BETA: Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Esta primavera dos vascos

O día espértase polo leste. A estación, pola contra, iníciase este ano no oeste, xa que a Loraldia xestouse en Bilbao antes de que o mes de marzo chegue á súa metade. Primavera temperá de flores e froitos. Forte cultura vasca na capital biscaíña do 9 ao 31 de marzo, 150 creadores en 14 escenarios.

As cerdeiras no Peirao Martzana florecéronse este ano coa máis alta de todas as épocas, e iso é un sinal positivo que tomei e decidín entón percorrer todo o País Vasco. Ao salto rápido polo Oeste, engalanáronse os recunchos en Barkox, onde se deu a mascarada de Xibero o mesmo día de Aberri Eguna. Non lonxe, o festival Xiru de Gotaine-Irabarne, como todos os anos nesta época, e con complementos experimentais como o estonable pastoral Elkano nano.

Non foi pastoral, pero si un emotivo drama que os veciños de Gernika representaron na Praza dos Foros para celebrar o aniversario do bombardeo. Despois da multitudinaria manifestación das velas, o predico final, todo en eúscaro, e unha interesante actualización para terminar; por primeira vez, que eu sei, desa maneira e con toda solemnidade, todos os participantes cantamos a árbore de Gernika, afirmando así a proposta de convertelo no himno de Euskal Herria, salvo en Gernika.

De regreso a Bilbao, o 22 de abril tróuxonos unha invitación dobre para reflexionar: por unha banda, porque nos reunimos na actividade de Educación e Lingua para compartir as explicacións de expertos nestas materias, da man do sindicato ELA. Doutra banda , porque nas páxinas do xornal Berria apareceu a proposta sobre Territorialidad lingüística, elaborada pola asociación Nación-elkartea.

Sentimento absoluto de vivir en Euskal Herria e en eúscaro. A metade de primavera, e a proba de que temos un verán cheo

O primeiro, as xornadas, ofreceunos achegas realmente enriquecedoras e que debían coñecerse, cando esa relación educativa e lingüística, tanto en nosa como en Cataluña, está no centro do debate social. Miren Zubizarreta desde Gizalan-ELA, Izaskun Rekalde desde Euskaraz, o sociólogo Iñaki Iurrebaso, o lingüista e filósofo catalán Jordi Martí Monllau e o catedrático de lingüística Juan Carlos Moreno Cabrera, todos eles en eúscaro ou catalán, ofreceron claves claras. Onde gana e onde perder o eúscaro? Se nos atopamos no cruzamento de camiños nos casos de eúscaro e catalán, por que camiño nos achegaremos á morte e de cales á vida plena? Por que os vascos estamos débiles no coñecemento e no uso, pero firmemente na motivación e no euskaltzale?

O mesmo día coñeceuse a Proposta sobre territorialidad lingüística, elaborada pola Nación, é a guía práctica detallada para partir desta encrucillada en beneficio. Seguindo os estudos de sociolingüística científica, garantir espazos nos que vivan só en eúscaro, empezando polos ámbitos nos que xa somos maioría os vascoparlantes. Desenvolver a territorialidad do eúscaro tendo en conta os dereitos lingüísticos colectivos. Unha proposta de longo percorrido que xa está a recoller opinións favorables.

Último día de abril, en Baigorri, Día de Navarra. Sentimento absoluto de vivir en Euskal Herria e en eúscaro. A metade de primavera, e proba de que temos un verán cheo. Entre as emocionantes emocións dun día, reúnese con toda a familia desprazada desde Barakaldo, parella de aitita-amamas, as súas dúas fillas e os dous fillos dun deles, medio durmido, por mor dunha noite inusual no cámping.

Atzar hadi, euskaldun.

Bidali zure iritzi artikuluak iritzia@argia.eus helbide elektronikora

ARGIAk ez du zertan bat etorri artikuluen edukiarekin. Idatzien gehienezko luzera 4.500 karakterekoa da (espazioak barne). Idazkera aldetik gutxieneko zuzentasun bat beharrezkoa da: batetik, ARGIAk ezin du hartu zuzenketa sakona egiteko lanik; bestetik, egitekotan edukia nahi gabe aldatzeko arriskua dago. ARGIAk azaleko zuzenketak edo moldaketak egingo dizkie artikuluei, behar izanez gero.


Interésache pola canle: Iritzia
Materialismo histerikoa
Keinuak

Asmatuz gero, ziur asko, eraginkorragoa da keinu bat, hitz bat baino. Zenbat bider esan eta ezeztatu dugu mila hitzek irudi batek baino gehiago balio dutela. Barkatu, alderantziz da. Ez da bakoitzak zenbat balio duen, da zertarako. Zerbait ulertzen burua bihurritu nahi... [+]


2024-05-05 | Ula Iruretagoiena
Lurraldea eta arkitektura
Intimitatea

Etxe batean badira zenbait gune, gutxitan erakusten zaizkionak etxetarra ez den norbaiti. Esan trastelekua, ganbara, galdara gela, armairu bat. Askotan lurrazpiko etxeko oinean edo irisgarritasun gutxiko etxearen goialdean kokaturik dira. Etxearen txoko hauek lotsa,... [+]


2024-05-05 | Diana Franco
Teknologia
Nora begiratu?

Incel, cyberbullying, sexting, catfishing, ciberbating, doxxing, gaslighting, grooming, sextorisioa… Azkenaldian, gizakion jokabide ezkor guztiak eremu digitalean “tag-eatuak” izaten ari dira, badirudi eremu fisikoan genituen adierazpenek ez dutela balio... [+]


Joera kontrajarriak?

“Inoizko [EAEko] parlamenturik abertzaleena” vs. “Independentismoa minimo historikoetan dago”. Bi baieztapen horiek azken aldian entzuten ditugu, eta areagotu dira Araba, Bizkaia eta Gipuzkoan apirilaren 21ean izandako hauteskundeen ondotik. Bi esaldi... [+]


Eguneraketa berriak daude