policies fronterers, que en moltes ocasions ens han demostrat ser hàbils abans i després, sinó per la desesperada trajectòria de la causa judicial durant deu anys. Setze agents van ser cridats a declarar en 2015, però el jutge va clausurar el cas i han estat absolts reiteradament davant els recursos interposats des de llavors. Ara mateix els familiars i amics dels difunts esperen que el Tribunal Constitucional espanyol adopti una decisió.

“Aquest és un clar exemple de com es construeix la impunitat sobre els crims fronterers i com es legitimen les pràctiques de racisme institucional”. Així ho diu l'equip bilbaí de la Marxa de la Dignitat. Bilbao és un dels molts grups que s'han format al llarg de l'Estat espanyol per a dur a terme la mobilització de Ceuta.

En una nota remesa a ARGIA es diu que aquesta davantera sud s'ha convertit en un “no lloc”: un territori en el qual la legislació s'estableix d'una altra manera, en el qual “la geografia adopta un altre concepte jurídic”, com va dir l'ex ministre de l'Interior espanyol, Jorge Fernández Díez. Per a la frontera del Bidasoa que tenim dins de casa, aquesta afirmació valdria exactament igual.

Yves, Samba, Daouda, Armand, Luc, Roger Chimie, Larios, Youssouf, Ousmane, Keita, Jeannot, Oumaurou, Blaise i una altra persona que no sap com es deia. Tots han estat recordats en la Marxa de la Dignitat. Però també denuncien el “règim genocida fronterer”: “És important entendre que tot això naturalitza i estén la guerra de colonització que va començar amb el règim de 1492. Reprodueix jerarquies racials sota la fal·làcia de la democràcia i els drets humans, i això es fa dins de la seva lògica geopolítica i capitalista”.

En el llarg procés judicial, els supervivents de Tarajal han tornat a criminalitzar-se, i cosa que és més greu, la idea que migrar és un delicte es reforça perquè “van migrar” com si la culpa anés d'aquestes persones.

“Soc el germà de Daoud”

Les associacions en defensa dels drets dels migrants consideren que la política migratòria internacional és “necropolítica”, ja que es nega als morts el dret a ser recordats i a tenir un duel digne. Segons l'advocada del cas Tarajal, Patricia Fernández, “una forma de racisme és pensar que plorar per unes persones no val la pena perquè la mort s'ha convertit en part de la seva trajectòria vital”.

Les associacions en defensa dels drets dels migrants consideren que la política migratòria internacional és “necropolítica”, ja que es nega als morts el dret a ser recordats i a tenir un duel digne

Aquesta ha estat la XI edició de la Marxa de la Dignitat, que ha comptat amb el suport de 250 associacions, moltes d'elles basques. La petita platja de pedra de Ceuta reuneix el 3 de febrer a desenes de persones que porten cartells a la mà, unes altres han obert una llarga pancarta que exigeix veritat, justícia i reparació, amb l'ombra de l'amenaçadora barrera arriostrante.

“Soc el germà major de Daouda, una de les víctimes del Tarajal”, comença un d'ells. El periòdic La Marea ha recollit el seu testimoniatge complet: "En recordar aquests deu anys vull compartir amb vosaltres alguns dels meus sentiments. Una cosa amarga plena els nostres cors i els de les nostres famílies. Parlo amb dolor i amb molta pena, deu anys després que els nostres germans anessin després, anys difícils. Com van morir, com els va disparar el Govern… això no fa més que aprofundir en el dolor”.

De Camerun a Europa, el braç nedant en sang

El Ludovic N. Camerunès –no és el seu veritable nom– tenia 15 anys quan va ocórrer el Tarajalgo. Anys abans va fugir amb el seu oncle del seu poble i va iniciar un viatge interminable: després de creuar el desert van ser detinguts a Algèria i separats, el noi va sobreviure durant any i mig al Marroc, en campaments clandestins. Durant aquest temps va intentar entrar en l'Estat espanyol en diverses ocasions, però en altres tantes vegades va ser capturat, colpejat i expulsat del desert.

6 de febrer de 2014 Ludovic N. Estava en la petita platja de Ceuta. Ara, la seva denúncia ha estat traslladada a l'Organització de les Nacions Unides, i a través d'un valuós document difós pel Centre Europeu per als Drets Humans i Constitucionals (ECCHR) en la seva pàgina web podem conèixer el que li va passar.

El Camerunès no sabia nedar, per això va agafar un flotador i es va llançar a la cerca de la llibertat desitjada, agarrant-se a les pedres de l'espigó de la platja de Tarajal. Però els agents li van donar la benvinguda donant cops d'esborra als braços: Què és deixar sense anses en la mar a qui no sap nedar, si no és un intent d'homicidi? Amb el braç raspat de sang i sense poder respirar amb el gas de plorar, va seguir endavant fins a arribar a l'altre costat de la platja. Aviat va ser retornat fora dels arriostramientos, al Marroc.

L'any més mortal dels últims sis anys

La mort d'un familiar és dolorosa, però quan no es pot parlar es torna insuportable. El col·lectiu Ca-Minant Davanteres ha encès l'alarma en augmentar el silenci sobre les persones que moren en la mar intentant entrar a Europa: els morts s'han convertit en tabús perquè els estats responen amb la repressió i les detencions i les seves famílies són perseguides per l'estigma: “El reconeixement social del tabac afavoreix les polítiques de control de la frontera i els discursos racistes inhumans”, afirma l'associació en el seu últim informe.

Ca-Minant Davantera porta més de vint anys treballant en defensa dels drets de les persones migrants (el lector d'ARGIA es coneixerà segurament el nom de la seva fundadora, Helena Maleno, periodista i activista perseguida per la justícia marroquina), i cada any publica l'informe Dret a la Vida (Dret a la Vida) en col·laboració amb institucions com el Govern de Navarra.

Els acords bilaterals de “cooperació” entre l'Estat espanyol i el Marroc només persegueixen la criminalització del migrant, amb la confrontació contra les “màfies”, perquè Rabat els enviï més lluny de la frontera

En l'informe Ca-Minant Davanteres monitora les violacions de drets humans i les morts a la frontera euroafricana occidental, que engloba les Illes Canàries, l'estret de Gibraltar, els itineraris d'Albora i Algèria, per al que compta amb una xarxa que treballa “365 dies a l'any i 24 hores al dia”. La dada de 2023 és impressionant: 6.618 persones van morir en la mar intentant entrar a Europa per aquesta frontera. Aquesta xifra, en si mateixa, hauria de ser suficient per a crear un terratrèmol mediàtic a nivell internacional... Doncs no, i podeu esperar.

Des que fa sis anys es va iniciar l'informe, l'any passat ha estat el més mortal, el triple que l'any anterior. La immensa majoria de les morts es van produir en les perilloses rutes atlàntiques cap a les Illes Canàries, concretament 6.007 morts.

Repressió preventiva del Senegal

Senegal s'ha convertit en un dels principals punts de partida dels migrants. El país està governat per un sistema colonial d'empreses estrangeres que extreuen recursos naturals. Davant la precària situació econòmica i les protestes contra el president Macky Sall en el context electoral, milers de joves i adolescents han sortit al carrer, però molts altres no tenen més remei que migrar en les piragües: 843 senegalesos han mort en aquests viatges a l'octubre, només en un mes.

Cayucoa prop de l'illa d'El Hierro, immòbil, a la foto presa el 10 de desembre, amb 70 persones a l'interior.Fotografia: Salvament Marítim Espanyol

Els països europeus han externalitzat el control migratori i han donat als estats d'origen la tasca de reprimir als migrants. Així, el Govern del Senegal, utilitzant conceptes pejoratius com a migrants “potencials”, deté a molts d'ells preventivament abans de salpar. A més, el ciutadà que torna al seu poble després de sofrir maltractaments ha de viure sovint amb un sentiment de fracàs i culpabilitat, la qual cosa genera un gran silenci al seu voltant.

Els acords bilaterals de “cooperació” entre l'Estat espanyol i el Marroc van en la mateixa adreça: només persegueixen criminalitzar la migració, amb la lluita contra les màfies. Madrid li confessa a Rabat sobirania sobre àmplies zones marítimes perquè aquest enviï a les persones que volen passar a Europa més lluny de les seves fronteres.

Molts migrants han viatjat més al sud, a la zona entre les ciutats marroquines d'Agadir i Dajla del Sàhara Occidental, des d'on a penes suren en llanxes de pneumàtic per a dirigir-se a les Illes Canàries. Això, lògicament, a mesura que ha augmentat el risc, també ha augmentat la quantitat de morts en 2023: 1.418 persones han perdut la seva vida.

A la platja de Tarajal, en el seu desè aniversari, "No violència a les fronteres", diu. Fotografia: Aldunak

84 vaixells empassant oceans sencers

El major risc el tenen els ciutadans que viatgen des de Gàmbia. Tots els anys, normalment a partir de mediats d'octubre, molta gent surt dels seus ports en vaixells despietats per a navegar a l'arxipèlag espanyol situat a milers de quilòmetres.

L'any passat, almenys 84 vaixells van desaparèixer en l'oceà per a travessar la frontera euroafricana, sense deixar rastre. No hi ha estadístiques al seu voltant, són tan invisibles com inmemorables i, com el catorzè amic que va morir en Tarajal, el seu nom no es coneix

Quan es produeix un naufragi en una extensa costa africana es necessita la coordinació de molts països per a buscar víctimes “activament”, però Ca-Minant Davanteres denúncia que no és així: “Com ocorre en altres rutes atlàntiques, aquí també es realitzen cerques amb una simple mirada de control”.

El 19 d'octubre de 2023, una piragua va sortir de Cartong, a la frontera amb Gàmbia i el Senegal, transportant 155 migrants. 155 persones amb l'esperança de travessar les portes d'Europa per les Illes Canàries i tenir una vida més digna. Tres setmanes després, els familiars van contactar greument amb els membres del col·lectiu Ca-Minant Davanteres, que encara no coneixien. Al principi es va obrir al rescat dels guardacostes algerians, però era un fals rumor. No han aparegut en cap lloc, la mar les ha empassat com moltes altres.

El col·lectiu proactiu dels drets dels migrants ha assegurat en l'informe que l'any passat, almenys 84 d'aquests vaixells van desaparèixer en l'oceà intentant travessar la frontera euroafricana repleta de gent sense deixar rastre. No hi ha estadístiques al seu voltant, són tan invisibles com inmemorables, i com el catorzè amic que va morir en Tarajal no sabem el seu nom.


T'interessa pel canal: Migrazioa
Migrazio eta Asilo ituna: Europaren legatu kolonialista denon begien bistan

Europar Batasunean berriki onartu den Migrazio Itunak, asko zaildu dizkie gauzak euren herrialdetik ihesi doazen eta asiloa eskatzen duten pertsonei. Eskuin muturraren tesiak ogi tartean irentsita, migratzaileentzako kontrol neurri zorrotzagoak onartu dituzte Estrasburgon,... [+]


2024-05-03 | Antxeta Irratia
Hendaiako erretentzio zentroan %34 pertsona gehiago atxilotu zuten iaz

Cimade elkarteak emandako datuen arabera, %55a aske geratu bazen ere, 2023an 351 pertsona atxilotu zituzten paperik gabekoak atxikitzeko zentroan. Gehienak Aljeria, Maroko eta Tunisiako jatorria zuten.


2024-04-25 | Gedar
El Govern espanyol construirà un centre per a presidir a persones migrades en la illeta d'Alboran
El Govern espanyol diu que serà "provisional" la presó que es crearà enmig de la mar. L'illa, de 600 metres de longitud, es troba entre la costa d'Almeria i els Tres Forcas del Marroc. Ho utilitzen els militars.

El Regne Unit vol començar a deportar als migrants a Ruanda al juliol
El primer ministre, Rishi Suna, ha anunciat que té "recursos" per a la deportació disposats a expulsar "migrants il·legals". L'assumpte està suspès per una decisió del Tribunal Suprem, però el Parlament acaba d'aprovar una llei de Sunak per a passar per sobre d'ella.

Eguneraketa berriak daude