Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

“E Grega...? En pintura!”

  • É o responsable de comunicación da empresa Metro Bilbao. Durante dez anos, foi líder de audiencia nos informativos de ETB2 e foi director de EiTB Maratoia.
Julio Ibarra
Julio Ibarra Metro Bilbaoeko Komunikazio ArduradunaIñigo Azkona

Ouza, para ser unha metrópoli fai falta un metro?

Por suposto
, e en Bilbao temos máis que o Metro. Ese é a novo lema da Empresa.

Que máis: por favor, feixe o teu top-ten ou o top 3.


Top-ten, top-tres? Eu, top-less. Metrópoli? Paxarela si, bigilante. S-TOP.

Como dirías en eúscaro “mind the gap”?


A cuala? En Santutxu non se utiliza este tipo de produtos.

Famosa frase que se escoita unha e outra vez no metro de Londres: coidado co buraco, entre o tren e a plataforma.


Beeenoo é máis famoso “Never mind the bollocks (?)”. Lembrando a Sid (Sex Pistols)…

O locutor inglés que pon voz pediu millóns en dereitos de autor!


A cada un o seu. Ademais, si é novo english tivo que pagar as clases de english. Dicho un veterano de AEK.

Imaxina que a quen gravou a palabra “estación” custaralle millóns. Enriquecerse cunha soa palabra vasca!


E logo que o eúscaro non ten que escoitar para nada... Jeexxuuss.

Aos traballadores de Bilbao tócalles ofrecer unha “ximnasia emocional”. Por que?

En
Bilbao hai máis dun metro. Os 100 metros teñen que adestrar polo menos, aínda que sexa de forma emocional. Quen move a cabeza, como ocorre coas pernas, move o corazón. Non é así?

Supoñamos que quixeses ocultar a túa afección ao Athletic. Desenvolvéronse tanto as técnicas emocionais?


Esta hipótese é imposible. O amor é a emoción máis forte e cando un está namorado sente, sen querer. Sáenche cores! Arroibar o rostro dos homes da pel branca: branco e vermello, branco e vermello. Pois iso, o devandito.

En Teleberri adoitabas facer “enlaces” entre noticias. O máis complicado dos que lembras?


“Non é menos certo que aínda é certo brille pola súa ausencia acerto”. Escusatio non petita...

O máis inspirado?


Despedida do último Teleberri, antes de abandonar ETB: “Hai maneiras e maneiras de contar as cousas, de calquera xeito o primeiro debe ser coidar as maneiras, así se fai Teleberri, polo menos, á miña maneira”. (Hai maneiras e maneiras de dicir as cousas, o importante é coidar as maneiras en calquera forma, así se fai Teleberri, polo menos no meu estilo).

Dos torpes?

A máis torpe segundo os prexuízos. Porque para min non hai ningunha razón para entendelo mal. En imaxes, os funerais polas vítimas do atentado contra as Torres Xemelgas e as autoridades estadounidenses chorando, con Bush á cabeza. A miña voz en off: “Os ricos tamén choran” (os ricos tamén choran), como nos lembraba cada día unha coñecida serie de televisión naquela época. Non son ricos? Non choran? Sabiamos que os pobres son capaces de chorar. Os ricos non serán menos. Interpretación? Túa.

Converterche no responsable de comunicación da E Grega sería “crecer” para ti?


Euskal Herritarrok, xustamente os bilbaínos –Euskal Herria-Gran Bilbao, dio a mesma palabra... Mire Hiztegi 2000–, non se pode facer máis arriba. Que “E”? Grego? Pintura de A.

Últimas
2025-05-20 | ARGIA
O Movemento Socialista denuncia que se lle negou "" a posibilidade de pór txosna nas festas de Bilbao e Vitoria-Gasteiz
Comparecen ante os medios de comunicación GKS e o Sindicato de Vivenda de Vitoria-Gasteiz, e a comparsa Luberri de Bilbao. Aseguraron que "durante varios meses" tentaron "reconducir" a situación coas comparsas de Bilbao e a Comisión de Txosnas de Vitoria-Gasteiz, sen resultados... [+]

  Os gardas civís din que non houbo violencia por parte dos que protestaron   Na segunda vista oral declararon os 11 gardas civís que estiveron na zona de obras de Aroztegi, a maioría deles convocados pola fiscalía. E comparándoo co de onte, todo foi rápido e fíxose... [+]

O Movemento Contra a Incineración chama a concentrarse o sábado para esixir a "paralización" da Incineradora de Zubieta
O 24 de maio ás 13:00 horas o Movemento Contra a Incineración concentrarase ante a Deputación Foral de Gipuzkoa. A Incineradora de Zubieta chamou á cidadanía a sumarse á concentración para denunciar a actitude dos axentes públicos e partidos políticos ante a... [+]

Tras dúas horas de chamadas telefónicas con Putin, Trump di que Rusia e Ucraína "comezarán de inmediato" a negociar unha tregua
Nunha mensaxe publicada nas redes sociais, o presidente estadounidense ha asegurado que a conversación co seu homólogo ruso ha ido "moi ben". Putin dixo que os intentos de pór fin á guerra en Ucraína "van por bo camiño" e que Moscova está disposto a alcanzar un acordo de paz... [+]

2025-05-20 | Jon Torner Zabala
O fútbol acuña, máis avións privados que nunca no ceo de Bilbao
Cada vez que se celebran grandes eventos deportivos, máis aló do "impacto económico" que suscitan as autoridades ou "a localización da cidade no mapa", é habitual falar do brutal encarecemento dos aloxamentos, a súa influencia no transporte público ou cuestións de... [+]

O 112 de Emerxencias volve á normalidade tras resolver o problema de Telefónica
Unha incidencia de Telefónica afectou á rede de telefonía fixa, que se viu afectada polo fume. Como consecuencia do incendio, o Centro de Xestión de Emerxencias da CAV viuse afectado. Con todo, deuse a coñecer que o problema se solucionou e o teléfono de emerxencias 112... [+]

SEASKA denuncia que os recursos que París lle ofreceu para o próximo curso non son suficientes
No acto de apertura do festival Herri Urrats, Erik Etxarte, membro da dirección de SEASKA, denunciou que París aínda non lle fixo unha proposta de prazas docentes adicionais de face ao próximo curso. O Ministerio francés de Educación respondeu este fin de semana aos... [+]

Un home é condenado a dezaseis anos de cárcere por violar e maltratar á súa filla
Segundo un tribunal de Gipuzkoa, o home violouna cinco veces entre 2016 e 2018 e agrediuna sexualmente e maltratouna á menor, cando esta tiña entre 12 e 14 anos. O home foi condenado a unha pena de dezaseis anos e tres meses de cárcere e a unha indemnización de 50.107 euros... [+]

2025-05-20 | Mikel Aramendi
ANÁLISE
Eleccións de medio mandato en Filipinas: os nós á vista
A política filipina segue estando en mans de poderosos clans oligárquicos. E por iso, a lectura detallada dos resultados ten moitos matices.

2025-05-20 | Aiaraldea
A empresa AMA Desokupa márchase de Amurrio sen concluír o desafiuzamento, "grazas á resposta popular"
Segundo informou o Comité de Folga Aérea (SOS Aiaraldea), o avión foi devolto o pasado sábado polos traballadores da empresa de desocupación.

Pepe Mujica e Lucia Topolansky
“Os dous vascos queren rumorear un poema a Pepe e a Lucía”

Entre xaneiro e maio de 2015, despois de terminar os estudos con 25 anos, a miña amiga Irati Astobieta e eu fómonos por Chile, Arxentina e Uruguai no marco do proxecto Kalabazan Ibiltaria. A través da ferramenta poética Poesía Rumoreada regalabamos polas rúas os poemas... [+]


2025-05-20 | ARGIA
O Observatorio rexeita participar nunhas xornadas “cuxo obxectivo é promocionar o castelán”
O Observatorio de Dereitos Lingüísticos Behatokia argumentou que o obxectivo das xornadas é impulsar o castelán, e a normalización e a revitalización do eúscaro están en contradición. O organismo organizador, o Observatorio Global do Español, foi informado por carta... [+]

O Goberno español ordena a Airbnb retirar os anuncios de 65.935 vivendas turísticas, entre elas varias de Euskal Herria
O Departamento español de Dereitos Sociais e Consumo pediu á empresa que retirase da web os anuncios de 65.935 vivendas en todo o Estado español por incumprir a normativa. O Tribunal Superior de Xustiza de Madrid (TSJM) deu a razón ao Goberno e ordenou á empresa a retirada... [+]

Crónica do xuízo de Aroztegia (primeiro día)
As acusacións pronunciaron un nome na primeira sesión: Garbiñe Elizegi
A mañá espertouse tépeda en Pamplona/Iruña, e ante o Palacio de Xustiza de Navarra era cálida, cálida, solidaria. O Comité de Solidariedade de Aroztegi, achegado a Baztan, colocara a carpa ante o tribunal e decenas de persoas mostraron a súa solidariedade ao sete... [+]

Eguneraketa berriak daude