BETA: Traduït automàticament del basc, la traducció pot contenir errors. Més informació. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

El Tribunal de la CAB deroga diversos articles de la llei municipal de normalització del basc

  • El Tribunal Superior de Justícia del País Basc ha aprovat un recurs de Vox i ha dictat sentència en contra dels drets lingüístics dels bascos. Ha suprimit alguns articles del decret de desenvolupament de la llei municipal en matèria de basca, que prioritzaven el basc. El Govern pot recórrer.

17 de octubre de 2023 - 12:42
Euskararen normalizazioaren aurkako oldarraldi judizialari aurre egiteko manifestazioa deitu du euskalgintzak azaroaren 4rako. / Argazkia: Euskalgintzaren Kontseilua.

Aquesta sentència contra els bascos ha estat qualificada pel Consell d'Euskalgintza com un exemple de “agressió judicial” i ha recordat que la manifestació convocada a Bilbao el 4 de novembre és per a lluitar contra ella. Euskalgintza es mobilitzarà davant l'Oldarraldia, juntament amb el basc, sota el lema “Euskaraz bat”, per a respondre a les últimes sentències en basca.

La Mancomunitat de Municipis Bascos UEMA ha advertit que aquesta Resolució del Tribunal Superior de Justícia del País Basc “busca especialment” la política lingüística dels municipis bascos. De fet, els jutges han anul·lat algunes disposicions relatives al decret que prioritza l'ús del basc en el desenvolupament de la llei municipal de la CAB.

Els jutges han respost a un recurs interposat per l'extrema dreta Vox en 2020 i han acceptat alguns punts. La resolució va ser dictada el 28 de setembre, però ara s'ha fet pública. La sentència no és ferma, ja que el Govern Basc té un termini de 30 dies des de la seva resolució per a interposar recurs de cassació davant el Tribunal Suprem espanyol.

Contra l'ús normal del basc

Els articles suspesos pels magistrats són: 9.2, article 11, apartat un i article 12, així com 18, 24, Alguns continguts dels articles 27 i 36. L'article 9.2 diu que els municipis adoptaran mesures per a l'ús del basc, especialment en els àmbits de vida del basc, i això ha estat derogat pels jutges, que en general és el que ha abandonat el tribunal, que és l'ús normal del basc en les institucions i en les activitats dels municipis.

L'article 12 diu: “L'ús del basc en les seves activitats com a llengua de servei i llengua de treball d'ús normal i general, d'acord amb els criteris recollits en els articles següents, serà planificat i regulat per les Entitats Locals del País Basc i per les altres entitats que integren el sector públic local d'Euskadi, en funció de la seva situació sociolingüística”.

Agressió judicial

Cal recordar que el mes de juliol el Tribunal Constitucional espanyol va derogar també l'article 6.2, en considerar que donava un ús preferent al basc i “perjudicava” el castellà, argumentant que “trencar l'equilibri lingüístic” és inconstitucional. Aquest és el tema que hem portat a la superfície del pròxim setmanari i que el periodista Onintza Irureta ha abordat en profunditat en el reportatge titulat Un altre aspecte per a garantir la supremacia del castellà que es farà públic el dimecres en la URL 0. Urko Aierbe, secretari de basc de LAB, adverteix al periodista que: “No és qüestió de curt termini, s'està consolidant una política lingüística per als pròxims anys llargs”.


T'interessa pel canal: Euskaldunen aurkako erasoak
Jornada de mobilitzacions perquè els exàmens passin en basc
Els alumnes del Liceu Bernat Etxepare de Seaska han convocat una mobilització per al 17 de maig. Amb l'objectiu de representar una xarxa comuna, han sol·licitat que s'estengui en internet l'esment de les iniciatives amb els etiqueta #EuskarazIkasi Matxinada i... [+]

2024-02-15 | ARGIA
Recorren a la consolidació de 119 places d'administratiu per tenir perfil lingüístic
LAB adverteix que el camí seguit per a estabilitzar als 119 treballadors i treballadores eventuals de la Diputació Foral de Guipúscoa es pot cancel·lar perquè han presentat un recurs per la implantació del perfil lingüístic. LAB i ELA convoquen una concentració el 16 de... [+]

Un taverner d'Errenteria denúncia l'actitud euskafoba
El cambrer del bar Aurrera d'Errenteria-Orereta va respondre amb "menyspreu" i agressivitat cap al basc, segons han denunciat diversos membres del sector basc a un client que el va sol·licitar en basc.

Agurne Gaubeka
"Euskararen aurkako estrategia judizial eta politikoari erantzun behar diogu"

Zizurko Udalaren obretako langile lanpostu baten euskarazko profila atzera bota du Iruñeko Administrazioarekiko Auzien 3. Epaitegiak. Erabaki horren aurka elkarretaratzera deitu dute hainbat eragilek. Hizkuntza Eskubideen Behatokiko zuzendari Agurne Gaubekaren aburuz,... [+]


Eguneraketa berriak daude