«Soinu ezberdina lantzen baduzu mundu guztiak kopiatzen zaitu»


1993ko maiatzaren 30ean
Zure babesik gabe independetzia ezinezkoa zaigu
Def Leppard taldea Donostian
«Soinu ezberdina lantzen baduzu mundu guztiak kopiatzen zaitu»
Maiatzaren 22an jo zuen Donostian Def Leppard taldeak
Anoetako Belodromoan jo zuen maiatzaren 22an Def Leppardek, 70eko hamarkadaren bukaeran sortu zen talde ingelesak. Boskote heavy honek bira ugari egin ditu eta milioika disko saldu, baina atseginak ez diren ezusteak ere izan ditu: Steve Clark gitarrajolea hil zenean edo istripu baten ondorioz Rick Allen bateriajoleak beso bat galdu zuenean.
ARGIA. Grabatzeko garaian, badirudi zuen asmoa beti izan dela diskoak ondo lantzeko nahiko denbora izatea. Sortu zinetenetik bost disko besterik ez dituzue argitaratu.
DEF LEPPARD. Gure asmoa, berez, ez da gauzak horrela egitea baina zirkunstantziak medio horrela ateratzen zaizkigu. Lehenik, birak oso luzeak izaten direlako; eta bigarrenik, denok ezagutzen ditugun aurkako gertakariak izaten direlako.
Beste diskoen grabaketetan soberan gelditu ziren kantuak bilduko dituen lan bat plazaratu nahi dugu, pieza akustikoekin... Aurten argitaratuko da disko hau.
A. Asko landu dituzue gitarrak «Adrenalize» azken diskoan.
D.L. Ez zitzaigun ezer kostatu gitarrak sartzea grabaketan. Hori da gure lana. Gainera, erraz egin genuen lan hau. Errazago «Adrenalize» azken diskoan «Hysteria» aurrekoan baino, esperientzia handiagoa baitzegoen. Hala ere, asko hunkitu gintuen grabaketak. Steve Clark gitarrajolearekin oso ondo moldatzen ginen, eta grabatzen ari ginela denbora pasatu ahala konturatzen ginen jadanik ez zegoela eta ez zela gehiago egongo. Oso zaila egin zitzaigun grabaketa. Gitarrak sartu baino, azken hau izan zen gehien kostatu zitzaiguna.
A. Pertsona horren heriotzak eragin handia izan zuen taldean. Kantu batean hori adierazten duzue.
D.L. Steveren heriotzak eragin handia izan zuen guregan. Baina taldea indartsuago bilakatu da, eta mota honetako gauzen bitartez gehiago estimatzen duzu daukazuna.
A. Zer diozue bere ordez taldean sartu zen Vivian Campbell gitarrajole berriari buruz?
D.L. Ongi aukeratu genuen, Vivian Campbellek ongi jotzeaz gain batidanik izan garelako lagunak. Taldean, lehenik lagunak gara eta gero musikariak. Bere izaera dela medio, biran urtebete egin ondoren argi ikusten dugu ondo aritzen dela gure talde egituran.
A. Azken lana da, beharbada, Def Lepparden diskorik melodikoena.
D.L. «Hysteria» aurrekoa da azken hau baino melodikoagoa.
A. Zer gelditzen da «On trough the night» Def Lepparden lehenengo diskotik lan berrian.
D.L. Taldearen norabidea mantendu egin da. Baina soinu ezberdina eginez arrakasta izaten baduzu mundu guztiak kopiatzen zaitu. Soinu mota hau lantzen hasi eta gero sortu ziren Bon Jovi eta horrelako taldeak. Disko bat plazaratzen dugun bakoitzean, kopiatzen gaituztenek zer egiten duten jakin nahi izaten dugu beraiek jorratzen duten soinu bera guk ez lantzeko.
A. Azken diskoan aurrekoetan baino gehiago aritu zarete ekoizpenean.
D.L. Ezberdina izan zen disko honen grabaketa. Robert John «Mutt» aurreko ekoizleak ideia ugari zituen eta soinu ezberdina lortuko genukeen seguruenik bera izanez gero, baina ezinezkoa zen berak estudioan parte hartzea Bryan Adamsen azken diskoa grabatzen ari baitzen.
A. Zer ikus daiteke Def Lepparden bira honetan?
D.L. Suedian egin genituen lehenengo kontzertuak nahiko arraroak izan ziren, aurretik Amerikan jo baikenuen oholtza biribil baten gainean. Europan erabiltzen ari garen eszenatokia txikiagoa da, baina badu abantaila bat: barrutik hobe entzuten dugu, gitarrak eta abar. Oholtza biribilean soinua galdu egiten baita pixka bat.
Kontzertu on batzuk egin ditugu. Aldatu baino trinkatu egin ditugu piezak kontzertu osoa dinamikoagoa izan dadin. Entzuleen erantzuna Parisen oso ona izan zen. Dena ondo ateratzen den aldi horietako bat izan zen. Gainerako emanaldiak horrelakoak izan daitezen espero dugu.
Sergio G. Cruzado
50-51

GaiezKulturaMusikaMusika modeKontzertuak
GaiezKulturaMusikaMusika modeTaldeakDEF LEPPARD
EgileezCRUZADO1Kultura

Azkenak
2025-08-30 | Patxi Aznar
Beste urrats oker bat

Duela gutxi, Netanyahuren gobernuak, AEBen baimenarekin, legez kanpoko jarduerarekin jarraitzea erabaki du Gazan, eta zerrenda osoaren kontrola hartzea. Historia pixka bat egingo dut ez zaidalako zuzena iruditzen komunikabide edo kazetari batzuek Gazan gertatzen ari dena 2023ko... [+]


2025-08-29 | Egiari Zor
Elkarbizitza demokratikoak begirunea eta neurritasun instituzionala eskatzen ditu

Abuztu honetan polemika berri bat piztu digute, beste behin, belarrondokoa ematea baino larriagoa izan dena. Azken hamabost urte baino gehiagoan, Glen Cree ekimenetik hasi, Estatu bortxaren biktimei aitortza legala emateko mekanismoen sorreratik segitu eta herri honetan ireki... [+]


Caparrosoko Valle de Odieta makroetxaldea epaituko dute lurrak nitratoz kutsatu dituelakoan

Irailaren 2an izango da epaiketa Iruñeko Zigor Arloko 2. epaitegian, ustez 2021ean makroetxaldeak haren inguruko lurrak minden hondakinekin kutsatzeagatik. Sasoi hartan Valle de Odieta makroetxaldeko administrazio kontseiluan ari ziren bost pertsona epaituko dituzte.


Maila altua

Fitxa: Musika Hamabostaldia. Gewandhausorchester Leipzig.
Zuzendaria: Andris Nelsons.
Bakarlaria: Isabelle Faust (biolina).
Egitaraua: Pärt, Dvorak eta Sibeliusen lanak.
Lekua: Kursaal Auditorioa.
Data: abuztuaren... [+]


Eskoletako euskalduntzea “arriskuan” ikusita, Aiaraldeko dozena bat ikastetxek konpromisoen dekalogoa adostu dute

Gordin esan dute Aiaraldeko ikastetxeok: euskalduntzea “arriskuan dago” eta ikastetxeek, bakarrik, ezin diote aurre egin “egoera larriari”. Autokritika egin, eta hamar konpromiso hartu dituzte, hezkuntza komunitateek praktikara eramatekoak. Era berean,... [+]


Atlantikoko korronte baten kolapsoa adituek uste baino gertagarriagoa da

Ikerketa batek ondorioztatu du adituek uste baino AMOC korrontearen kolapsoa egoteko aukera handiagoak daudela. Korrontean aldaketa handiek eta azkenengo kolapso batek euri tropikaletan eraldaketa handiak eragingo lituzke, Europan negu oso hotzak eta uda lehorrak izango... [+]


Gutxienez 23 hildako izan dira Errusiak Kieven egin duen aire erasoan

600 misil eta dronetik gora bota ditu Errusiak Ukrainako hiriburuaren aurka. Gerra hasi zenetik egindako aire eraso handienetakoa da. Zelenskik nazioarteari eskatu dio erantzun dezala, Putin Trumpekin bildu eta bi aste eskasera.


2025-08-29 | Joan Mari Beloki
Trump bake bila?

Abuztuaren 15ean Vladimir Putin eta Donald Trump Alaskan bildu ziren. Ofizialki, Ukrainako gerrari amaiera emateko bidean beste urratsen bat emateko. Baina Gazan milaka pertsona hiltzeko gupidarik ez duen politikariak serio esan al dezake penagarria eta tristea dela Ukrainan... [+]


Poligono eolikoak: oportunismo gutxiago eta plangintza demokratiko gehiago

Duela egun gutxi 6.000 alegazio baino gehiago aurkeztu dira Azantzan eta Sarbilen poligono eoliko berri bat eraikitzeko proiektuaren aurka. Antzeko beste proiektu batzuetan bezala, herritar eta talde antolatuen ahaleginari, antolaketari eta lanari esker egin da alegazioendako... [+]


Nafarroako informazioaren arloko profesionalek Gazako kazetarien sarraskia salatu dute

Informazioaren arloko dozenaka profesional bildu dira ostegun arratsaldean Iruñeko Gazteluko Plazan, Gazan kazetari lanetan ari direnen aurka Israelgo armada egiten ari den sarraskia salatzeko.


Semaforo gorria

Artikulu bati zer nolako izenburua jarri ez da aise hautatzen, ezta? Hasiera batean, “euskaldun gezurti, tranpatiak” bezalako izenburua idazteko asmoa nuen, baina inor mintzeko gogorik ez dudanez, goikoari eutsi diot, ene gogoetaren muina hobeto ulertaraziko... [+]


Kai Nakaik, Marenek eta Olatz Salvadorrek gezurtatu egin dute Bilboko Udalak esandakoa: ez zien beste eszenatoki bat eskaini

Bilboko Udalak ostegunean adierazi du Abandoibarrako kontzertua bertan behera geratu eta gero, Plaza Biribileko agertokia eskaini ziela hiru artistei, baina ezezkoa eman zutela. Abeslariek bertsio hori ukatu eta zehaztu dute: bakarrik Kai Nakari eskaini zioten.


Bigarren aldiz moztu dute Espainiako Vuelta Israelen parte-hartzea salatzeko

Bigarren aldiz gelditu dute Katalunian Espainiako Vuelta Israel-Premier Tech taldearen parte-hartzea salatzeko. Hainbat pertsonak Palestinako banderak atera dituzte eta txirrindularien bidea oztopatu dute Oloten.


“Bero jasangaitza” eta “arreta urria” salatu dute Nafarroako Ospitale Unibertsitarioan

Nafarroako Osasun Departamentuak iragarri du ospitaleko solairu gehienak klimatizatuko dituztela 2026 amaierarako. ARGIAk elkarrizketaturiko bi erizain laguntzaileek nabarmendu dute premiazkoa dela banako gelak, komun irisgarriak eta aire girotua izatea.


Araba eta Nafarroa zeharkatzen zuten Forestaliaren bi autopista elektriko bertan behera geratu dira

Araba eta Nafarroa zeharkatu behar zituzten goi-tentsioko bi linea elektrikoren proiektuak ez dira gauzatuko. Espainiako Trantsizio Ekologikorako Ministerioak Aragoiko Tueste herrian Forestaliak egin behar zituen lau poligono eolikoen proiektuak artxibatu ditu.


Eguneraketa berriak daude