Imanol: "Kantariak beti gauza berrien bila joan behar du"


2021eko uztailaren 23an
Imanol abeslariari elkarrizketa
Imanol: "Kantariak beti gauza berrien bila joan behar du"
Gipuzkoaho Diputazioak antolatutako zirkuitoaren bidez euskal musika ikastetxe desberdinetara iritsi ahal izan da, oso ekintza interesgarria burutuz.
Zirkuito horren barruan, Bergarara heldu zen halako batetan Imanol eta berarekin elkarrizketa bat edukitzea bururatu zitzaigun. Hauexek izan ziren gure test galderei kantariak emandako erantzuna:
A.–Nolabait hasi behar eta hauxe da gure galdera: zergatik exiliatu zinen?
I.– Beno, beste pertsona batzuk bezala, arazo politikoengatik; ez ba zinen joaten atxilotzen zintuzten, eta nik gartzela probatua neukan eta benetan ez zitzaidan gustatu. Gero amnistiarekin bueltatu nintzen 1976 urtean.
A.– Zer egiten zenuen Paris-ko exilioan?
I.– Abestu egiten nuen Frantzian, Alemanian... Tunez-era ere joan nintzen!
A.– Noiz eta nola ezagutu zenuen Gwendal taldea?
I.– Festa batetan, orain dela 10-12 urte. Beraien ,"bajoa''ezagutu nuen.
A.–Zergatik jarri zinen CBS-kin harremanetan?
I.–Ez, ez. Ni ez nintzen harremanetan jarri. Beraiek izan ziren harremanetan jarri zirenak. Ni eta Oskorri batera sartu ginen. Madrileko estudiotan izan zen grabazioa. CBS utzi egin genuen konturatu ginelako beraien arazoa Miguel Bosé eta horrelakoak zirela.
A.– Zerk baltzatu zintuen diska piratak egitera?
I.–Beno, ba.... zentsurak. Hogei kantetatik beharbada bakarrik bi onartzen zituzten. Orain etortzen zait burura Elisa Serna-ren kasua: 30 kanta presentatu zituen eta bi bakarrik onartu zizkioten. Azkenean kanta bakoitza 10 aldiz kantatu zuen jaialdi batetan. Lehen diska pirata antiguoko elizaren bajoetan egin genuen. Gero "bestaldera" bidali genuen eta han egin zizkiguten kopiak. Gero hona bueltatu eta saldu egin genituen muga pasatzeko arriskuarekin. Diskak harrapatuz gero akabo! Baina ez zizkiguten harrapatu.
A.– Krabelin-Komik-ekin egin zenuen lana komenta ezazu:
I.– Ba begira, Jimenez anaiek Oskorri utzi zuten eta horrela zeudelarik guri deitu ziguten ea gurekin jo zezaketen galdetuz. Guk baietz eta horrela egin genituen bi diskak. Taldeak ez zuen izenik eta orduantxe ipini genion izena, azkenengo momentuan.
A.– Izan al duzu noizbait salmentetan "bajoiren" bat?
I.–Puff... Ez, ez dut bajoirik izan. Nire salmenta maila nahiko mugatua da, 8.000 edo 9.000 aletakoa. Berez, ni ez naiz inongo "star" bat, eta horregatik ez dut gehiago saltzen. "Elkar"-en diotenez, errentablea naiz!
A.– Beste lurraldeetako musikarekin konparatuaz, zer desberdintasun daude gobernuek ematen dituzten laguntzekin?
I.–Beno, ezin dut galdera hau erantzun, ez bait dakit beste lurraldeetako egoera zein den. Baina ba dakit hemen gauzak ondo joateko gobernuak infrestruktura on bat jarri beharko zuela: adibidez, emanaldiak frontoletatik ateraz eta teatroak eta zineak egokituz gure beharretara, hau da, kamerinoak, eszenarioak...
A.– Zergatik azaltzen duzu diska bakoitzean estilo desberdin bat?
I.– Kantariak beti gauza berri baten bila joan behar du. Nik, beti, behar nuena erabili nahi izan dut abesti edo diska batetan. Krabelin-Komik-ekin instrumentu guztiak sartu behar nituen beti, abesti guztietan, eta poema bakoitzari tratamendu desberdin bat nahi nion ipini, poemak berez eskatzen zuen antolaketa. Orduan ba erosoago ibiltzeko edo forma libreago batetarantz abiatu nintzen.
A.– Extranjerora joaten al zara abestera?
I.– Bai, bai, joaten naiz. Frantziara, Alemaniara, Tunez-era... Hemendik hilabete batzutara Cuba-ra noa, emanaldi batzuk ematera.
A.–Zein da zare ustez euskal musikaren etorkizuna?
I.–Ba nahiko "urdina" da, batez ere orain indartua dagoela; bai, nahiko ona da.
A.–Zein da zure etorkizuna?
I.–Beno, orain beste diska bat hasi behar naiz grabatzen, eta "27 ordu" filmari ere musika jarri behar diot, eta Cubako emanaldiak...
A.–Bueno, Imanol, mila esker eta hurrengo arte.
I.–Mila esker zuei.
Ibon GANTXEGI.Xabier MUJIKA.Mikel ITURBE
41

GaiezKulturaMusikaMusika modeKontzertuak
GaiezKulturaMusikaMusika modePertsonakAbeslariakIMANOL1
PertsonaiazIMANOL1
EgileezGANTXEGI1Kultura
EgileezITURBE4Kultura
EgileezMUJIKA5Kultura

Azkenak
Ezpala tabernari eraso egin zioten Boixos Nois talde ultrako kideen kontrako akusazioa artxibatu du epaileak

Iturramako taberna herritarrari eraso egin zioten egunean bertan Iruñean ziren arren, salatutakoan parte hartu zutenik ezin dela frogatu dio epaileak. 2022ko azaroan Ezpala taberna txikitu eta bertan ziren bezeroak jipoitu zituzten Bartzelonako ultrek.


2024-09-26 | ARGIA
Euskara erabiltzeagatik kazetariak berriz ere haserre futboleko prentsaurreko batean

Realeko futbol taldeko entrenatzaile Imanol Alguacilek, Nizan, Europako Ligako partiduaren aurretik eskainitako prentsaurrekoan euskarazko hedabideei euskaraz erantzuten ari zela, hainbat kazetariren kexa entzun behar izan du. Duela astebete antzeko egoera gertatu zen... [+]


EH Bilduk, EAJk eta PSE-EEk akordioa adostu dute Osakidetzako lan eskaintzen eredua berrikusteko

Osakidetzako lan eskaintza publikoen eredua "berrikustea" eta kontsolidazio prozesuak "bukatzea" galdatzen duen ekimen parlamentarioa adostu dute hiru alderdiek.


2024-09-26 | Eneko Atxa Landa
Donostiako Zinemaldia 6. eguna
Por donde pasa el silencio


Greba Nafarroako hezkuntza publikoan: pikete eta mobilizazioekin hasi dute eguna irakasleek

Nafarroan hezkuntza publikoko milaka irakasle greba egitera daude deituta ostegun honetan eta mobilizazio ugari iragarri dituzte sindikatuek. Ratioen jaitsiera, plantillak egonkortu eta gainzama arintzea eskatzen dute, besteak beste: "Gobernuari dagokio hezkuntza publikoa... [+]


2024-09-26 | Euskal Irratiak
Baionako Ospitaleko ehunka langile mobilizatu dira lan-ordutegien berrantolaketaren kontra

Euskal Kostaldeko ospitaleko zuzendaritzak aurkeztu duen lan denboraren berrantolaketa proiektuaren salatzeko, intersindikalak mobilizaziorako deia egin zuen asteartean. Berrantolaketa proiektu horrek 2002an sortutako hitzarmena hausten duela diote sindikatuek, besteak beste RTT... [+]


2024-09-26 | Gedar
Ertzain bat Desokuparen parte dela argitaratu dute

Otavio da Silva ertzaina irakasle aritzen da Desokupan, eta emakume gisa dago erregistratuta. Bestalde, badirudi udan bere bikotekidea erailtzen saiatu zen ertzaina ez dutela Poliziatik bota.


Gaza iparraldeko zibil guztiak kanporatzea aztertzen ari da Netanyahu, begirada Libanon jarrita dagoela baliatuta

“Zonalde militar itxia” bilakatuko litzateke Gaza iparraldea, eta palestinar zibil guztiak kanporatzea ekarriko luke. Astebetean joaten ez diren guztiak helburu militar gisa hartu eta hil egingo lituzkete, planaren arabera.


Armen salmenta sekretupean mantentzeko akordioa daukate Israel eta Espainiaren artean

José Luis Zapatero Espainiako presidente zela hasi ziren akordioa lantzen 2011n eta 2014an gauzatu zuten Espainiako Mariano Rajoy eta Israelgo Shimon Peres presidenteek. Publico komunikabideak eman du akordio horren berri.


Sail Ofiziala. 6.eguna
Ihes egin heriotzari, aurrerantz

Izaten da, tarteka, dena loturik dagoenaren sentsazioa. Denetarik-edo ikusteko aukera izanen da Zinemaldian, baita Sail Ofizialean ere, marko baten pean betiere. Ikusi ditugu umore ukitudun batzuk, negarra eragiterainoko dramak, suspenseak, dokumental tankerakoak, baita... [+]


Sara Torres. Potentzia eta desira
“Desirak ez du berezko objekturik: polimorfoa da, eta desbideratzera jotzen du”

Poesia-irakurraldi bat, jendaurreko elkarrizketa bat eta sei orduko tailer bat eskaini zituen orain bi aste Sara Torres idazle eta pentsalariak Gasteizko Artiumen, Trama programaren barruan. Ondoren, eskuzabal eta gertuko hitz egin zidan bere lanari buruz, igande arratsalde... [+]


ARGAZKIAK | Euskal Zinemaren Gala, Donostiako Zinemaldian

Astearte gauean egin zen Euskal Zinemaren Gala, Donostiako Victoria Eugenia antzokian.


Eguneraketa berriak daude