BETA: Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Á sombra dos mitos

'Aztarna faltsuak' | Bruno Duhamel | Harriet, 2022
'Aztarna faltsuak' | Bruno Duhamel | Harriet, 2022

Cando me preguntan polos cómics que máis me gustan non sei que responder. Non teño autores fetiches. A razón é lamentable: a maioría das veces, despois de ler un cómic –ou unha novela– esquéceme de quen é o autor, como puiden confirmar con Pegada Falsa, cando empecei a ler por segunda vez para escribir este texto. “A ver de quen era? Bruno Duhamel. Sóame o nome, e estas ilustracións, que antes vin similares, esta ampla gama de cores, estas belas vistas panorámicas do Gran Canón iluminado polo atardecer...”. Lin en Wikipedia que a editorial Harriet –quen si non!– ten varios cómics do autor francés traducidos ao euskera –traducidos por Mel Angel Elustondo–, e deime conta de que teño un deles gardado en casa: Regreso, situado nunha illa volcánica que podería ser Lanzarote.

As falsas pegadas protagonizan o moderno western Frank Paterson. Durante quince anos xogou o papel de Johnson marshall nun espectáculo do oeste americano, pero acabou tomando o traballo en serio: sacou a súa arma ante un turista e agora está en paro. Os seus antigos compañeiros, como agasallo de despedida, pagan unha viaxe organizada aos escenarios icónicos do Vello Oeste. Un grupo colorista que viaxa para pór no punto de mira de Duhamel o turismo de masas, a atracción por armas, os prexuízos raciais e sexuais, o destino dos indios de reservas, a tendencia a converter personaxes históricos en mitos... Coa primeira parada do autobús romperá a harmonía entre eles, os comentarios a un ex marine e as explicacións históricas concretas de Frank que evidenciarán o descoñecemento dos demais. A personalidade dos personaxes sería unha escusa perfecta para debuxar unha historia humorística, pero Duhamel foi por outro camiño, aínda que o toque satírico salpica todo o cómic nos lectores que farán pequenas risas. Non sabemos si as Pegadas falsas son unha homenaxe ao xénero western ou unha desmitificación. Ambos, probablemente.

Que é o mito e que realidade, que sucedeu realmente e que falsa pegada, o xogo do cómic francés, centrado na viaxe interior de Frank, vai tomar unha dirección insospeitada baixo o efecto das sustancias alucinantes que un indio tiña ao seu alcance.

Cando me pregunto polos debuxantes que máis me gustan, xa sei cal é a miña resposta.


Interésache pola canle: Liburu kritikak
Aitona hil egin da?

Karmele Mitxelenak Marrubizko uda ipuina argitaratu zuen Xaguxar bilduma honetan 2022an. Liburu hartan, neska-mutiko batzuen udako abenturak kontatzen ziren. Orain, aldiz, Aitona Floren liburua istorio askoz barnekoiagoa dugu, Danel mutiko protagonistaren ikuspuntutik... [+]


Mamu bat gure artean da

Eguzkiarekiko gertutasunak moldatu egin ei du Lurrak duen abiadura, eguzkia inguratzeko mugimenduan. Beste abiadura batzuk ere badira, ordea, eta balirudike lurraren abiada gero eta azkarragoa dela edo, bederen, aldaketak etengabean ditugula orpoz orpo jarraika. Egoera honetan,... [+]


Autorrealizazioa irakasgai

Irakaskuntzan "aniztasuna" aski ezaguna den kontzeptua da, eta irakasleok (ez zara harrituko Bestiak liburutegian ere irakasleak badaudela jakitean) aniztasuna bermatzeko, askotan, ikasle talde heterogeneoak egiten saiatzen gara. Baina badugu desberdinen arteko... [+]


Beldurra gogoko

Beldurrak airean
Aitor Arana
Ibaizabal, 2023

--------------------------------------------------

Zazpi ipuinek osatzen dute Aitor Aranak gazteentzako idatzi duen liburu hau. Ugaria eta ezaguna da Aranaren produkzioa; 125 liburutik gora idatzi ditu, horietako zenbait... [+]


Pagoa, zuhaitza

Altxa, hildakoak!
Fred Vargas
Txalaparta, 2024

------------------------------------------------

Egun batetik bestera, ordu batzuen buruan gertatu da gertatu dena: zuhaitz bat agertu da Sophiaren lorategian. Pago bat.
Hasiera horrek hartzen ditu liburuko lehen orriak... [+]


Eguneraketa berriak daude