Tinko, 20 urte zinema euskaraz eskaintzen

  • Euskal Herriko haurrek hemen estreinatzen diren filmak euskaraz ikusteko aukera izan dezaten, 20 urte lanean daramatza Tinko Euskara Elkarteak. Ibilbide horretan, euskarara bizkoiztutako ia 100 pelikula banatu eta 5.000 emanaldi eskaini dituzte, EAEko 40 herritako zine-aretoetan. 750.000 haurrek gozatu dute film horiez.


2014ko urriaren 13an - 00:00
Azken eguneraketa: 2015-02-26 13:37
'Yugo & Lala' film txinatarra euskaraz emango dute urriaren 25ean.

Hala ere, hasierako helburua oraindik ez dela bete aitortu du Marian Galarraga elkartearen sortzaileak: "Euskal Herrian gaude eta gure hizkuntza euskara da; horregatik bakarrik zinema euskaraz ikusteko aukera izan beharko genuke. Baina errealitatea bestelakoa da; oraindik, euskararen presentzia zineman oso eskasa da, zoritxarrez".

Horri aurre egiteko, filmak euskarara bikoizten jarraituko du Tinkok, gero aretoetan emateko, edo eskola-orduetan, material didaktikoz lagunduta.

Urteurrena ospakizun

20 urte egin dituztela ospatzeko, ekitaldia antolatu dute urriaren 15ean. Horrez gain, hainbat berrikuntza dituzte martxan, besteak beste webgune berria izango dute 2015eko urtarriletik aurrera (DVDak erosi ahal izango dira bertatik, ikastetxeek Tinkoren programazioa ikusi ahal izango dute...) eta Yugo & Lala animaziozko film txinatarra euskaraz proiektatuko dute Donostiako Fantasiazko eta Beldurrezko Zinemaren Astean. Hala, maila horretako animazio baten estreinaldi europarra euskaraz egiten den lehen aldia izango da.


Kanal honetatik interesatuko zaizu: Zinema
2024-09-26 | Eneko Atxa Landa
Donostiako Zinemaldia 6. eguna
Por donde pasa el silencio


Sail Ofiziala. 6.eguna
Ihes egin heriotzari, aurrerantz

Izaten da, tarteka, dena loturik dagoenaren sentsazioa. Denetarik-edo ikusteko aukera izanen da Zinemaldian, baita Sail Ofizialean ere, marko baten pean betiere. Ikusi ditugu umore ukitudun batzuk, negarra eragiterainoko dramak, suspenseak, dokumental tankerakoak, baita... [+]


ARGAZKIAK | Euskal Zinemaren Gala, Donostiako Zinemaldian

Astearte gauean egin zen Euskal Zinemaren Gala, Donostiako Victoria Eugenia antzokian.


2024-09-25 | Eneko Atxa Landa
Donostiako Zinemaldia 5. eguna
Zinea ala antzerkia?


2024-09-24 | Eneko Atxa Landa
Donostiako Zinemaldia 4. eguna
Hurbilekoa beti da hunkigarria


Sail Ofiziala. 3.eguna
Udazkeneko filmazio bat Donosti(a)n

Zinemaldiko igande goizek ez dute hutsik egiten, salbu eta euria atergabe ari duen goizaldeetan. Eta emana zegoen, baina pronostikoak ez dira bete, enegarrenez, irail honetan.

Atzokoak bezalako goizaldeek ez dute hutsik egiten, bi metroko distantzian –fisikoan–... [+]


Sail Ofiziala. 2.eguna
Mus jarraituan


2024-09-22 | Eneko Atxa Landa
Donostiako Zinemaldia. 2.eguna
Ondo kiribilduta


2024-09-21 | Eneko Atxa Landa
Donostiako Zinemaldia. 1.eguna
Zerk egiten duen pertsona

Urduritasunaren alarmak mugikorrekoak baino ordubete lehenago jota hasi da niretzat Donostiako 72. Zinemaldia, edo halabeharrak edo oparitu didan rol honetan. Goiz gosaldu eta akreditazioaren bila joan ostean, Victoria Eugenia antzokira hurbildu naiz 9:00etarako saiora, Emilia... [+]


Sail Ofiziala. Irekierako filma
Apar gutxiko desioa


2024-09-18 | Julen Azpitarte
Bruce LaBrucek 60 urte
Kulturaren eta zinemaren kontra

Zuzentasun politikoaren etsai amorratua bilakatu da Bruce LaBruce (Southampton, Kanada, 1964) zinemagile gay-a. Filmatzeko sosik gabe, emakume zoro eta punkiekin bizi zela etxetzar batean, lagun horien bizitzak dokumentatzen abiatu zen. Antzera dihardu egun: aurrekonturik gabe,... [+]


Eguneraketa berriak daude