Gizartea
Ingurumena
Politika
Ekonomia
Kultura
Euskara
Feminismoa
Hezkuntza
Nazioartea
Iritzia
ostirala 2025eko urriaren 24an
PP: Alde egon ala alde egin?
Zeresan franko sortu du asteleheneko egunkari batzuetan agertu den EAEko PPren iragarkiak: "Alde" dio letra handiz, gaztelaniazko "A favor" leloaren itzulpen bezala. Ez dira ohartu, nonbait, "alde" horrek "ospa egin" eta gisakoan adiera ere har dezakeela.
Kazetaritza independenteak herritarren babesa du arnas
Akatsak oihartzun zabala izan du sare sozialetan.
Errada de traducció autotrolleja el PP al País Basc: Ahora más que nunca #ALDE (FORA) amb la foto de @marianorajoy. pic.twitter.com/VSa8wONvGp
— L'Accent (@laccent) 2016(e)ko ekainak 13
El PP ha traducido al euskera "a favor" con un "alde", que significa también "¡fuera!, vete, largo". EPIC FAIL EVER. pic.twitter.com/Krew6ACFU5
— Iker Armentia (@ikerarmentia) 2016(e)ko ekainak 13
Irakurrienak
Matomo erabiliz
#1
Imanol Epelde Pagola
#2
#3
#4
Mikel Garcia Idiakez
#5
Ekain Carrasco Tellaetxe
Kanal honetatik interesatuko zaizu: PP
2025-05-19
ikerketa
Baimenik gabeko etxebizitza turistikoak ustiatzen jarraitzen du PPko Antépararen enpresak
2025-05-19
ikerketa
PPko Antépararen Luxury enpresa zigortu du laugarrenez Gasteizko Udalak legez kanpoko obrak egitea egotzita
2024-11-04
ANALISIA
Donostiako Egiako eta Gasteizko Errotako mobilizazio arrazistak (eta etorriko direnak): kointzidentziak eta galderak
2024-10-31
Murrizketak, bazterkeria eta negozio interesak: hondamendi batentzako koktel hilgarria Valentzian
2024-07-17
Usansolon herritarrak kexu dira erdigunea tren geltokirik gabe uzteko erabakiaren aurrean
Eguneraketa berriak daude