Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

A plataforma per a llengua denuncia as discriminacións lingüísticas da policía

  • En Cataluña, o último suceso volveu a provocar un escándalo. O 9 de decembro, a policía esixiu no aeroporto de Barcelona a un cidadán catalán de orixe belga que non sabe castelán e que se exprese en castelán. A Policía interpuxo dúas denuncias por alterar a orde pública e por non seguir as indicacións da policía, segundo a mesma fonte.

30 de decembro de 2019 - 00:00
Kris C. eskubide urraketa jasan duen katalan hiztuna erdian, Plataforma per la llenguako kideekin. Argazkia Plataformarena da.

A ONG Plataforma per a llengua axudou a Kris C. O trato que recibiu un cidadán de orixe belga no aeroporto de Barcelona foi insultante e humillante.

Debido a que padeceu cancro de colon, utiliza unha bolsa atada ao estómago e ao pasar polo centro de seguridade o vixiante de seguridade preguntoulle que levaba. Kris C. explicoulle en catalán que era e o vixiante respondeulle ironicamente porque llo fixo en catalán. Pediulle que o fixese en castelán. O home explicoulle que nacera en Bélxica e que podía falar en holandés, inglés, francés, alemán e catalán, pero que non se entendía ben o castelán, segundo a súa versión.

O vixiante chamou a un par de gardas civís que se atopaban preto del e pediulle perdón. Os policías dixéronlle, de boa maneira, que tampouco o facían en catalán e esixíronlle que o fixese en castelán. Pedíronlle que lle ensinase o bolso unha e outra vez, e ao final, o catalán baixouse os pantalóns. Tiña que baixar os pantalóns para ensinarlle a bolsa. Os gardas civís se enfurecieron e levárono a unha habitación na que se atopaban, segundo Interior. Alí foi denunciado por primeira vez por alterar a orde pública.

Rexistráronlle o saco de viaxe e preguntáronlle onde vivía. O catalán, ao darse conta de que se estaban equivocando ao entender o que dicía, fíxolles unha rectificación. Presentouse unha segunda denuncia aos policías por non colaborar no seu traballo.

O afectado non puido realizar a viaxe. O home entrou no avión, pero foi sacado da cabina alegando que a policía lle retirou o permiso para viaxar.

A plataforma per a llenua denunciou que neste suceso non lle explicaron cales eran os seus dereitos fundamentais nin lle deron a oportunidade de exercer de avogado no cargo. Non trouxeron a ninguén que falase catalán e tratase de entender con el. A falta de atención en catalán vulnera a lei, xa que os empregados públicos están obrigados a utilizar a lingua que demandan os cidadáns.

A plataforma per a llengua ofrecerá axuda legal á persoa afectada para que defenda os seus dereitos lingüísticos. A directora da organización, Neus Mestres, reclamou que os policías cumpran co seu protocolo e que se castigue aos empregados que non o fagan.

 

 

Os condenados son o 3%

Desde 2007, a Plataforma per a llengua conta con 68 discriminacións lingüísticas documentadas por parte da garda civil e a Policía Nacional. En todos os casos de discriminación, o 15% sufriu unha agresión física e o cidadán foi expulsado. A maioría dos casos non teñen consecuencias legais ou xudiciais e só o 3% dos policías foron condenados por estes feitos.

 

Cinco peticións á delegación do Goberno español

Á delegada do Goberno, Teresa Cunillera, pídenselle cinco cousas:

-A reforma constitucional e a oficialización do catalán como lingua estatal.

-Que consiga que se asegure que en Cataluña se saiba tamén o catalán cando se fagan anuncios para a obra pública do Estado.

-Que se comprometa a que a impunidade das forzas de seguridade cesa.

-O establecemento de carteis de dereitos lingüísticos nas dependencias da Administración Pública do Estado, especialmente nos centros policiais.

-Solicitar unha reunión co ministro do Interior do Goberno español, Fernando Grande-Marlaska, para falar de discriminación lingüística.

 


Interésache pola canle: Katalana
2025-03-17 | ARGIA
Ipar Katalunian katalanezko ikastetxeak larri: babes ekonomikoa eskatu diete instituzioei

Milatik gora lagun bildu ziren larunbatean Ipar Kataluniako Perpinya herrian La Bressola ikastetxeak defendatzeko. Murgiltze eredua katalanez eskaintzen duten ikastetxe horiek arrazoi ekonomikoengatik larrialdian daudela adierazi dute eta erakunde publikoei eskatu diete babes... [+]


Elle-aren biya

Lagun asko sumatu dut kezkatuta euskaldun gero eta gutxiagok ahoskatzen duelako elle-a. Haur eta gazte gehienek bezala, heldu askok ere galdu du hots hori ahoskatzeko gaitasuna, idatzian ere nahasteraino. Paretan itsatsitako kartel batean irakurri berri dugu: altxorraren biya... [+]


Mazónek ez du lortu bere misioa: Valentziako gurasoek katalanaren alde egin dute

“Askatasunaren” izenean, ikastetxean zein oinarrizko hizkuntza nahi duten galdetu diete guraso valentziarrei. Helburua katalana zokoratzea zen. PPren eta Voxen gobernuak ez du lortu. 33 eskualdeetatik 22tan katalana gailendu da. Emaitzarekin oso pozik agertu dira... [+]


Eskoletan katalanaren biziraupena kolokan jar dezakeen galdetegia abian jarri dute Valentzian

570.000 familiak euren haurren ikasgeletako hizkuntza nagusia zein izango den bozkatzeko aukera dute martxoaren 4ra arte: gaztelera edo katalana. Garikoitz Knörr filologoaren eta euskara irakaslearen arabera, kontsultak "ezbaian" jartzen du katalanaren zilegitasuna... [+]


Crónica
Por que o eúscaro non ten unha cota axeitada nos medios de comunicación?
Debúxase como tema tabú en Euskal Herria, pero non é así no mundo. As políticas lingüísticas non se poden pór na lóxica do mercado libre, senón que hai que establecer cotas ou cotas. Son necesarias. E é necesario que se cumpran as que existen, porque ninguén as... [+]

Os comercios que non ofrezan atención en catalán serán castigados en Andorra
As sancións, que oscilan entre os 6.000 euros e os 10.000 euros, elévanse até 2.000.000. O catalán é a única lingua oficial de Andorra, aínda que a lingua materna da metade da poboación é o castelán.

2024-09-03 | Sustatu
Análise rigorosa da evolución do catalán
Joan M. A sociolingüística Serra publicou un libro sobre os posibles futuros da lingua catalá: L'ús parlat do català: Nun tombant decisiu (Uso oral do catalán: na intersección decisiva). Kike Amonarriz leu un comunicado no que cualificou de "estímulo para a acción",... [+]

2024-06-07 | Sustatu
Os resultados de Google puxeron de manifesto algúns motivos para que o catalán apareza menos
Nesta web documentouse a caída do catalán e do eúscaro entre 2022-2023 nos resultados de procura de Google. Algo que tivo certa reparación. Recentemente, dalgúns estudos que nos chegaron desde Cataluña, coñecemos algúns motivos para que estas linguas aparezan menos nas... [+]

Linguas minorizadas: repaso aos discursos emerxentes
O 23 de abril celebrouse en Vitoria-Gasteiz a Xornada Sociolingüística Vasca 2024, organizada polo Cluster de Sociolingüística. Nos últimos anos centráronse nos discursos que se mostraron a favor e en contra do eúscaro e do catalán. En torno ao eúscaro participaron... [+]

2024-02-14 | Cira Crespo
Júlia Ojeda, crítica literaria
"Fáltannos discursos para afrontar as grandes batallas da globalización"
A voz de Júlia Ojeda, crítica literaria, é importante nos medios de comunicación cataláns actuais e axúdanos a aproximarnos a un dos múltiples eixos nos que se está reformulando a Cataluña tras o proceso independentista. Tamén é membro de Matriotes, un espazo definido... [+]

Unha pequena e libre

O lingüista catalán Carme Junyent faleceu o pasado mes de setembro. Seguimos aquí con atención o que dicía sobre política lingüística, esperando que algunha vez nos atrevamos a aplicar algunhas das súas propostas. Actuaba sen rebabas. Nesta revista recolléronse... [+]


O Goberno español primará a oficialización do catalán na Unión Europea, por diante do eúscaro e o galego
As razóns utilizadas polo Ministro de Asuntos Exteriores, Manuel Albares, son, entre outras, que a preferencia polo catalán axilizará o proceso e que o catalán ten máis falantes que as outras dúas linguas.

Morre a lingüista catalá Carme Junyent
Falece o 3 de setembro por cancro de páncreas. O lingüista falou con rigor dos perigos da desaparición do catalán e as súas mensaxes brutais xeraban incomodidades. Loitou pola súa lingua até o último momento. Pide que se respecte o dereito a ser atendido en catalán nos... [+]

2023-08-31 | Ilargi Manzanares
Andorra esixe un nivel mínimo de catalán para residir
A nova lei de defensa do catalán de Andorra esixirá o nivel básico do catalán para poder vivir e traballar nel. Requirirán un nivel inferior ao título A2.

España pide que o eúscaro, o catalán e o galego sexan oficiais en Europa, Sánchez pide o voto dos nacionalistas
Cando quedaban poucas horas para conformar as Cortes españolas, Pedro Sánchez puxo sobre a mesa o tema das linguas minoritarias para conseguir o voto dos partidos nacionalistas necesarios. A presidenta da mesa do Parlamento español, Francina Armengol, foi nomeada candidata ao... [+]

Eguneraketa berriak daude