Erasoari aurre egiten

Eta zer? / Sonia Coudert / Itzultzailea: Imanol Salegi / Ibaizabal, 2024.
Eta zer? / Sonia Coudert / Itzultzailea: Imanol Salegi / Ibaizabal, 2024.
Zure babesik gabe independetzia ezinezkoa zaigu

Liburu honetara hurbiltzen denak lehenbizi G. Mabire-ren irudiekin egingo du topo. Komikiaren estiloko irudiak dira, trazu oso zehatzak eta kolore bizikoak, pertsonaiak eta egoerak erraz interpretatzen laguntzen dituztenak. Irudi horiek testuarekin bat datoz: laburra eta zehatza da, eta gertakarien deskribapenera mugatzen da. Alde horretatik, liburu egokia da irakurle berrientzat, eta haurrei kontatzeko.

Eta zer? istorioa bullyingaren ingurukoa dugu. “Eskolako jolastokia izuaren erresuma bihurtu du Basilik. Eguna joan eta eguna etorri, ikaskideren bati eraso egiten dio”. Horrelaxe hasten da liburu honen kontakizuna. Irudian, Basili krokodiloa haur batengana –lehoi kumearengana– zuzentzen da, patioan bi laguntzailerekin, eta gainerako ume guztiak ikaratuta ari dira Basiliri begira.

Labur-labur, ezkerreko aldean eraso bat eta eskuinekoan horren ondorioa ikusi ahal izango ditugu hurrengo orrietan; harik eta ume berri bat eskolaratu arte. Andreak –gepardo kumea– jolastokian sartzean Basilirekin egiten du topo lehen aldiz. “Aizu! Aurpegia orbanez beteta daukazu! Puah, puah, puah!”, esaten dio Basilik, eta guztiak izututa eta isilik geratzen dira Andrearen erantzunaren zain. Honek, aldiz, “eta zer?” erantzuten dio, begietara zuzen-zuzen begira. Hortik aurrera jolastokiko egoera erabat aldatuko da, eta liburuaren amaieran ulertu ahal izango dugu Basiliren jokabidearen arrazoia.

Liburua, aurretik aipatu dugu, oso egokia da haur txikien artean –eta agian ez hain txikiekin ere– errespetuaz, indarkeriaz, bullyingaz aritzeko; baina horrelakoetan sartu barik ere, istorioa irakurriz –entzunez, ikusiz– irakurleak gozatu egingo du eskolan gertatzen denarekin. Hasieran, segur aski, haserretuta edo gogaituta egongo da, baina amaieran irribarretsu eta gogoetari emana.

Kontakizunaren erritmoa –narrazioarena nahiz irudiena– oso egokia da eta istorioarekin aurrera jarraitzera animatzen gaitu; testua ere zehatza da, deskribapen gehiegi gabe eta gertakariak ongi ulertzeko moduan azalduta. Irudiek primeran laguntzen dute narrazioa ulertzen eta idatzitakoa osatzen. Alde horretatik, beraz, oso ondo egina dago; eskoletan, baina baita etxeko gozotasunean ere, kontatzeko aproposa.


Kanal honetatik interesatuko zaizu: Liburu kritikak
Libra zaitez beti azal zurien eraginetik

Txori Gorri. Andre siux baten  idazlanak
Zitkala- Sa
Testu zaharrak, 2022

-------------------------------------------------------------

Zitkala-Sa hegoaldeko Dakoten erreserban (AEB) jaio zen 1876an. Eskolan asimilazioan oinarritutako hezkuntza jaso zuen, eta horren... [+]


Desberdinak gara

TARTARO
Testuak: Xantal Barnetxe
Ilustrazioak: Leire Perret
Ikas, 2025

--------------------------------------------------------------------

Tartaro infernuaren antzeko tokia dugu antzinako Grezian, baita pertsonaia mitologikoa ere, Virgiliok aipatua aspaldian eta... [+]


Utopia akuilu

Amaieratik hasi. Euskal feminismoa, aldaketarako paradigma
Naia Torrealdai Mandaluniz
Txalaparta, 2025

-----------------------------------------------------------

Naia Torrealdai Mandalunizek Amaieratik hasi. Euskal feminismoa, aldaketarako paradigma saiakera argitaratu... [+]


Hezurrak eta muina

hezur berriak
Ane Labaka Mayoz
Susa, 2025

-------------------------------------------------------
 
Ildaska gorridun larrua, kimu sortu berria edo muin kolore biziduna. Liburuak dakarkigunaren aieru da azala, sortzeaz mintzo baita Ane Labaka Mayozen... [+]

Puntadaz puntada aldatzen

Tapakia
Maite gurrutxaga
Erein, 2025

-----------------------------------------------------------

Tapakia liburu honen azala ikusten badugu, bertan sagu pipertu bat ikus dezakegu lehortzen ari den tapaki zuri-zuri baten ondoan. Gero, normalean kasu gutxi egiten diegun... [+]


Gure iragan femenino eta feministaz

Zuzi iraxegia. euskal emakume idazleak eta literatura klasikoa
Amaia Alvarez Uria
Testu zaharrak, 2024

----------------------------------------------------------------

Liburua esku artean izan aurretik ere arnas luze bat atera zitzaidan barru- barrutik: “ze... [+]


Herriaren bihotza zabaltzeko giltza

Martin Martina eta urrezko orraziaren misterioa
Amancay Gaztañaga
Elkar, 2024

-----------------------------------------------------

Amancay Gaztañagak Martin Martina eta urrezko orraziaren misterioa kaleratu du Alain Martinezen ilustrazioek lagunduta... [+]


'Guardasol gorria'
Kamikaze arduratsua

Guardasol gorria
Lutxo Egia
Susa, 2024

--------------------------------------------------------
 
Hau gerra bat da eta lubakiak behar ditugu. Izan ere, Bilboko Guka kolektiboak hurrengoak erakutsi dizkigu, besteak beste: Arriagako ekitaldien artean, %20 baino ez... [+]

Lore bat izan zen

Asfaltoaren azpian, lorea
Testua: Mónica Rodríguez
Ilustrazioak: Rocío Araya
Itzulpena: Itziar Ultzurrun
A fin de cuentos, 2025

--------------------------------------------------------
Liburu honetara hurbiltzen dena harrituta gera daiteke, liburu... [+]

Matxinadara!

Odolaren matxinadak. Gorputza, politika eta afektuak
Miren Guilló
EHU, 2024

--------------------------------------------------------------------
 

Miren Guilló antropologoaren saiakera berria argitaratu du EHUk. Odolaren matxinada da izenburu... [+]


Humanismotranshumanismo...

Zero. Transhumanismoa ate-joka erdi aro berrian
Aitor Zuberogoitia
Jakin, 2024

-----------------------------------------------------------

Hasieran saiakera filosofiko-soziologikoa espero nuen, baina ez da hori liburu honetan aurkitu dudan bakarra. Izan ere, biografia... [+]


Mona Lisaren lapurreta

Ihes plana
Agustín Ferrer Casas
Itzulpena: Miel A. Elustondo
Harriet, 2024

---------------------------------------------------------

1936ko azaroaren 16an Kondor legioko hegazkinek Madrilgo zenbait museori egin zieten eraso. Eta horixe bera da liburu honetara... [+]


Etxea. Aitarena, amarena, ahizparena. Nirea

Etxe bat norberarena
Yolanda Arrieta
Alberdania, 2024

-----------------------------------------------------

Gogotsu heldu diot irakurketari. Yolanda Arrietaren obra aski ezaguna zait eta iragan maiatzean argitaratu zuen proposamen honetan murgiltzeko tartea izan dut,... [+]


Dramaturgoen ‘herstory’-rako

Rosvita. Teatro-lanak
Enara San Juan Manso
UEU / EHU, 2024

---------------------------------------------------

Enara San Juanek UEUrekin latinetik euskarara ekarri ditu X. mendeko moja alemana zen Rosvitaren teatro-lanak. Gandersheimeko abadian bizi zen idazlea zen... [+]


Arriskuen aurrean, Ernaux

Idazketa labana bat da
Annie Ernaux
Itzulpena: Leire Lakasta
Katakrak, 2024

-----------------------------------------------------------
 
Klinikoa, zorrotza, politikoa, intimoa, autobiografikoa. Horrelakoak erabili izan dira maiz Annie Ernauxen lana eta idazketa... [+]

Eguneraketa berriak daude