Azpeitian Trikitilarien Omenezko Jaia


1973ko apirilaren 08an
Zure babesik gabe independetzia ezinezkoa zaigu
Azpeitian Trikitilarien Omenezko Jaia
Oraindik gogoan dadukagu Usurbillen izan genuen jaialdia. Bertan, trikitrixa eta trikitrilarien omenaldia ezezik, herri osoaren jaialdia zela argi eta garbi ikusi zen zerbait da. Egun hura gogoan izango dugu bizi geran artean.
Eta aurten, Loiolako Gazteek antolaturik, Apirilaren 8an, Azpeitian, omenezko jaialdi bikainik izango dugu. Izan ere AUNTXA, ARBE, BITARTE, EPELDE, EGURROLA, ITURRIBIDE ANAIAK, herriz-herri, hauzoz-hauzo, hainbat erromeria eta jaialdi eskaini izan dizkiguten horiek, txalotzeko, jaitzeko, zoriontzeko asmoz jenderik asko bilduko da Azpeitian. Urteetan zehar amaika txoko, baserri, familia alaitu duten hauek, ongi merezia dute.
Gu ere, ezin ba horrelako jaialdia izanik, elkarrizketarik egin gabe egon. Asmo horrekin Azpeitira jo dugu.
Soiñu Jotzaileak
AUNTXA urrestildarra dugu aurrez aurre, mahai inguruan, eta ohi duen etorriaz hitzegiten hasten da:
-Aspaldidanik hamaika saio egin degu, bai. Ez dago inguru hauetan ezagutzen ez gaituenik. Hamasei urte nituala hasi nintzan, eta geroztik soinua jotzen zenbat ordu pasa dudan, Jainkoak bakarrik daki. Etengabeko saio luzeak konta ezin halakoak izan dira. Migel "Iturbidek" nik bezik ondo daki horren berri.
-Baina hemendik kanpora ere, erremeriarik alaitu ahal duzue?
-Gipuzkoako herri gehienak korritu ditugu soinua jotzen. Nafarroan ere askotan izan gera. Ipar aldean ere bai iñoiz. San Ferminetara, Iruiñera, hutsik egin gabe urtero urtero. oraindik ere gogoan daukat, behin zezena geldi erazi gendueala ta, gogor hartu gintuen ertaiñak, halako larrialdia ere pasa genduan. Baiñan, gaiñontzean egun eder asko bota degu Iruiñean.
-Momenturik, unerik zailenak, gogorrenak, AUNTXA?
-Neretzat gogorrena Garizuma izaten zan. Apaizaren esanak edo bultzata, amak saiñua giltzapena jartzen zidan, Pazkoa bitarte ez nuan soiñua jotzerik izaten. Motellak, ez zan garizuma nahi orduko pasatzen.
-Eta zu, BITARTE, nongoa zaitugu?
-Zumaiarra, Bitarte baserrikoa. Berrogeita hemeretzi urte dira jaio nintzala, eta hamalau urte ezkeroztik soiñua jotzen nabilazue.
-Maisurik izan ahal zenuen?
-Ez gera solfeo bidetatik abiatuak, bazenik ere berandu arte ez genuen jakin. Maisua, ordea, beharrezkoa du soiñu joleak, leen pausoak emateko behinik behin.
-Lehen eta orain berdin jotzen ahal da soiñu txikian?
-Airea zertxobait aldatu bada ere, berdintsu jotzen dala uste det.
-Piezak nola ikasten dituzue? Zeurok musikarik sortzen ahal duzue?
-Musika gehiena besteengandik jaso deguna da, han eta hemen entzunaz ikasi deguna. Hortaz gainera geuk ere sortu obi degu bai.
–Zer da zuretzat, soiñu-jotzaile zeranez, pozgarriena?
–Plazan, bete betean, jendea dantzan ikustea. Usurbilen gertatua, esate baterako, aparta izan zan. Jendeak dantzarik egiten ez badu hoztu egiten gera. Bertsolariak, esaten dutenez, jendaurrean hazi egiten omen dira. Guri ere horrelako zerbait gertatzen zaigu.
Gustora segituko genuke hizketan, baina ARBE ere zai dadukagu. Jakin dugunez, ARBE musikalari bete betea dugu, ofizio askotakoa. Soiñu jotzaile, tamborrero, dultzainero ezagutu duen jenderik ere bai bait dago.
–Noiztik zaitugu soiñu jotzaile ARBE?
–Hamazazpi urte nituala hasi ninizan soiñua jotzen. Panderista laguntzaile asko ezagutu ditut, Leandro azkoitiarra, Jose Mari Iturbide, eta beste batzuk.
–Non sortu dira, zure iritziz, soiñu jotzaile gehienak?
–Azkoitian eta bere inguruetan dudarik gabe. Hemen dago trikitrilarien kabia. Martiretan egiten ziren erromeriak, zein baiño zeinek jende gehiago bildu, "korro" haundiagoa egin. Hura zan giroa hura. Geroztik, horren antzekorik, noiz behinka baizik ez da ikusten.
–Soiñu jotzaile gazterik sortzen ahal da?
–Gazte jendea su ta gar hasten da, geure familian ere ezagutu dugu hori, baiña irauteak ematen ditu lanak. Erraz aspertzen dira. Soiñu txikiak bere mugak dauzka.Solfeoa eta musika ikasiz beste bide batzuk dituzte gogozkoak.
–Zer eskatuko zenioke, ikasten hasi gogotan dauden gazteei?
–Gazteak, ikas dezan, hiru gauza behar ditu. Maisu on bat. Guk, zorionez, Elgeza zana ezagutu genduan, bai bere alboan ikasten saiatu ere. Maisu on batengana jotzen badu, gazteak lanaren erdia egiña du. Iraupena ere behar du eta hortarako egokia izan. Jardunaren poderioz bakarrik ez baita ikasten.
EPELDE ere geure artean dugu ba, eta ez dut uste zenbait galderari erantzun gabe libratuko denik. Azkoitiarra dugu, eta Martiretan, esan digunez, saio luzeak egina. Berrogei eta hemezortzi urtean oso sasoikoa ikusten dugu.
–Hemen entzundakoaz gain, besterik esan nahi ahal zeniguke?
–Gauza berri gehiago esatea ez da erraza izango.
–Zuen saioetan, EPELDE, jardunaldietan ezeren eragozpenik izaten ahal zenuten?
–Noiz edo noiz, "dantza lotua" jotzeagatik izaten genituen halako eztabaidak. Ez zan broma, gero. "Aingeru guardakoak" berehala bidaltzen zizkiguten isil erazteko.
Apaizak ez zenituzten aldeko izango. ..
–"Inpernuko auspo jotzailetzat" ere hartu gaituzte, zenbait apaizek. Dirudienez, gaiztakerirako edo, bide jartzen omen genuen. Geroztik, gauzak ederki asko aldatu dira. Igaz, trikitrilarien jaialdian, soiñu jotzen zerua irabazten ari giñala ere esan zigun apaizak.
–Soiñu joaldiak, neketsuak ahal dira?
–Erromeriak ez zitzaizkigun hain nekagarri. Okerrena joan etorria izaten zan. Ordu luzetan, soiñua bizkarrean, bizikletaz eta oiñez, bide aldapatsuan askotan. Horrek nekatzen gintuen. Behin baiño gehiagotan gau osoa erromerian eta bidetan pasata, oherik narrastu gabe joan ohi giñan lanera. Hemen gaudenok horrelakoak ezagutu ditugu. Ez zan txantxetako gauza.
Gertaera, oroitzapen franko aipatzen digute trikitrilariek, bakoitzarekin liburu oso bat betetzeko ainbat bai. Baina, goazen pandero jo tzaileengana.
Pandero Jotzaileak
Soiñu jotzailea bezain beharrezkoa da pandero jotzailea trikitrixa osatuko bada. Bai Egurrola, bai Iturbide anaiak, damurik ez denak, Azpeitian aurkitu ditugu.
EGURROLA ere azkoitiarra dugu eta hamazazpi urtetan ekin zion pandero jotzeari.
–Zaila ahal da panderoa jotzea EGURROLA?
–Askok uste baiño zailagua ohitu arte behintzat. Jardunaren jardunez eta aireari jarraituz ikasten da. Panderoa erabat nabarmena da gaizki jotzen danean.
–Soiñu jotzaileekin ondo konpontzen ahal zerate?
–Bai. Gehienak urteetan elkarrekin ibilli ohi gera, eta beharrezkoa zaigu elkar ondo hartzea, elkarri laguntzea. Elkar ondo ezagutuz, bata besteari lagunduz ekin.
ITURBIDE ANAIAK ere geurekin ditugu. Baina, esan bezala, ez denak. Ezbeharrez izter hezurrean min harturik Patxi Iturbide gaisotegian aurkitzen da Lebenbaitlehen senda dedila opa diogu
Migel eta Jose Mari Iturbidetarrak erantzuteko prest dauzkagu.
–Hiru anaien artean zenbat urte osatzen duzue?
–Oraindik gazte samarrak gera. Ez gera atzo goizekok, baiña ez hain zaharrak ere. Danera ta ehunda larogeita sei urte besterik ez bai degu.
–Hiru anaietan nor hasi zen lehenen?
–Patxi degu zaharrena eta bera hasi zan panderoa dantzatzen. Geroxeago geuri jotzeko gogo eta irrikia sortu zitzaigun, eta orrelaxe hasi giñan.
–Panderoa. Lehen eta orain, berdintsu jotzen ahal da?
–Hala esango genuke. Orain pandero berriak egiten hasiak dira, bai. Larruzkoak baiño plastikoz egindakoak zenbaitek gogozkoagoak ditu. Baiñan ez dakit ba, soiñu arin eta simplea ez ote duten ateratzen. Dana dala, gu lehengoarekin kontentu gaude.
–Eta panderoa jotzen luzaroan jarraitzeko asmotan?
–Nekepean bizi geran aldetik umore pixkat ez zaigu kaltegarri izango. Jainkoak osasuna ematen digun bitartean hortan segitu bearko.
–Pozik ahal zaudete Azpeitian egiteko asmotan zaizuen omenaldiarekin?
.Honek asko poztutzen gaitu. Horrelako jaialdien bidez, gehiago ezagutuko gaituzte, eta gaiñontzeko herritara jotzera joateko deiak ere ugalduko zaizkigu. Jarraipenik izaten du egun honek.
–Zer eskatuko zendukete guztion izenean, egun horretarako?
–Guk anaia bezela, eta gaiñontzekoak lagun min direlarik, Patxi gure artean ikusi nahi genduke egun horretan. Zauriturik dago eta min emango liguke egun hortan gure artean ez egoteak. Ea bada sendatzen zaigun.
Guk ere berdin desiatzen diogu. Nahigabe eta ezbeharrak bapatean etorri ohi zaizkigu. Sendatzeak, berriz, lanak ematen ditu. Ea bada, Patxi. lehen bai lehen bizkortzen zeran.
Antolatzaileak
Loiolako Gazteek antolatua dela esan dugu, eta hemen dauzkagu horietako bi: Milagros Egiguren eta Esteban Larrañaga:
–Usurbilguari jarraipena eman baiño ez diogu egin –dio Milagrosek–, eta aurtengoa antolatzen asko lagundu digute usurbildarrek. Pausoak erraztu dizkigutela esan dezakegu.
–Halaz ere pauso eta ibilera ugaririk eman beharko zenuten ez ta, Esteban?
–Horrelako jaialdia antolatzeak, lotu beharrezko hari mutur asko ditu berekin. Antolaketa, zabalkundea, harremanak, eta abar.
–Eta jaialdiak dituen gastoak?
–Lehengo giro hara hoztu ote zen pentsatzen genduan, baiñan trikitrilariak gogoan hartzen dituan jendea badagola ikusten degu
–Donostiako Aurrezki Kutxak ordaintzen ditu. Berari eskerrak, jaialdi au egin ahal izango degu.
Ea bada, egun gogoangarri honetan pozik izango gaituzue Azpeitian. Gu ere trikitrilariak entzuteko eta dantzaldi batzuk egiteko prest gauzkazue eta. Agur, beraz, zorionak eta laster arte. Ea Patxi Iturbide agurtzeko zoria izaten dugun.
MIKEL UGALDE
1

GaiezKulturaMusikaMusika tradTrikitixaBesteak
EgileezUGALDE1Kultura

Azkenak
2025-08-29 | Egiari Zor
Elkarbizitza demokratikoak begirunea eta neurritasun instituzionala eskatzen ditu

Abuztu honetan polemika berri bat piztu digute, beste behin, belarrondokoa ematea baino larriagoa izan dena. Azken hamabost urte baino gehiagoan, Glen Cree ekimenetik hasi, Estatu bortxaren biktimei aitortza legala emateko mekanismoen sorreratik segitu eta herri honetan ireki... [+]


Caparrosoko Valle de Odieta makroetxaldea epaituko dute lurrak nitratoz kutsatu dituelakoan

Irailaren 2an izango da epaiketa Iruñeko Zigor Arloko 2. epaitegian, ustez 2021ean makroetxaldeak haren inguruko lurrak minden hondakinekin kutsatzeagatik. Sasoi hartan Valle de Odieta makroetxaldeko administrazio kontseiluan ari ziren bost pertsona epaituko dituzte.


Maila altua

Fitxa: Musika Hamabostaldia. Gewandhausorchester Leipzig.
Zuzendaria: Andris Nelsons.
Bakarlaria: Isabelle Faust (biolina).
Egitaraua: Pärt, Dvorak eta Sibeliusen lanak.
Lekua: Kursaal Auditorioa.
Data: abuztuaren... [+]


Eskoletako euskalduntzea “arriskuan” ikusita, Aiaraldeko dozena bat ikastetxek konpromisoen dekalogoa adostu dute

Gordin esan dute Aiaraldeko ikastetxeok: euskalduntzea “arriskuan dago” eta ikastetxeek, bakarrik, ezin diote aurre egin “egoera larriari”. Autokritika egin, eta hamar konpromiso hartu dituzte, hezkuntza komunitateek praktikara eramatekoak. Era berean,... [+]


Atlantikoko korronte baten kolapsoa adituek uste baino gertagarriagoa da

Ikerketa batek ondorioztatu du adituek uste baino AMOC korrontearen kolapsoa egoteko aukera handiagoak daudela. Korrontean aldaketa handiek eta azkenengo kolapso batek euri tropikaletan eraldaketa handiak eragingo lituzke, Europan negu oso hotzak eta uda lehorrak izango... [+]


Gutxienez 23 hildako izan dira Errusiak Kieven egin duen aire erasoan

600 misil eta dronetik gora bota ditu Errusiak Ukrainako hiriburuaren aurka. Gerra hasi zenetik egindako aire eraso handienetakoa da. Zelenskik nazioarteari eskatu dio erantzun dezala, Putin Trumpekin bildu eta bi aste eskasera.


2025-08-29 | Joan Mari Beloki
Trump bake bila?

Abuztuaren 15ean Vladimir Putin eta Donald Trump Alaskan bildu ziren. Ofizialki, Ukrainako gerrari amaiera emateko bidean beste urratsen bat emateko. Baina Gazan milaka pertsona hiltzeko gupidarik ez duen politikariak serio esan al dezake penagarria eta tristea dela Ukrainan... [+]


Poligono eolikoak: oportunismo gutxiago eta plangintza demokratiko gehiago

Duela egun gutxi 6.000 alegazio baino gehiago aurkeztu dira Azantzan eta Sarbilen poligono eoliko berri bat eraikitzeko proiektuaren aurka. Antzeko beste proiektu batzuetan bezala, herritar eta talde antolatuen ahaleginari, antolaketari eta lanari esker egin da alegazioendako... [+]


Nafarroako informazioaren arloko profesionalek Gazako kazetarien sarraskia salatu dute

Informazioaren arloko dozenaka profesional bildu dira ostegun arratsaldean Iruñeko Gazteluko Plazan, Gazan kazetari lanetan ari direnen aurka Israelgo armada egiten ari den sarraskia salatzeko.


Semaforo gorria

Artikulu bati zer nolako izenburua jarri ez da aise hautatzen, ezta? Hasiera batean, “euskaldun gezurti, tranpatiak” bezalako izenburua idazteko asmoa nuen, baina inor mintzeko gogorik ez dudanez, goikoari eutsi diot, ene gogoetaren muina hobeto ulertaraziko... [+]


Kai Nakaik, Marenek eta Olatz Salvadorrek gezurtatu egin dute Bilboko Udalak esandakoa: ez zien beste eszenatoki bat eskaini

Bilboko Udalak ostegunean adierazi du Abandoibarrako kontzertua bertan behera geratu eta gero, Plaza Biribileko agertokia eskaini ziela hiru artistei, baina ezezkoa eman zutela. Abeslariek bertsio hori ukatu eta zehaztu dute: bakarrik Kai Nakari eskaini zioten.


Bigarren aldiz moztu dute Espainiako Vuelta Israelen parte-hartzea salatzeko

Bigarren aldiz gelditu dute Katalunian Espainiako Vuelta Israel-Premier Tech taldearen parte-hartzea salatzeko. Hainbat pertsonak Palestinako banderak atera dituzte eta txirrindularien bidea oztopatu dute Oloten.


“Bero jasangaitza” eta “arreta urria” salatu dute Nafarroako Ospitale Unibertsitarioan

Nafarroako Osasun Departamentuak iragarri du ospitaleko solairu gehienak klimatizatuko dituztela 2026 amaierarako. ARGIAk elkarrizketaturiko bi erizain laguntzaileek nabarmendu dute premiazkoa dela banako gelak, komun irisgarriak eta aire girotua izatea.


Araba eta Nafarroa zeharkatzen zuten Forestaliaren bi autopista elektriko bertan behera geratu dira

Araba eta Nafarroa zeharkatu behar zituzten goi-tentsioko bi linea elektrikoren proiektuak ez dira gauzatuko. Espainiako Trantsizio Ekologikorako Ministerioak Aragoiko Tueste herrian Forestaliak egin behar zituen lau poligono eolikoen proiektuak artxibatu ditu.


2025-08-29 | Euskal Irratiak
Maitena Chohobigarat
“Beharbada menopausia gehiago aipatu beharko genuke, aterabideak badirelako”

Baionako ospitalean unitate berritzaile bat ideki da: kardio-ginekologia unitatea, menopausian diren emazteei zuzendua. Gai hau, askotan tabu edo bazterrean utzia, osasun arazoak eragin ditzake bizitzako etapa horretan.


Eguneraketa berriak daude