Non parece que esteamos en plena sokatira lingüística, pero estamos niso. No País Vasco peninsular, aquí, todos os días, traballamos na sokatira a favor do castelán ou do eúscaro. Pero hai unha desproporción tremenda entre os dous grupos, porque quen tiran a favor do castelán teñen como garantía ao Estado español, a súa lexislación e os seus xuíces, e as forzas autonómicas que o defenden, tanto en Navarra como na CAV. No lado castelán, dez tiradores; e no outro, en Navarra, un tirador; e na CAV, dous tiradores. Non fai falta ser un adiviño ou un feiticeiro rápido para adiviñar quen vai con gran diferenza aos gañadores.
No parque tecnolóxico de Miramón de Donostia-San Sebastián, por exemplo, vese moito público novo. Salvo algunha excepción, nove de cada dez escóitanse en castelán. Será o parque tecnolóxico máis euskaldun. En que idioma traballarán principalmente? En castelán… e inglés? Óuvese con frecuencia: “As empresas están para gañar”, e o eúscaro non é unha lingua de traballo interesante, salvo excepcións. Xa sabedes, nas empresas privadas…
"Do mesmo xeito que no franquismo, a reacción ten que ser tamén, con urxencia, a acción popular. En balde esperamos o impulso das institucións públicas"
O Parlamento Vasco rexeitou a proposición non de lei de fomento de plans de eúscaro nas empresas de máis de 50 traballadores. ELA, LAB e o Consello acordaron a proposta, que foi levada ao parlamento por EH Bildu. Si nos acordos interprofesionais a patronal ou os traballadores expresan a súa vontade, a proposta recolle a necesidade de negociar os plans de eúscaro. Os plans de eúscaro adoitan ser flexibles, e os resultados, en xeral, modestos; con todo, en contra da proposta, o ocorrido serve para mostrar en que lado sitúase cada un dos datos de sokatira das linguas.
Agora, CCOO recorreu a pasada semana á oposición para incorporar a doce policías municipais en Irun, e esta vez á bolsa de traballo da Policía Municipal sustitutoria de Bilbao, por solicitar o B2 en eúscaro. Como é sabido, ter o perfil lingüístico B2 non garante poder realizar unha entrevista en eúscaro. É moi habitual que o B2 saia hai tempo e xa non sexa capaz de facer unha entrevista normal en eúscaro. De feito, a única maneira de garantir a competencia é pór na oposición unha proba na que os concursantes, ademais do exame escrito, deberían facer unha entrevista normal en eúscaro, para que os que saben eúscaro pero non teñen o B2 non teñan ningún problema, é dicir, para descartar a titulitis e funcionar como en Madrid ou París. Aí tamén está claro onde se colocan as cordas. Non nos faltan exemplos, pola contra é o último (polo momento): Moción presentada por Ezker Anitza-EU, membro do Goberno Vasco, Elkarrekin Podemos, ao pleno municipal de Irun, na que se pide “flexibilizar o perfil de eúscaro nos postos públicos”.
Na sokatira lingüística diaria, o Goberno de Navarra, valorando como mérito o alemán e o inglés e rexeitando o eúscaro, e o Parlamento Vasco, rexeitando a proposta de plans de eúscaro, e CCOO recorrendo os perfís lingüísticos, e aceptando os recursos dos xuíces, están a tirar con forza contra o eúscaro. Como imos resistir nesta desproporcionada sokatira euskaldun? con estas condicións sociolingüísticas e políticas?
Durante a ditadura de Franco, a brutal opresión dos dereitos civís e lingüísticos provocou unha reacción admirable entre os que sentían vascos, pero agora, nesta democracia autoritaria e autonomismo morno de España, apenas se mostran reaccións ofensivas. O mellor medidor para saber quen é o patriota é o da lingua, pero a lingua é un fenómeno social, e si non se dan as condicións sociolingüísticas axeitadas na sociedade, os individuos abertzales euskaldunes tamén teñen festa, xa que o fío segue cortando da forma máis sutil neste comezo tecnolóxico-dixital do século XXI, e non menos, máis que en épocas anteriores.
Do mesmo xeito que no franquismo, a reacción debería ser tamén, con urxencia, a iniciativa popular. En balde estamos á espera do impulso das institucións públicas, porque en Navarra están en mans das forzas uniformizadoras españolas en xeral e na CAPV, dunha coalición de uniformizadores españois e celadores tépedos. Para gañar nesta contrarreloxo tan desigual, necesitamos a tirada unitaria da maior parte dos euskaltzales. Tamén naquela época máis escura soubemos xogar xuntos.
Necesítao agora, máis pronto que tarde.
Bidali zure iritzi artikuluak iritzia@argia.eus helbide elektronikora
ARGIAk ez du zertan bat etorri artikuluen edukiarekin. Idatzien gehienezko luzera 4.500 karakterekoa da (espazioak barne). Idazkera aldetik gutxieneko zuzentasun bat beharrezkoa da: batetik, ARGIAk ezin du hartu zuzenketa sakona egiteko lanik; bestetik, egitekotan edukia nahi gabe aldatzeko arriskua dago. ARGIAk azaleko zuzenketak edo moldaketak egingo dizkie artikuluei, behar izanez gero.
Apirilaren 28ko gauean Bartzelonako Badal Ramblako terrazak gainezka zeuden; hoztu gabeko garagardoak zerbitzatzen ziren, baina jendeak zoriontsu zirudien. “Munduaren amaierak iritsi behar badu, pozik harrapa gaitzala”, esaten zidan auzokide batek. Hamar ordu baino... [+]
A pantasma da falta de talento é unha das ideas principais que nos últimos tempos quérennos impor desde unha perspectiva capitalista hexemónica da economía e que todos debemos dar por boa. É un problema artificial, e desde un punto de vista moi elitista, queren convertelo... [+]
Facía anos que non se vían. Non se atoparon na rúa. A xulgar pola situación desde o exterior, non parecían máis que dous coñecidos. Detrás están, moi atrás, aqueles anos vividos de comezos da mocidade, onde eran amigos da mesma cuadrilla. Onde o día e sobre todo a... [+]
Momentu honetan, eta buruileraino, Adimen Artifizialari buruzko erakusketa erraldoi bat ikusgai da Parisko Galerie nationale du Jeu de Paume museoan, izenburu honekin: Mundua, Adimen Artifizialaren arabera. Erakusketa horretan, hainbat arte obra garaikide agertzen dira,... [+]
Zurea ez da ekologia, zurea ideologia da!”. Espainiako oposizio buruaren hitzak dituzue, oraingoan itzalaldia aitzakia hartuta. Zer den ideologia hitza desitxuratzea; trantsizio energetikoa edota energia politika, hitzak dioen moduan, politika hutsa delako. Kapitalismoaren... [+]
Na biblioteca do pobo, participo nun espazo aberto dedicado á tecnoloxía. Na anterior ocasión, achegáronse dúas mulleres que querían aprender a utilizar a placa Arduino para crear un proxecto de robótica infantil, unha programadora e outra curiosa como eu. Puxémonos en... [+]
Ertzain talde bat bi gazte jipoitzen ileapaindegi batean. Lokal barrura sartu dituzte, San Frantzisko kaleko segurtasun kamerek polizia gehiegikeriak filmatu ez ditzaten, baina seguruenik ez zuten espero negozio horrek ere segurtasun kamera zuenik. Bilboko Kontseilu... [+]
Tras o inicio das obras de rehabilitación do Centro de Acollida Internacional para a Protección no barrio de Arana de Vitoria-Gasteiz, vimos a necesidade de volver situarnos publicamente como cidadáns ocupados e preocupados, para que Euskal Herria sexa un verdadeiro pobo de... [+]
O presidente da Unión Europea, Ursula von der Leyen, xa informou hai unhas semanas da necesidade dun gasto militar de oitocentos mil millóns de euros. Este gasto está destinado a facer fronte a unha ameaza militar que sofre Europa, e coincidiron na necesidade de responder de... [+]
Tocoume facer a limpeza en dous sitios diferentes á vez. Non unha simple limpeza, senón unha necesidade que nos obriga a rebuscar as paisaxes que nos rodean no día a día, o que nos move a propia estrutura, xunto a obxectos físicos externos.
Tocoume en dous lugares... [+]