Egin hazka!
Kris, kris, kris... Izenburuan hazka eginez gero ikusiko dugu eguneroko elkarrizketetatik ateratako formulak hautatzen dituela Ana Malagonek: Lasai, ez da ezer gertatzen (2014), Gelditu zaitezte gurekin (2017) eta Ez dakit zertaz ari zaren (2021). Gauza bat esan eta beste bat adierazi ohi dute. Izan ere, errealitateak geruzak ditu eta zauriak, hutsuneak eta zailtasunak ezkutatzen ditu begiratu nahi ez edo ikusi ezin duenarentzat.
Kris, kris, kris... Azaleko irudiari hazka eginez El hoyo pelikula etorri zaigu burura. Bakarrik gaudela eta aurrera egin beharra gogorarazten digute biek. Narrazio hauetan ahots narratiboak azazkalez arrakalatuko ditu familiaren, bikote harremanen, lan munduaren eta hezkuntzaren lehen geruzak. Bizitzaren laugarren hamarkadan sartuta dagoen Malagonek garai horretako banaketak, prekaritatea, bakardadea eta galerak ditu lehengai hamabost ipuinotan. Beraz, badakit zertaz ari zaren, Ana: bizitzaren kolpeez, doluaz eta berriro jaikitzeko beharraz. Baina umorea agertuko zaigu, garratz, izkinaren bueltan, bidelagun.
Kris, kris, kris... liburuaren soinu banda dugu jarraian. Agur Jesusen ama kantuarekin hasi (Anari etorri zait burura) eta There is a light that never goes out-ekin (The Smith) amaitzen da playlist-a. Bere hiru liburuetan musikak bai forman bai edukian du eragina, beste pertsonaia bat izatera heltzeraino.
Kris, kris, kris... Egitura dator segidan. Mikroipuinekin hasi zen lehen bilduman, paragrafo luze ziren ipuinekin, eta pixkanaka luzatzen joan dira testuak, bost-bat orriko luzerakoak izan arte azken lanean. Hala ere, trinkotasuna eta intentsitatea dira Malagonen testuen ezaugarriak; paragrafo azpimarragarriak topatu ditut han eta hemen, bost lerrotan izaera, giro eta ziztada multzo bat josten abila baita egilea: “Orduan konturatu gara amaitu dela ikuskizuna, zuloan dagoela izeba eta putzu batean gu”.
Kris, kris, kris... Bereziki gustatu zaizkit lotura afektiboen gaineko gogoeta egiten duten (Axola behar zaio, baina bere neurrian; Gertuko familia), ama-alaba harremanean ausartzen diren (Gaueko txanda; Mina), eta prekaritatea eta absurdoa uztartzen dituzten (Larrialdi zerbitzua; Klaustroa) ipuinak.
Kris, kris, kris... Azazkalekin egunerokoari berniza kendu eta atzean zer dagoen begiratu nahi dutenentzako liburua.
Lautadako mamua
Xabier Montoia
Elkar, 2024
112 orrialde
Eleberri labur honetan egileak XIX. mendeko Euskal Herrira garamatza, sekulako sona hartu zuen Juan Diaz de Garaio hiltzailea duela protagonista. Arabako landa guneko jendarte tradizional eta giro hotzean barneratzen... [+]
Kanbodiako enbaxada
Zadie Smith
Itzulpena: Garazi Ugalde
Igela, 2022
-----------------------------------------------------
Batek baino gehiagok askatu ezin duen ideia faltsua da Europa jende berdinez soilik dagoela eraikita. Eta ez bakarrik faxistek. Egiatan, gutako... [+]
Carmilla
J. T. Sheridan Le Fanu
Itzulpena: maialen berasategi
Erein, 2025
------------------------------------------------------------------------
Literatura unibertsala bilduman argitaratu berri dute J. T. Sheridan Le Fanu irlandarraren 1872ko Carmilla. Maialen... [+]
Agur Karibu
Marian Porcel
Elkar, 2025
SIMULAKRO BAT
Leire Ugadi
Elkar, 2025
---------------------------------------------------------------------
Hitzak hautsi egin dezake, kolpatu, arrakalatu eta apurtu. Simulakro bat (Elkar, 2025) izendatu du Leire Ugadik (Urduña, 1996) simulakro hutsetik harago... [+]
Zoriona, edo antzeko zerbait
Karmele Mitxelena
Elkar, 2024
------------------------------------------------------------------
Helduentzat bigarren liburua du Karmele Mitxelenak. Lehenengoa ipuin liburua izan zen, eta honetan ere nabari zaio ipuingile eskua; izan ere,... [+]
Lur jota Parisen eta Londresen
George Orwell
Igela, 2025
George Orwell Abereen etxaldea (Animal farm, 1945) eta 1984 (1949) eleberriengatik ezagutzen dugu, euskarara itzuliak biak. Baina horien aurretik Down... [+]
Antzinako berri-berriak
Kae Tempest
Igela, 2022
-----------------------------------------------------------------
This poem was written to read aloud / Poema hau ozen irakurtzeko idatzi zen.
Horrela hasten da Kae Tempesten Antzinako berri-berriak liburua, lehen... [+]
Txori Gorri. Andre siux baten idazlanak
Zitkala- Sa
Testu zaharrak, 2022
Zitkala-Sa hegoaldeko Dakoten erreserban (AEB) jaio zen 1876an. Eskolan asimilazioan oinarritutako hezkuntza jaso zuen, eta horren... [+]
TARTARO
Testuak: Xantal Barnetxe
Ilustrazioak: Leire Perret
Ikas, 2025
--------------------------------------------------------------------
Tartaro infernuaren antzeko tokia dugu antzinako Grezian, baita pertsonaia mitologikoa ere, Virgiliok aipatua aspaldian eta... [+]
Amaieratik hasi. Euskal feminismoa, aldaketarako paradigma
Naia Torrealdai Mandaluniz
Txalaparta, 2025
-----------------------------------------------------------
Naia Torrealdai Mandalunizek Amaieratik hasi. Euskal feminismoa, aldaketarako paradigma saiakera argitaratu... [+]
hezur berriak
Ane Labaka Mayoz
Susa, 2025
Tapakia
Maite gurrutxaga
Erein, 2025
-----------------------------------------------------------
Tapakia liburu honen azala ikusten badugu, bertan sagu pipertu bat ikus dezakegu lehortzen ari den tapaki zuri-zuri baten ondoan. Gero, normalean kasu gutxi egiten diegun... [+]
Zuzi iraxegia. euskal emakume idazleak eta literatura klasikoa
Amaia Alvarez Uria
Testu zaharrak, 2024
----------------------------------------------------------------
Liburua esku artean izan aurretik ere arnas luze bat atera zitzaidan barru- barrutik: “ze... [+]
Martin Martina eta urrezko orraziaren misterioa
Amancay Gaztañaga
Elkar, 2024
-----------------------------------------------------
Amancay Gaztañagak Martin Martina eta urrezko orraziaren misterioa kaleratu du Alain Martinezen ilustrazioek lagunduta... [+]