«Pedagogi Berriak Ezagutzeko Bide Bat»


1982ko azaroaren 21ean
Zure babesik gabe independetzia ezinezkoa zaigu
Isilik! Pedagogi Aldizkaria
«Pedagogi Berriak Ezagutzeko Bide Bat»
"... Inor konturatu gabe, gauza gehiegi mugitu gabe, hemen dago.
Zerbait egiteko lehenengo urratsak eman behar genituela eta poliki poliki hasi gara, hanka hutsik baina lurrean ondarra egongo delakoan bagoaz", irakurri ahal izan genuen ISILIK! aldizkariko sarreran, bere egiletariko batek ekarri zigunean. Hi!–esan genion–, datorren astean pasa hadi hemendik eta egingo diagu elkarrizketatxoaren bat.
Baita etorri ere! Bera eta beste bi lagun etorri zaizkigu. Hementxe ditugu aurrean. Nahi duguna galdetzeko aukera ukanen dugu.
A: ISILIK... bainan ez oso isilik, ezta? Nondik nora bururatu zaizue pedagogi aldizkari bat argitaratzea? Irakasleak zaretela eta?
I: Bi iturri, edota bi indar gurutzatu direla, esan daiteke ISILIK!-en sorreran. Bata da, Gipuzkoako ikastoletako Irakasle Elkarteak pedagogi aldizkari bat argitaratzeko zuen gogoa eta asmoa; eta bestea, Torinotik bueltan etorritako irakasle taldeak bere esperientzia kontatzeko zeukan beharra.
A: Banan bana ahal baduzue...
I: Gipuzkoako Ikastoletako Irakasle Elkarteak (GILE) betetzen dituen lanak zerak dira: koordinazio lanak, alde batetik, eta ikastolari dagozkion zerbitzuak bestetik. Haur erdaldunen problematika dugu hauen artean, halanola ikastaroak, euskarazko testak eta material lagungarriak, zeinetatik aipa bai genitzake "itzul" eta "sor" sailetarako itzulpenak, eta euskara hutsezko hiztegitxoak. ISILIK! pedagogi aldizkaria ere, zerbitzu hauen artean egonen litzateke.
A: Gero Torinorako bidaia...
I: 40 lagun joan gintuen urtarrilalan Torinora, hango esperientzia hura ezagutzera. Ikastola eta Nazionaletako irakaslez, eta pedagogoz eta psikologoz zegoean osatua taldea. Handik bueltan, Aterako diagu!, esan genian, Zergatik ez? Guk pentsatzen genian aldizkariaren hasera izango duk!
A: Zergatik atera nahi zenuten esperientzia hori? Ze interes zeukan?
I: Joan zen udan Fiorenzo Alfieri, Torinoko zinegotzia, etorri huen udako ikastarora hitzaldi batzuk ematera, "Municipio, Renovación escolar y cambio pedagogiko" gai bezala harturik. Interesgarria iruditu eta Torinora joatea erabaki genian. Eta zera ikusi genian: Bilbok, Torinoren biztanlego erdia ukanik, 7.000 miloiko presopostua dik; Torinok 140.000 miloikoa, eta honen erdia irakaskuntzara dedikaturik. Auskalo zenbat diren Bilbokoak! Atera kontuak. Arras ezagugarria iruditu zitzaigun proiektoa. Zabaldu nahi izan dugu proiekto hori, idea hori.
A: Zeintzuk dira zuen asmoak aldizkaria jarraitasun batekin planteatzerakoan?
I: Irakasleen arteko erreferentzi puntu bat izani nahi luke, ISILIK! aldizkariak, lehenik. Zeren, nahiz eta koordinaketa eman GILEren bidez eta, hau ezinezkoa bihurtzen da praktikan. Aldizkariaren bidez posible izango duk hemen zerbaitetan ari den irakasleren baten berri ukan dezaten han.
Bestalde oso egokia deritzogu pedagogia berriak eta ezagutarazteko. Ez genuke ordea, irakasleen koto bihurtu nahi, ez eta ikastoletako gauza itxi huts bat. Irekirik egongo da ISILIK! nahi duen guztiarentzat. Irakasle dela edota guraso dela; ikastolako ala kanpoko.
A: Izan al da zuen aurretik antzeko aldizkariren bat?
I: Bi edo hiru intento izan hituen beste aldizkari batekin, URRATS izena zian.
A: Lehenengo hau monografikoa da, ezta? Torinokoa bakarrik dakartzazue, ez?
I: Bai.
A: Eta hurrengoak nolakoak izango dira? Ze gai ikutuko dituzue, edo ze sail edukiko ditu aldizkariak?
I: ISILIK! honetan, 0. zenbakian, zail batzu jarri ditugu, ea zer iruditzen zaien jendeari! Horiekin -hastea pentsatzen dugu, nahiz eta aldagarriak izan. Sail horiek, aurkezpena eta non-zer kenduta hauek lirateke: Eritziak-Esperientziak (irakasleen arteko berriak), Gai nagusia, (aldian aldikoa), Teoria, (Korronte pedagokikoak, pedagogoak, e.a.), Berri ofizialak, Berriak, Liburu berrien zerrenda, Gai libreak...
A: Pittin bat zehaztuz, Eritzia-n kolaborazioa eskatzen kuzue, ez?
I: Ez ditugu kolaborazio sakon edo zientifikoak eskatzen, hemen, noski, ez dugu ezer eskatzen, denon artean egiten baitugu edo egin nahi dugu hau.
Nahiko genukeena da, bakoitzak egunero dituen kezkak; ezinak edo garbi ikusten ez dituenak azaltzea. Bakoitzak, ados ez dagoenaren salakuntza egitea, edota edonori irudituko balitzaio, eginkizun posibleak edo egin daitezkenak azaltzea, hobe.
Beti edo, behintzat, noizbehinka idatzi nahi izan dugunak edo gure baitan bueltaka ibili zaigunak, gure irakasle lan sufritu hau dela eta, hemen tokia du, eta noski, toki preferentea.
Elkarren arteko komunikazio sekzio bat izango litzateke, beste pretensiorik gabe eta pretensio guztiekin.
A: Zer izango litzateke Gai nagusia?
I: Ale bakoitzean gai nagusi bat joango da.
Ahaleginduko gara gai honek aktualitate minimo bat izan dezan. Gure eguneroko dinamikan zer ikusia duten gaiak aztertzeko asmoa dugu, gure artean debatea sor dadin eta informazioa jasotzeko aukera izan dezagun.
Gai nagusi horrek marka dezake ale bakoitzaren dinamika eta gai honen pean joan daitezke beste sailak. Hau ez da nahitanahiezkoa, baina aukera bat izan daiteke.
Dena dela, saiatuko ginateke gai honek bijentzia izan dezan eta denok hurbildik ikutu gaitzan.
A: Eta Teoria?
I: Gaur eguneko korronte pedagogikoen berri ematen ahaleginduko ginateke. Toki ezberdinetan, eta errealitatea ikusi ondoren egindako planteamentu pedagogikoak.
Ahalik eta sakonkien tratatuko genituzke gai teoriko ahuek, lan hortan ari diren espezialistekin kontatuz hortarako.
Rousseau, Piaget, Titone edo antzerakoak aztertu eta beren aportazio teoriko eta praktikoak ematen saiatuko gara.
Apartadu honek askotan hain urruti gelditzen zaizkigun izenak gerturatu eta beren aplikapen praktikoa aztertzen lagunduko digu.
A: Nahikoa izango da aldizkariaren ideia bat egiteko. Zenbaterokoa izango da ISILIK?
I: Hiru hilabeterokoa izan nahi luke, horretan ahaleginduko gaituk behintzat.
A: Beste galdera tekniko bat. Non banatuko da, Gipuzkoan bakarrik, ala Euskal Herri osoan?
I: Euskal Herri osoan, nahiz eta Gipuzkoako Ikasoletako Irakasle Elkartea izan argitaratzailea.
A: Kiosko eta liburudendatan?
I: Bai, ohizko liburudendatan eta ikastoletan. Dena dela harpidedunak egin nahi genizkek. Uste diagu horrelako aldizkari batentzat harpidedunak direla zoztengurik egokiena.
A: Eta... subentzioak?...???...?
I: Eskatzen ari gaituk. Bi gauza berezi behar dizkiagu ordea, orain artean bezala. O.zenbaki hau, alde batetik, ze oso osorik pagatu bait zigutek hau Kajaorros Probintzialekoek, eta aldizkaria normal hastetik aurrera, bestetik, oraindik inolako zubentziorik gabe.
A: Espero al dezakezue zerbait?
I: Ez zekiagu. Eskatzen ari gaituk kajaorros, Diputazio, Jaurlaritza eta ahal dugun toki guztitan.
A: Besterik?
I: Hi, jarri Torinoko gure lagunei han kantatutako agurra, bi bertso besterik ez dituk, ISILIK! aldizkarian bertan zeudek guinera harpidetza txartelaren ondoan.

Lehengo igandez Torinon ginen
gu autobusa hartuta,
ta bat-batean aurkitu genun
astea programatuta;
egun guztitan Gianni ibili
zara oso arduratuta,
zure inguruko kide guztiez .
oso ondo lagunduta,
lan egitea erraza izan da
hain ondo antolatuta.

Fiorenzo, Gianni, Silvano, Vitto,
ta beste denen aldetik,
ez genun uste hainbeste lagun
hemen aurki zitekenik;
esku zabalak izan zarete
bai batetik, bai bestetik,
gehiago ezin eska ziteken
ta bagoaz Torinotik,
eskerrak denoi bihotz-bihotzez
euskaldun denon partetik.

T. MANTEROLA
26-27

EgileezMANTEROLA1Komunikabid
GaiezKomunikabidPrentsaAldizkariakIsilik!

Azkenak
2025-08-29 | Egiari Zor
Elkarbizitza demokratikoak begirunea eta neurritasun instituzionala eskatzen ditu

Abuztu honetan polemika berri bat piztu digute, beste behin, belarrondokoa ematea baino larriagoa izan dena. Azken hamabost urte baino gehiagoan, Glen Cree ekimenetik hasi, Estatu bortxaren biktimei aitortza legala emateko mekanismoen sorreratik segitu eta herri honetan ireki... [+]


Caparrosoko Valle de Odieta makroetxaldea epaituko dute lurrak nitratoz kutsatu dituelakoan

Irailaren 2an izango da epaiketa Iruñeko Zigor Arloko 2. epaitegian, ustez 2021ean makroetxaldeak haren inguruko lurrak minden hondakinekin kutsatzeagatik. Sasoi hartan Valle de Odieta makroetxaldeko administrazio kontseiluan ari ziren bost pertsona epaituko dituzte.


Maila altua

Fitxa: Musika Hamabostaldia. Gewandhausorchester Leipzig.
Zuzendaria: Andris Nelsons.
Bakarlaria: Isabelle Faust (biolina).
Egitaraua: Pärt, Dvorak eta Sibeliusen lanak.
Lekua: Kursaal Auditorioa.
Data: abuztuaren... [+]


Eskoletako euskalduntzea “arriskuan” ikusita, Aiaraldeko dozena bat ikastetxek konpromisoen dekalogoa adostu dute

Gordin esan dute Aiaraldeko ikastetxeok: euskalduntzea “arriskuan dago” eta ikastetxeek, bakarrik, ezin diote aurre egin “egoera larriari”. Autokritika egin, eta hamar konpromiso hartu dituzte, hezkuntza komunitateek praktikara eramatekoak. Era berean,... [+]


Atlantikoko korronte baten kolapsoa adituek uste baino gertagarriagoa da

Ikerketa batek ondorioztatu du adituek uste baino AMOC korrontearen kolapsoa egoteko aukera handiagoak daudela. Korrontean aldaketa handiek eta azkenengo kolapso batek euri tropikaletan eraldaketa handiak eragingo lituzke, Europan negu oso hotzak eta uda lehorrak izango... [+]


Gutxienez 23 hildako izan dira Errusiak Kieven egin duen aire erasoan

600 misil eta dronetik gora bota ditu Errusiak Ukrainako hiriburuaren aurka. Gerra hasi zenetik egindako aire eraso handienetakoa da. Zelenskik nazioarteari eskatu dio erantzun dezala, Putin Trumpekin bildu eta bi aste eskasera.


2025-08-29 | Joan Mari Beloki
Trump bake bila?

Abuztuaren 15ean Vladimir Putin eta Donald Trump Alaskan bildu ziren. Ofizialki, Ukrainako gerrari amaiera emateko bidean beste urratsen bat emateko. Baina Gazan milaka pertsona hiltzeko gupidarik ez duen politikariak serio esan al dezake penagarria eta tristea dela Ukrainan... [+]


Poligono eolikoak: oportunismo gutxiago eta plangintza demokratiko gehiago

Duela egun gutxi 6.000 alegazio baino gehiago aurkeztu dira Azantzan eta Sarbilen poligono eoliko berri bat eraikitzeko proiektuaren aurka. Antzeko beste proiektu batzuetan bezala, herritar eta talde antolatuen ahaleginari, antolaketari eta lanari esker egin da alegazioendako... [+]


Nafarroako informazioaren arloko profesionalek Gazako kazetarien sarraskia salatu dute

Informazioaren arloko dozenaka profesional bildu dira ostegun arratsaldean Iruñeko Gazteluko Plazan, Gazan kazetari lanetan ari direnen aurka Israelgo armada egiten ari den sarraskia salatzeko.


Semaforo gorria

Artikulu bati zer nolako izenburua jarri ez da aise hautatzen, ezta? Hasiera batean, “euskaldun gezurti, tranpatiak” bezalako izenburua idazteko asmoa nuen, baina inor mintzeko gogorik ez dudanez, goikoari eutsi diot, ene gogoetaren muina hobeto ulertaraziko... [+]


Kai Nakaik, Marenek eta Olatz Salvadorrek gezurtatu egin dute Bilboko Udalak esandakoa: ez zien beste eszenatoki bat eskaini

Bilboko Udalak ostegunean adierazi du Abandoibarrako kontzertua bertan behera geratu eta gero, Plaza Biribileko agertokia eskaini ziela hiru artistei, baina ezezkoa eman zutela. Abeslariek bertsio hori ukatu eta zehaztu dute: bakarrik Kai Nakari eskaini zioten.


Bigarren aldiz moztu dute Espainiako Vuelta Israelen parte-hartzea salatzeko

Bigarren aldiz gelditu dute Katalunian Espainiako Vuelta Israel-Premier Tech taldearen parte-hartzea salatzeko. Hainbat pertsonak Palestinako banderak atera dituzte eta txirrindularien bidea oztopatu dute Oloten.


“Bero jasangaitza” eta “arreta urria” salatu dute Nafarroako Ospitale Unibertsitarioan

Nafarroako Osasun Departamentuak iragarri du ospitaleko solairu gehienak klimatizatuko dituztela 2026 amaierarako. ARGIAk elkarrizketaturiko bi erizain laguntzaileek nabarmendu dute premiazkoa dela banako gelak, komun irisgarriak eta aire girotua izatea.


Araba eta Nafarroa zeharkatzen zuten Forestaliaren bi autopista elektriko bertan behera geratu dira

Araba eta Nafarroa zeharkatu behar zituzten goi-tentsioko bi linea elektrikoren proiektuak ez dira gauzatuko. Espainiako Trantsizio Ekologikorako Ministerioak Aragoiko Tueste herrian Forestaliak egin behar zituen lau poligono eolikoen proiektuak artxibatu ditu.


2025-08-29 | Euskal Irratiak
Maitena Chohobigarat
“Beharbada menopausia gehiago aipatu beharko genuke, aterabideak badirelako”

Baionako ospitalean unitate berritzaile bat ideki da: kardio-ginekologia unitatea, menopausian diren emazteei zuzendua. Gai hau, askotan tabu edo bazterrean utzia, osasun arazoak eragin ditzake bizitzako etapa horretan.


Eguneraketa berriak daude