Society
Environment
Politics
Economy
Culture
Basque language
Feminism
Education
International
Opinion
wednesday 21 may 2025
Automatically translated from Basque, translation may contain errors. More information here. 
Euskaldun lodi batek Thailandian bizitakoa
Asel Luzarraga ::Mozorroaren xarma
Erein
orrialdeak ::188
prezioa ::15€
Bere gelan daukan ordenagailuaren aurretik komunekoak egiteko baino altxatzen ez den gazte gizena da Zigor, Asel Luzarragak idatzitako Mozorroaren xarma nobelako protagonista euskalduna. Etxekoekin ia harremanik ez du, eta kanpokoekin batere ez, ordenagailuaren bidez egiten dituen ezagunak bere laguntzat ez baditugu hartzen behintzat. Eta hain zuzen haietako bat izango da Zigorrek urteetako itxialdia bertan bera utzi eta Thailandiaraino joatearen arrazoia. Emakume gazte, eder eta azkarraren deiari erantzungo dio, harekin zer edo zer lortzeko esperantzaz. Ez dakiena da, emakume hori Thailandiako Barne Ministroaren emaztea dela, eta asmo ezkutu batzuk betetzeko laguntzat nahi duela. Dena den, Thailandia ezagutzeko aukera du euskaldunak, Tawi ederraren eskutik. Baina hamaika trantze pasa beharko ditu bidaian, narkotrafikoarekin zerikusia dutenak tartean. Nolanahi ere, bidai horri esker ezagutuko ditu trafikoa zuzentzetik narkotrafiko operazio handi baten atzetik ekitera iritsi den Pam polizia-gida turistikoa; Dasha errusiar neskatila eta haren gurasoak; Reinaldo homosexual kubatarra; eta beste pertsonaia interesgarriak.
Asel Luzarraga
«Mozorroa bizirauten laguntzen digun tresna da, baina...»
Xarma asko al du mozorroak?
Guztiok bizi gara mozorro baten atzean, bizirauten laguntzen digun tresna da. Baina mozorroa gure benetako izaera kanporatzeko oztopoa ere bada, geure burua onartzen ez dugun seinale. Nobelan, topikoak desmitifikatzeko bete-betean sartu naiz haietan, batez ere zein barregarriak diren erakusteko. Errealitatea sinplifikatzeko tresna arriskutsua da topikoa.
Thailandian kokaturik dago idazlana. Arrazoiak?
Exotismoa eskaintzeaz gain, ustelkeriaz gainezka bizi den herria da Thailandia, oso egokia nobelan agertzen diren korapiloak sortzeko. Barregarria da errege familia jainkoaren hurrengoa den gizarte batean, eta beraz gauza batzuk kritikaezinak eta ukiezinak diren sistema batean, zeinen harro dauden bertako biztanleak demokrazia eta askatasuna daukatelakoan, inguruko herriak gutxiesten dituzten bitartean. Ez dira konturatzen dolarraren, turismoaren eta ustelkeriaren mesedetan antolatutako herri batean bizi direla.
Euskaldun nahiko bitxi bat hartu duzu protagonistatzat. Halere, emakumezkoak dira nortasun handiena erakusten dutenak, ez da hala?
Bai, beraiek dira benetako protagonistak. Horien mailan kokatzen den bakarra Reinaldo homosexuala da, gizonezko emeena. Uste dut psikologia emeak mundu askeagoa sortzen duela, batez ere aurreiritzietatik eta bere buruari ezarritako kateetatik askatzen denean. Literatura omenaldi txikiak egiteko baliatzen dut beti. Honetan, lagun eta idazle homosexualei egiten diet omenalditxo hori.
Most read
Using Matomo
#1
#3
Mikel Garcia Idiakez
#4
Garazi Basterretxea
Newest
2025-05-21
Ahotsa.info
Basque Language Day in Ribera, first time with great success
The first edition of the Basque Language Day in La Ribera was held on Saturday in Arguedas. Culture, neighbourhoods and festivities were combined in this day that united the peoples of the region around the Basque language.
2025-05-21
Elhuyar
On the rooftops of Vitoria-Gasteiz you can get 38% of the electricity consumed by the city
The UPV/EHU research group Ekopol estimates that by installing photovoltaic panels on rooftops in Vitoria-Gasteiz, 38% of the electricity consumed by the city can be obtained. They came to this conclusion using a high-precision methodology that they have developed.
2025-05-21
Irutxuloko Hitza
Anti-fascist call for Friday
A security rally is planned for this Friday 23rd in the Piedra de Alza Park. Several anti-fascist agents in San Sebastián have denounced that “a follower of Vox” is behind the call, which has also been called by the fascist agents Frente Obrero and Juventud Combativa.
2025-05-21
Unai Lomana Uribezubia
UN warns that 14,000 newborns are at risk of dying within the next 48 hours if Palestine does not receive aid
Israel has imposed a total blockade on Palestine for two long months. As a result, it has not received humanitarian assistance. Israel announced on Monday the entry of five trucks carrying humanitarian aid, after 11 weeks of total closure. Tom Fletcher says it’s just “a drop... [+]
2025-05-20
ARGIA
The Socialist Movement denounces that it has been “denied” the possibility of being put to the beach during the festivities of Bilbao and Vitoria
The GKS of Vitoria-Gasteiz and the Housing Syndicate, and the Luberri of Bilbao, have made an appearance. “For several months” they have assured that they have been trying to “channel the situation” with Bilbao Comparsas and the Txosna Commission of Vitoria-Gasteiz,... [+]
2025-05-20
Xabier Letona Biteri
Civil guards say there was no violence from protesters
On Tuesday, 11 civil guards who attended the second oral session in the Carpinteria’s work area, the vast majority of whom were summoned by the Public Prosecutor’s Office, testified. And compared to yesterday,... [+]
2025-05-20
Unai Lomana Uribezubia
Anti-Cremation Movement Calls for Rally on Saturday to Call for “Stop” Bridge Incinerator
The Anti-Cremation Movement will meet on 24 May at 13:00 in front of the Provincial Council of Gipuzkoa. The Incinerator of Bridges calls on the citizens to join in a meeting to denounce the attitude of public agents and parties to the pollution generated.
2025-05-20
Eneko Imaz Galparsoro
After a two-hour phone call with Putin, Trump says Russia and Ukraine will “immediately” start negotiating a ceasefire
In a message posted on social media, the U.S. president said the conversation with his Russian counterpart “went very well.” Putin has said that efforts to end the war in Ukraine are “on the right track” and that Moscow is ready to conclude a peace agreement with Kiev... [+]
.jpg)
2025-05-20
Jon Torner Zabala
Football stimulus, more private planes than ever in the sky of Bilbao
Every time major sporting events take place, beyond the “economic impact” or “city location” that the authorities are precipitating, it is common to talk about the fierce price of accommodation, its impact on public transport and/or safety issues. It is common and even... [+]
2025-05-20
Unai Lomana Uribezubia
Emergency number 112 recovers after solving Telefónica’s problem
Telefónica has had an incidence and this has affected the fixed network. As a result, the UAE Emergency Management Center has been damaged. However, it has been revealed that the problem has been solved and the emergency telephone 112 is back in operation. It has also had an... [+]
2025-05-20
Eneko Imaz Galparsoro
Seaska denounces that the resources offered by Paris for the next course are not enough
At the opening ceremony of the Popular Step Festival, Erik Etxarte, a member of the Seaska board, denounced that Paris had not yet proposed additional teaching positions for the next academic year. The response of the French Ministry of Education came over the weekend and was... [+]
2025-05-20
Unai Lomana Uribezubia
Man sentenced to sixteen years in prison for raping and mistreating his daughter
According to a court in Gipuzkoa, between 2016 and 2018 she was raped five times and subjected to other sexual assaults and ill-treatment when she was 12-14 years old. The man has been sentenced to sixteen years and three months in prison and has to pay 50,107 euros in... [+]
2025-05-20
Mikel Aramendi
THE ANALYSIS
Mid-term elections in the Philippines: knots exposed
The Philippine political establishment remains today in the hands of some powerful oligarchic clans. And for this reason, the detailed reading of the results has many nuances.
2025-05-20
Aiaraldea
AMA Desoccupa leaves Amurrio without completing the eviction, "thanks to the popular response"
The Air Force Strike Committee (SOS Aiaraldea) reported that the plane was taken back on Saturday by members of the de-occupation company.
Eguneraketa berriak daude