Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Un vasco gordo viviu en Tailandia

  • Asel Luzarraga ::O encanto do disfrace Sementa páxinas ::188 prezo ::15€
'Mozorroaren xarma'
Zigor, pola súa banda, será o protagonista da novela O encanto do disfrace escrita por Asel Luzarraga. Apenas ten relación cos de casa e cos de fóra, a menos que os coñecidos que fai a través do computador tomémolos polos seus compañeiros. Unha delas será precisamente a razón pola que Zigor deixou anos de peche e foise a Tailandia. Responderá á chamada da nova, bela e rápida muller, coa esperanza de conseguir algo con ela. O que non sabe é que esa muller é a esposa do Ministro do Interior de Tailandia e que quere ser unha axuda para cumprir cuns plans ocultos. De todos os xeitos, o vasco ten a oportunidade de coñecer Tailandia da man da guapa Tawi. Pero durante a viaxe terá que pasar por numerosos transos, entre eles os que teñen que ver co narcotráfico. De todos os xeitos, a viaxe permitiralle coñecer a Pam, un guía policial turístico que chegou a realizar unha gran operación de narcotráfico; a Dasha, unha nena rusa e os seus pais; a Reinaldo, un homosexual cubano; e a outros personaxes interesantes.
Asel Luzarraga
«Mozorroa bizirauten laguntzen digun tresna da, baina...»

Xarma asko al du mozorroak?


Guztiok bizi gara mozorro baten atzean, bizirauten laguntzen digun tresna da. Baina mozorroa gure benetako izaera kanporatzeko oztopoa ere bada, geure burua onartzen ez dugun seinale. Nobelan, topikoak desmitifikatzeko bete-betean sartu naiz haietan, batez ere zein barregarriak diren erakusteko. Errealitatea sinplifikatzeko tresna arriskutsua da topikoa.

Thailandian kokaturik dago idazlana. Arrazoiak?


Exotismoa eskaintzeaz gain, ustelkeriaz gainezka bizi den herria da Thailandia, oso egokia nobelan agertzen diren korapiloak sortzeko. Barregarria da errege familia jainkoaren hurrengoa den gizarte batean, eta beraz gauza batzuk kritikaezinak eta ukiezinak diren sistema batean, zeinen harro dauden bertako biztanleak demokrazia eta askatasuna daukatelakoan, inguruko herriak gutxiesten dituzten bitartean. Ez dira konturatzen dolarraren, turismoaren eta ustelkeriaren mesedetan antolatutako herri batean bizi direla.

Euskaldun nahiko bitxi bat hartu duzu protagonistatzat. Halere, emakumezkoak dira nortasun handiena erakusten dutenak, ez da hala?


Bai, beraiek dira benetako protagonistak. Horien mailan kokatzen den bakarra Reinaldo homosexuala da, gizonezko emeena. Uste dut psikologia emeak mundu askeagoa sortzen duela, batez ere aurreiritzietatik eta bere buruari ezarritako kateetatik askatzen denean. Literatura omenaldi txikiak egiteko baliatzen dut beti. Honetan, lagun eta idazle homosexualei egiten diet omenalditxo hori.

Últimas
2025-05-21 | Ahotsa.info
O Día do Eúscaro da Ribeira, por primeira vez con gran éxito
O sábado celebrouse en Arguedas a primeira edición do Día do Eúscaro da Ribeira. A cultura, o traballo comunal e a festa mesturáronse nesta xornada na que se reuniron os pobos da comarca en torno ao eúscaro.

2025-05-21 | Elhuyar
Nos tellados de Vitoria-Gasteiz pódese conseguir o 38% da electricidade que consome a cidade
O grupo de investigación Ekopol da UPV/EHU calcula que coa instalación de paneis fotovoltaicos nos tellados de Vitoria-Gasteiz pódese conseguir o 38% da electricidade que consome a cidade. A esta conclusión chegaron utilizando unha metodoloxía de gran precisión que eles... [+]

2025-05-21 | Irutxuloko Hitza
Unha convocatoria antifascista para o venres en Altza
Este venres, día 23, convocouse unha concentración de repulsa pola seguridade no parque da Pedra de Altza. Colectivos antifascistas de Donostia-San Sebastián denunciaron que se trata dun "fanático de Vox", ao que tamén chamaron Fronte Obreira e Mocidade Combativa.

Nacións Unidas alerta do risco de morrer 14.000 recentemente nacidos nas próximas 48 horas se Palestina non recibe axuda
Israel impuxo en Palestina un bloqueo total de máis de dous meses. Por tanto, non recibiu axuda humanitaria nin privada nin privada nin privada nin privada nin privada. O luns, Israel anunciou a entrada de cinco camións de axuda humanitaria, que permaneceron pechados durante... [+]

2025-05-20 | ARGIA
O Movemento Socialista denuncia que se lle negou "" a posibilidade de pór txosna nas festas de Bilbao e Vitoria-Gasteiz
Comparecen ante os medios de comunicación GKS e o Sindicato de Vivenda de Vitoria-Gasteiz, e a comparsa Luberri de Bilbao. Aseguraron que "durante varios meses" tentaron "reconducir" a situación coas comparsas de Bilbao e a Comisión de Txosnas de Vitoria-Gasteiz, sen resultados... [+]

  Os gardas civís din que non houbo violencia por parte dos que protestaron   Na segunda vista oral declararon os 11 gardas civís que estiveron na zona de obras de Aroztegi, a maioría deles convocados pola fiscalía. E comparándoo co de onte, todo foi rápido e fíxose... [+]

O Movemento Contra a Incineración chama a concentrarse o sábado para esixir a "paralización" da Incineradora de Zubieta
O 24 de maio ás 13:00 horas o Movemento Contra a Incineración concentrarase ante a Deputación Foral de Gipuzkoa. A Incineradora de Zubieta chamou á cidadanía a sumarse á concentración para denunciar a actitude dos axentes públicos e partidos políticos ante a... [+]

Tras dúas horas de chamadas telefónicas con Putin, Trump di que Rusia e Ucraína "comezarán de inmediato" a negociar unha tregua
Nunha mensaxe publicada nas redes sociais, o presidente estadounidense ha asegurado que a conversación co seu homólogo ruso ha ido "moi ben". Putin dixo que os intentos de pór fin á guerra en Ucraína "van por bo camiño" e que Moscova está disposto a alcanzar un acordo de paz... [+]

2025-05-20 | Jon Torner Zabala
O fútbol acuña, máis avións privados que nunca no ceo de Bilbao
Cada vez que se celebran grandes eventos deportivos, máis aló do "impacto económico" que suscitan as autoridades ou "a localización da cidade no mapa", é habitual falar do brutal encarecemento dos aloxamentos, a súa influencia no transporte público ou cuestións de... [+]

O 112 de Emerxencias volve á normalidade tras resolver o problema de Telefónica
Unha incidencia de Telefónica afectou á rede de telefonía fixa, que se viu afectada polo fume. Como consecuencia do incendio, o Centro de Xestión de Emerxencias da CAV viuse afectado. Con todo, deuse a coñecer que o problema se solucionou e o teléfono de emerxencias 112... [+]

SEASKA denuncia que os recursos que París lle ofreceu para o próximo curso non son suficientes
No acto de apertura do festival Herri Urrats, Erik Etxarte, membro da dirección de SEASKA, denunciou que París aínda non lle fixo unha proposta de prazas docentes adicionais de face ao próximo curso. O Ministerio francés de Educación respondeu este fin de semana aos... [+]

Un home é condenado a dezaseis anos de cárcere por violar e maltratar á súa filla
Segundo un tribunal de Gipuzkoa, o home violouna cinco veces entre 2016 e 2018 e agrediuna sexualmente e maltratouna á menor, cando esta tiña entre 12 e 14 anos. O home foi condenado a unha pena de dezaseis anos e tres meses de cárcere e a unha indemnización de 50.107 euros... [+]

2025-05-20 | Mikel Aramendi
ANÁLISE
Eleccións de medio mandato en Filipinas: os nós á vista
A política filipina segue estando en mans de poderosos clans oligárquicos. E por iso, a lectura detallada dos resultados ten moitos matices.

2025-05-20 | Aiaraldea
A empresa AMA Desokupa márchase de Amurrio sen concluír o desafiuzamento, "grazas á resposta popular"
Segundo informou o Comité de Folga Aérea (SOS Aiaraldea), o avión foi devolto o pasado sábado polos traballadores da empresa de desocupación.

Eguneraketa berriak daude