BETA: Traduït automàticament del basc, la traducció pot contenir errors. Més informació. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

"Els de Kach creuen que els palestins són meitat humans i els jueus home suprem, jo era la meitat"

  • Gilad Sade (1986) va néixer i va créixer en una de les zones més calentes del mapa mundial: Va néixer a Israel a Haifa i va créixer a Hebron i Jerusalem. És a dir, el conflicte geopolític ha creuat la seva vida des del principi. Fill d'una mare soltera, Kach d'Israel va ser educat en una comunitat pròxima al grup terrorista ultradretà, i els seus dirigents i el seu entorn li van fer creure que el seu pare era palestí i que Kach va rescatar a la seva mare i a tots dos d'aquesta relació abusiva. Sade, que es va convertir en un prestigiós nom dins de l'organització, va ser membre de l'actual ministre de Seguretat Nacional d'Israel, Itamar Ben Gvir. Després de cosir el seu historial criminal d'anys, va abandonar l'organització i va fer públic que usaven nens per a actes criminals. Ara és periodista en diversos conflictes internacionals, però no al seu país d'origen, està amenaçat i no pot tornar a Israel. Berlín respon a les preguntes d'ARGIA.
Gilad Sade (eskuinetik lehena) bere aitaordearen eta Baruj Goldstein mediku juduaren erretratuaren artean dago. Mediku horrek 29 palestinar hil zituen. Argazkia: Ilan Mizrahi.

En primer lloc, quina és la seva situació en aquest moment? Pots tornar a Israel o estàs amenaçat?
Vaig deixar l'organització en 2009 i llavors vaig començar a fer expedicions amb els grups de visitants: Els feia a Israel i als països veïns. Vaig necessitar anys per a refer la meva vida i recuperar la reputació, perquè no tenia educació oficial i vaig passar l'adolescència en embolics amb la Policia. Vaig haver de fer una gran feina per a complir el meu somni i convertir-se en cap d'expedició i periodista. No treia tots els guanys del periodisme, perquè no és molt bona manera de guanyar diners; la gent fa periodisme perquè creï en això. Però ara no puc organitzar aquest tipus d'excursions, perquè no dic on estic en tot moment. Perquè sé que la gent extrema dreta vol atrapar una expedició i “arreglar” el problema que tenen amb mi.

Com m'ha amenaçat l'extrem dret, no dic on estic, no tinc una residència fixa, per a creure que hi ha raons per les quals intento venir a buscar-me. Han fet campanyes contra mi per a acabar amb la meva reputació i per a donar a entendre als activistes d'extrema dreta què han de fer si em veuen. El propi Itamar Ben Gvir ha posat en marxa una sèrie de campanyes contra mi, utilitzant la immunitat del govern, i ha dit que soc un activista pagat pels grups anti-semíticos i que guanyo milions d'euros, i que a més pagament a les meves fonts periodístiques perquè contin històries falses. Soc el seu somni més pervers, perquè continuo traient a la llum les seves accions, i estan intentant destruir-me.

Gilad Sade. Fotografia: Carlos Zurutuza

Com es va integrar en una organització d'aquestes característiques?Els
avatars de la meva vida em van portar a créixer en una de les comunitats més extremes de l'extrema dreta d'Israel, estretament vinculada amb l'organització terrorista Kach. Com a curiositat: els EUA va designar el mateix dia a aquest grup terrorista i a ETA en 1997.

A diferència de molts altres, jo no accedia a aquesta decisió, em van adoctrinar i em van manipular des de molt jove, perquè en la meva situació era fàcil. La meva àvia, que va ser refugiada, no estava contenta que jo fos fill d'una mare soltera i li va demanar a la seva mare que parlés amb el rabí Kahane. No obstant això, aquell rabí era un dels líders del moviment Kach, i al costat d'altres dirigents van veure una oportunitat única. Van manipular a la meva mare, li van demanar que em lliurés en adopció perquè creien que no m'eduqués en religió. Així acabem en aquesta comunitat, perquè la meva mare no em va abandonar.

Ho vas rebre de casa, però no et tracten com un d'ells, no?
No. Ells creien que podien fer el que volien amb mi sent fill d'una mare soltera. No em tractaven com a éssers humans, per a ells era una eina. Record que Ben Givr volia una acció contra la comunitat internacional i em va fer entrar en una base de l'ONU. No li importava si perdés la vida en aquesta acció. En aquella època pensava que era meitat palestina, i em deien que sense ells no podia tenir una vida convincent. Per això era fàcil per a ells fer coses així jo; creuen que els palestins no són humans, són meitat humans, i jo era això. Però també el jueu, que era l'home suprem. Llavors, jo pensava que era la meitat.

Va ser molt difícil viure-ho. Quan hi havia incidents amb la policia jo era el primer, quan calia fer accions (pintar o trencar els cotxes dels palestins) jo sempre era allí, volia demostrar-los que ells eren igual, no m'importava el risc. Les ordres que ens donava Ben Givr, ell mai feia res, ens enviava a nosaltres. Quan tenia 14 anys els meus millors amics van morir en un atac de bomba a Jerusalem.

Com va prendre la decisió d'abandonar l'organització?
Després de créixer odiant-me, tindria uns 20 anys quan vaig deixar l'organització i vaig anar unint força per a allunyar-me d'ells. És difícil creure que ets medi humà suprem i mig submarí, sentia aquest conflicte dins. Després de deixar l'organització em vaig adonar que em van manipular, que no soc meitat palestina, que la gent va inventar aquesta història per a fer una campanya d'organització per a aconseguir diners. Llavors vaig entendre que van utilitzar el seu poder per a silenciar a la meva mare i no treure a la llum aquesta història.

Però al final em vaig trobar un altre camí. La meva vida ha canviat molt, he viatjat molt, però també segueixen en contra de mi. Què puc fer jo? No puc tornar al meu poble i el vull de veritat.

Com va ser el procés d'abandó de l'organització?
L'objectiu dels primers atacs era deshumanitzar-me, a vegades fins i tot intents d'agressió física, em deien que no valia res i van difondre mentides sobre mi. Em deien que no tenia possibilitat de tenir una vida normal. I crec que tenien raons per a això. En primer lloc, molts d'ells veien en mi al líder futur del moviment. No ho dic amb orgull, i em penedeixo de tot el fet, però m'agradava molta gent. Per exemple, quan estava en la presó, feia protestes en l'exterior per a animar-me.

Per tant, van estar molt temps fent-me creure que no valia res fora de l'organització. I també vaig haver d'enfrontar-me a això: no tenia educació oficial, per a quan vaig complir 13 anys estava en la presó, amb un llarg historial racista i criminal, lluitant al carrer.A més, la societat fora de l'organització no m'acceptava pel meu passat. No va ser fàcil caminar fora d'ells. I per a ells tampoc era fàcil que m'anés per allí, perquè sabia que tenia molta informació sobre ells i que podia donar-la-hi.

També em vaig convertir en un refugi per a les persones que volien deixar l'organització. Passava gent parlant mal de mi amb els seus amics, però després em cridava a la nit i em deia que volien deixar aquesta vida i que no sabien com. Em deien que no volien convertir-se en jo.

Gilad Sade (en blanc) amb Ben Gvir a la seva dreta. Fotografia: Ilan Mizrahi

Quan va fer el salt per a fer pública la teva història?
Vaig deixar l'organització i al cap d'un temps vaig escriure al documental Ilan Mizrahir per a demanar-li ajuda per a refer la meva vida. Ens vam fer amics i li vaig proposar crear una pel·lícula sobre el meu procés. La meva intenció era visibilitzar el dur camí que han de recórrer els joves que abandonen l'organització. Per a això, Mizrahi va acudir a un acte d'extrema dreta en el qual es va projectar un vídeo de la meva infància. Aquest vídeo que van gravar entorn de 1990, per a obtenir diners, jo tenia 3 anys allí i em presentava en braços del rabí que dirigia l'organització. Ell deia que em van rescatar d'un poble palestí. A partir d'aquí vaig començar a investigar els detalls d'aquest vídeo i Mizrahi va acabar amb una pel·lícula anomenada Best Unkept Secret. En estrenar la pel·lícula es va llançar una campanya contra mi i vaig haver de deixar a Israel, perquè no em sentia segur. Temien que més gent parlés i es van enfrontar a ex companys perquè no parlessin públicament.

No ser de ningú ha centrat la teva vida. Vens d'una família de kurds jueus i et van educar en una família israeliana en l'extrem dret.
La família de la mare va arribar des de Kurdistan de l'Iraq. La meva família de Kurdistan va haver d'abandonar el país, van venir a casa els membres del Govern de l'Iraq i els van dir que havien d'anar-se d'allí, això o ho matarien. Van recórrer els campaments de refugiats israelians fins al seu assentament. A conseqüència de les manipulacions de la punta de la dreta, tenia por de preguntar a la meva mare sobre el meu pare, però quan vaig assumir que ser meitat palestina no és dolent, li vaig preguntar a la meva mare i ella em va dir que no és palestina, és a dir, eren mentides que havia dit durant molts anys, i jo també les vaig creure. Vaig conèixer al meu pare en 2019 i encara estem en contacte.

En deixar l'organització va començar a contar històries, a preparar periodisme i expedicions. Per què? El
motiu de les expedicions era que podia contar una història, i això és el que vull fer, aquest ha estat el meu somni des de petit. Ara soc fotògraf, però també locutor de ràdio; periodista multimèdia en general. Vull contar històries complexes que no s'han comptat. En revistes israelianes, per exemple, l'única informació disponible sobre Euskal Herria és la de menjar o ETA. No parlen de cultura o de la complexitat del país, i això és perquè no coneixen l'àmbit. Els mitjans de comunicació ho estan buscant, no volen contar el que ocorre realment. Jo treballo com a periodista per a escriure històries més enllà de les que coneixem. Ho dic en el meu web: “Aquí estic per a recollir històries de destins desconeguts i oblidats, aventures i molta gent”.

Estàs a Europa, com es veu la situació a Israel?
Crec que a Europa tenen una doble perspectiva quan parlem de conflictes mundials, i entorn del conflicte d'Israel i Palestina hi ha una imatge molt equivocada, i és normal, hi ha moltes noves façs sobre aquest tema. Hammas o Kach no representen a la majoria de la societat, són extremistes i els terroristes, que en les eleccions oculten els seus plans. En Kach, per exemple, molts no creuen a Israel, creuen a la Judea, en el regne, però no ho diuen públicamente.se parla del conflicte amb generalitats, i això també ha ocorregut a Euskal Herria: està molt estès que els ciutadans bascos siguin terroristes, però la majoria estan en contra de la violència.El més fàcil és marcar així a la gent. Però no, la majoria d'israelianes i palestins no són fonamentalistes.

A més, moltes vegades diuen que Israel és un territori ocupat i que no té dret a existir, però qui ho diu no sap gens d'història. Els dirigents israelians i palestins tenen molt a fer per a repartir justícia als dos pobles. La situació de Gaza no és bona i cal solucionar-la, però no està bé tirar la culpa només a Israel. Com en molts altres països, a Israel hi ha coses que canviar i necessitem una solució per al conflicte, perquè, si volem o no, tots vivim aquí. Quan acceptem la realitat estarem més prop de la solució. Aquesta qüestió dels estats basats en la religió és molt antiga.

Ha dit moltes vegades que Israel és un parany, no sols per als palestins, sinó per a qualsevol persona que pensi diferent.L'actual
govern, carregat de fonamentalistes i extrema dreta, ha convertit a Israel en un perillós nus per als palestins i per a qualsevol persona que pugui pensar diferent. Netanyahu acaba de dir que crearan una espècie de guàrdia civil sota els ordes de Ben Givr, una vintena de civils amb armes. Quan veig això entenc que serà una milícia personal per a l'extrema dreta, que tindran armes i poder per a utilitzar-les contra qualsevol. En aquesta situació, el país s'està convertint en un perill per a qualsevol persona que no estigui d'acord amb ells, però no crec que el país sigui així, espero que aquest Govern es retiri del poder com més aviat millor.


T'interessa pel canal: Israel
2024-04-28 | Axier Lopez
Zazana, zerutik dena dakusan begi itsua

Hainbestekoa da Gazan droneek eguneroko bizitzan eta iruditegi kolektiboan daukaten eragina ezen hitz propio bat asmatu dutela droneentzat: Zazana. Hitz onomatopeikoa da, gazako dialektoan.

The Drone Eats With Me: A Gaza Diary  liburuan (Droneak nirekin jaten du: Gazako... [+]


2024-04-28 | Axier Lopez
Droneen aita sionista

1950eko hamarkadan, AEBetako armada droneak erabiltzen hasi zen gatazka guneetan zaintza eta errekonozimendu misioetarako. 1994ko uztailaren 3an izan zen Predator dronearen lehen hegaldia, armatuta egon gabe. 1995eko uztailean, Predatorrek Balkanen gainetik egin zuen hegan... [+]


Askatasunaren Ontzidiak Israeli leporatu dio irteera gelditu izana

Gazara doan Adkeniz itsasontziaren irteera eragozteko Israelen ahaleginek beste traba bat jarri dute. Gazako itsas-blokeoa hautsi nahi duen misioaren paturako behin betikoa izan liteke.


2024-04-25 | ARGIA
104 persones esperant menjar moren i 280 ferits a la ciutat de Gaza
Israel ha causat més de 29.000 morts en Palestina des del 7 d'octubre i altres milers han desaparegut o han estat greument colpejats. Estem fent el seguiment.

EHUk harremanak hautsiko ditu Palestinako sarraskia gaitzesten ez duten Israelgo unibertsitateekin

EHUko Gobernu Kontseiluak adierazpena onartu du, Palestinaren alde eta Gazako sarraskiaren aurrean. Hainbat konpromiso hartu ditu, besteak beste, boluntariotza programa bat martxan jartzea, errefuxiatuen arreta zabaltzea eta giza eskubideen inguruko gogoeta sustatzea. Harreman... [+]


Eguneraketa berriak daude