Euskarazko komikien HernaniKomik II. azoka
Azaroaren 17an eta 18an izango da, ostiralez eta larunbatez, Hernaniko Atsegindegi plazan
Euskarazko komikigintzari eskainitako HernaniKomik azokaren II. edizioa egingo da ostiral eta larunbat honetan, 17 eta18, Hernaniko Atsegindegi plazan. Egun bietan 11:00etatik 14:30era eta 17:00etatik 20:00etara irekita egongo den azokaz gain, ekitaldi ugari egongo dira.
Berriz ere ibilbideari ematen zaion Joseph Camino sariaren edizio berri bat izango dugu, aurtengoan Juan Luis Landari emango zaiona, eta bere lanen inguruko erakusketa irekiko da 17an, Biteri Kultur Etxean, hilaren 30era bitarte egongo dena; ikasleentzako komiki tailer bat egingo dute eta Dobera Euskara Elkartearen IV. Komiki Lehiaketaren sari banaketa ere bai; Dzirt-dzart zuzeneko marrazte-saioa egingo dute Unai Gaztelumendi eta Irati FG-k; eta, pozgarrienetakoa dena, euskarazko 10 komiki berritik gora aurkeztuko dira.
Hau da egitarau zehatza:
- Azaroaren 17a, ostirala, Atsegindegi plazan:
- 11:00-14:30 eta 17:00-20:00: Komiki azoka
- 11:30: Komiki tailerra ikasleentzat
- 17:00: IV. Komiki Lehiaketaren sari banaketa (Dobera Euskara Elkartea)
- 17:30: Komiki aurkezpena: Surflaria (Uxue Alberdi eta Susanna Martin)
- 18:00: Komiki aurkezpena: Hiru etxe Santa Monikan (Mikel Begoña eta Iñaket)
- 18:30: Komiki aurkezpena: Manga euskaraz (Iñaki Otamendi, Aritz Amillategi eta Koro Muro)
- 19:00: Komiki aurkezpena: Ño! (Maitane Gartziandia eta Eli Pagola)
- Azaroaren 18a, larunbata, Atsegindegi plazan:
- 11:00-14:30/17:00-20:00: Komiki azoka
- 12:00: Joseph Camino saria: Juan Luis Landa
- 13:00: Dzirt-dzart saioa, zuzenean marraztuz: Unai Gaztelumendi eta Irati FG
- 17:00: Komiki aurkezpena: Iker eta Ixone (Gregorio Muro)
- 17:30: Komiki aurkezpena: Elur gorrituaren egunak (Amaia Telleria eta Laida Ruiz)
- 18:00: Komiki aurkezpena: Artxipelagoa (Martin eta Xabier Etxeberria, eta Sanvi)
- 18:30: Komiki aurkezpena: Gora Euskal Herrientsak! (Asisko Urmeneta)
- 19:00: Komiki aurkezpena: Memoriaren ibaia (Juan Luis Zabala eta Iñaki Martiarena Mattin)
- Azaroaren 17tik 30era, Biteri Kultur Etxean:
- Erakusketa: Juan Luis Landaren lanak
Benetan egitarau aberatsa, euskarazko komikiak bizi duen une gozoak merezi duena.
Euskarazko komikigintza ikusgarri egitea helburu, hainbat komikizale eta komikigilek Euskal Komiki Eguna sortu dute. Lehen edizioa eta ondoren etorriko direnak irailaren 29an izango dira, Olariagak Zakilixut pertsonaiaren lehen zinta argitaratu zuen urteurrenarekin bat.
Palestina, Gerra Gazan eta Gazako oin-oharrak
Joe Sacco
Itzulpena: Julen Gabiria
Astiberri, 2023-2025
---------------------------------------------------
Duela bi urte Palestina erreferentziazko kazetaritza-komikia euskaraz plazaratu zuen Astiberrik, Gerra Gaza-n 32... [+]
Ihes plana
Agustín Ferrer Casas
Itzulpena: Miel A. Elustondo
Harriet, 2024
---------------------------------------------------------
1936ko azaroaren 16an Kondor legioko hegazkinek Madrilgo zenbait museori egin zieten eraso. Eta horixe bera da liburu honetara... [+]
SCk Zerocalcareri egindako galdera sorta eta honen erantzunak, jarraian.
Burgosko Gamonalen 2014ko urtarrilean gertaturikoa M15 mugimenduak eta antzekoek hauspotutako protesta soil batzuk izan zirela uste duena, oso erratuta dabil. Auzoaren memorian arakatzea besterik ez dago konturatzeko zer nolako eragina izan zuten iraganeko galera sentimenduak,... [+]
Mila lan egitetik bizi dira, sarri, marrazkilari eta ilustratzaileak. Ezaguna da sektorearen aspektu hori. Prekarietatea deitu ahal zaiona nagusiki; ikusezina izatea ere bai. Paula Estévez (Donostia, 1984), esaterako, ARGIAn ikusi izan dugu azken bost urteotan, sarri... [+]
Craig Thompson kultuzko eleberri grafikoen egile estatubatuarra Europan izan da bere azken lana aurkezten, Raíces de ginseng (Astiberri, 2024). Bilbon bi aurkezpen egin ditu eta artista atsegina, hurbila eta azkarra dela erakutsi du –euskaraz “mila... [+]
Bildumako azken alea izango dela jakinarazi dute: lehenbizikoa Ni-ari buruzkoa izan zen, eta bigarrena Zu. Bigarren hura bezala, autoedizioan kaleratu du honakoa ere.
Ño komikiaren testuen egile Miren Artetxe eta Eli Pagola, eta Maitane Gartziandia ilustratzailea Bilboko La Sinsorga kulturgune feministan (Askao Kalea, 9) izango dira gaur, arratsaldeko 19:00etan, haien lanaz hitz egiteko.
Ño!
Testuak: Eli Pagola eta Miren Artetxe
Ilustrazioak: Maitane Gartziandia
Argia, 2023
------------------------------------------------------
Komikia hasi aurretik eta amaitu ondoren bai azal eta kontrazalean, bai tapa eta barruko tapetan informazio... [+]
Maitane Gartziandia, Eli Pagola eta Miren Artetxe egileek komikiaren lan prozesua eta mamia azalduko dituzte Kulturarteko Plaza Feministan irailaren 28an, komikiaren marrazki originalez lagunduta. Urriaren 5ean Iruñeko Laban aurkeztuko dute beren lana egileek.