ARGIA.eus

2022ko abenduaren 07a

Euskara “zaila” dela esanez, langile batek hizkuntza eskakizuna ez betetzea justifikatu du epaile batek

  • Bitarteko funtzionario batek Laudioko Udaleko lanpostua galdu zuen 2020an, hirugarren hizkuntza eskakizuna behar zelako eta 2014an hasi zenetik soilik lehenengoa lortu zuelako. Bada, epaile batek ebatzi du berriz hartu beharko dutela langilea, eta udalari egotzi diote “sentsibilitaterik” ez izatea langilea kaleratzerakoan, euskara "munduko bosgarren hizkuntzarik zailena" izanik ez zutelako euskara ikasteko egin zuen “ahalegina” kontuan izan.

Epaileak Laudioko Udalari eskatu dio langilea berriz hartzeko. / Argazkia: Laudioko udaletxea, artxiboko irudian.
2022ko otsailaren 01a - 12:05Azken eguneraketa:13:13

Gasteizko epaile batek euskararen “zailtasuna” argudiatu du langile batek hizkuntza eskakizuna bete ez izana justifikatzeko, Arabako Alea hedabideak jakitera eman duenez. Langilea Laudioko Udalean zegoen 2014tik, bitarteko funtzionario gisa, eta lanpostu horri 3. hizkuntza eskakizuna zegokion arren, soilik 1goa zuen gaindituta. Beraz, Laudioko Udalak kaleratu egin zuen 2020an, ez zituelako lanpostuko baldintzak betetzen, zortzi urte euskara ikasten eman ostean. Udalak epaileari argitu zion kontratua sinatzerakoan langileak bazekiela lanpostu hori galtzeko arriskua zuela, hirugarren hizkuntza eskakizuna bete ezean.

Baina epaileak langileari eman dio arrazoia; honela dio Aleak argitaratutako sententziak: “Badirudi Administrazioari ahaztu egin zaiola euskara munduko bosgarren hizkuntzarik zailena dela (zerrenda batzuetan lehena ageri da). Hizkuntza horren zailtasun nagusia da ez duela inongo loturarik beste hizkuntzekin, zeren denboran zehar bilakaera isolatua izan du. Horri gehitzen zaio egituraren konplexutasuna: hiztegiari dagokionez, hitzen esanahia aldatzen da ehunka atzizki, aurrizki eta artizki gehitzen direnean”.

Beraz, euskara zaila dela esanda, Laudioko Udalari egotzi dio “inolako sentsibilitaterik” ez izatea langilea kaleratzerakoan, ez zutelako "kontuan hartu" 1.295 ordu euskara ikasten pasatzearen “ahalegina” eta 1go eskakizuna gainditu izana. Udalaren “zigorra” izan zela argudiatu du epaileak, eta exijitu dio langilea berriro hartzeko. Aleak jakinarazi duenez helegitea aurkeztu du Laudioko Udalak.

Gainera, epaiak dio Europako Batasuneko 1999/70/CE direktibaren arabera “diskriminatzailea” dela funtzionario titularrei eta bitarteko funtzionarioei eskakizun desberdinak egitea, auzi honetan gertatu bezala. Izan ere, euskararen normalizaziorako 86/1997 dekretuak hizkuntza eskakizunak betetzeko beharra kentzen die 45 urtetik gorako funtzionario titularrei; ez, ordea, bitartekoei. Epailearen esanetan Europako legedia gailentzen da kasu honetan, eta, nahiz eta auzia irabazi duen langilea bitarteko funtzionarioa izan, ez du euskararen normalizaziorako legea bete beharrik.

Kanal hauetan artxibatua: Hizkuntza politika  |  Laudio

Hizkuntza politika kanaletik interesatuko zaizu...
2022-12-01 | ARGIA
Hernani izango da Uemako 96. udalerria

Hernaniarren %70ak euskara menperatzen du, eta horrek ahalbidetu dio Udalerri Euskaldunen Mankomunitatean sartzea. Asteasurenarekin batera, abenduaren 17an onartuko du Uemak Hernaniren eskaria, eta hala, 96 izango dira udalerri euskaldunak. Ezagutzak gora egin duen... [+]


2022-11-23 | Lide Iraola
"Udalerri Euskaldunetako Haurrak eta euskara" ikerlana
Gero eta lehenago hasten dira gaztelaniaz udalerri euskaldunetako haurrak

"Udalerri Euskaldunetako Haurrak eta euskara" ikerlana egin dute Soziolinguistika Klusterrak, UEMAk eta EHUko Dream taldeak. Udalerri euskaldunetako zazpi ikastetxetako haurrekin, helduekin, eta herriko eragileekin euskararen egoera aztertu dute, haurren... [+]


2022-11-18 | Lide Iraola
Mitxel Elortza Exea, Pantailaldiako bolondresa
"Euskal Herriko zinemetan eskaintzen diren filmeen %1 da euskaraz"

Pantailaldiaren Arabako ordezkaria izan da Mitxel Elortza Exea. Ekimena arrakastatsua izan dela uste du herritarren parte hartzeagatik, baina astebetez euskarazko ikus-entzunezkoak soilik ikusteko erronka egunerokoan bete dadin lan asko geratzen da egiteko Elortzaren ustez... [+]


2022-11-17 | ARGIA
Euskaltzaindiak euskara Nafarroa osoan ofiziala izatea eskatu du

Euskararen Legea aldatzeko eskatu du Euskaltzaindiak eta bat egin du Euskararen Nafar Kontseiluak irailean egindako adierazpenarekin. Gogorarazi du euskararen akademia dela lurralde guztietan, hizkuntzari dagokionez, "instituzio aholku-emaile ofiziala".


2022-11-16 | ARGIA
Euskararen erabilerak beherakada nabarmena izan du herri euskaldunetan ere eta neurriak eskatu dituzte

UEMAk argitaratutako txostenaren arabera, herri euskaldunenetan izan da galera handiena: etxeko erabilera %81 izatetik %59 izatera igaro da hogeita hamar urtetan. UEMAtik kanpoko udalerriek, berriz, hobetu egin dute euskararen egoera soziolinguistikoa. Datuak aurkeztearekin... [+]



Irakurrienak
Argia buletina
Egunaren laburpena
zure e-postan
Eguneraketa berriak daude