BETA: Traduït automàticament del basc, la traducció pot contenir errors. Més informació. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Presenten la berbategia, la tresoreria dels dialectes

  • Impulsat pel grup de treball Euskalkien Lagunak i el servei d'assessorament Iberba, es va presentar el divendres en la Borsa de Bilbao la Berbategia. “Berbategia és un diccionari dissenyat per a recollir el tresor dels dialectes i que té previst realitzar en auzolan”, expliquen.

26 de juny de 2023 - 12:28
Última actualització: 2023-06-27 15:15:04
Iñaki Gaminde, Juan Martin Elexpuru, Koldo Diegez, Angel Larrea eta Patxi Alaña, proiektuaren koordinatzailea. Argazkia: Raul Bogajo, FOKU.

L'objectiu dels impulsors de Berbategia és oferir una infraestructura per a no perdre el ric basc dels pobles. Diuen que als euskalkis no se'ls ha donat "cap mena de suport", i l'han fet per a no perdre i ampliar la seva riquesa.

Volen que sigui una eina adequada per als investigadors, entre altres coses a l'hora de donar a conèixer els seus treballs.

De moment s'han rebut en Berbategia diccionaris de basc de 23 localitats i comarques, dels quals quatre van ser autors. Iñaki Gaminde, Juan Martín Elexpuru, Kepa Diegez i Angel Larrea. El coordinador del projecte és Patxi Alaña.

 

 


T'interessa pel canal: Euskalkiak
Celebració del Dia de la Uskara a Roncal i record el basc com a llengua itinerant
El 20 de maig se celebrarà en el mateix poble de Roncal la cita anual que reuneix a centenars de persones de la vall de Roncal. El Dia d'Uskara, que enguany compleix la seva 26a edició, s'ha convertit en una iniciativa imprescindible per a la cohesió i revitalització de la... [+]

2023-05-05 | Axier Lopez
'Ziberouko Egunaria' guztiak digitalizatu eta sarera igo dituzte

1887. urtetik 1914. urtera almanaka bat zuberera hutsez argitaratu zen. Euskaltzaindiaren webgunera igo dituzte zenbaki guztiak PDF formatoan.


2022-05-12 | ARGIA
Uskararen Eguna ekitaldiz gainezka itzuliko da Erronkaribarrera, bi urteko etenaldiaren ondoren

Burgin ospatuko dute Uskararen Eguna maiatzaren 21ean, eta azkeneko bi urtetan ez bezala, aurten egun osoko egitarauarekin itzuliko da festa Erronkaribarrera. 25 urte dira Nafar Pirinioetako ibar horretan euskara sustatzeko ekimena abiatu zuela Kebenko elkarteak.


Euskarak baditu milaka aurpegi

Cristina Ruiz Uriarte Baionan bizi den bizkaitarrak, esku bat bota die ARGIAko kazetariei, Iparraldeko esamolde eta hizkuntza formulak egokiago erabiltzen ikasteko


Herritarrak eta natura, hurbilago euskararen bidez

Urumea bailarako faunaren eta floraren berri ematen duen liburua kaleratu dute Eñaut Agirre Goiak eta Iñaki Sanz-Azkuek Hernaniko Dobera euskara elkartearen eta Aranzadiren eskutik. Ahozko ondarearen eta sinesmen zein ohituren bidez, erakutsi nahi dute euskal... [+]


Eguneraketa berriak daude