Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Acordo Popular para euskaldunizar o mundo laboral

  • A euskaldunización do mundo laboral, un dos principais retos do proceso de normalización do eúscaro, é o diagnóstico compartido entre o eúscaro e os axentes euskaltzales. Todo o investimento realizado durante décadas na euskaldunización das novas xeracións (sen esquecer que aí tamén queda moito por facer), está a quedarse en gran medida en bancarrota ao pasar ao mundo laboral mozos con estudos en eúscaro.

14 de maio de 2024 - 07:59
Última actualización: 2024-05-23 17:08

De feito, a situación é moi preocupante á luz dos datos que reflicten a difusión do eúscaro no mundo laboral. Por exemplo, no conxunto de Euskal Herria a porcentaxe de quen falan cos seus compañeiros sempre en eúscaro ou en eúscaro máis que en castelán era de 16,5 en 2021. En 1991, 30 anos antes, esa porcentaxe era de 7,9. Mellora si, pero sen dúbida moi lenta (non alcanza nin 0,3 puntos de subida anual).

Un crecemento desigual segundo o ámbito administrativo ou sector, reflexo da desigualdade de status do eúscaro en cada ámbito e das diferentes políticas lingüísticas. É dicir, si o incremento produciuse nas comarcas máis euskaldunes e centrouse principalmente no sector público. Fóra deste ámbito concreto, a hexemonía do erden é case absoluta.

A hexemonía de Erda é case absoluta e non hai tendencia á alza, con excepcións do sector público e das comarcas máis euskaldunes

Ninguén pode negar que iso non é pouco e que a situación dos medios cos que se envorca esta preocupante realidade sexa escura. Por citar uns poucos indicadores: si analízase o nivel de acreditación de perfís lingüísticos nas administracións públicas da CAPV, constátase que o 32,8% do total dos postos de traballo teñen un nivel inferior ao que lles corresponde ou que as persoas que traballan directamente neles non acreditaron nin o nivel mínimo de coñecemento de eúscaro, 40 anos despois do inicio da euskaldunización da administración.

En canto á Administración navarra, os postos de traballo públicos cun perfil de eúscaro non chegan ao 10%, sendo a maioría deles de carácter docente. É dicir, ao 90% dos empregados públicos non se lles esixe ningún requisito de eúscaro. Agora ben, o coñecemento do inglés ou do alemán valórase cada vez máis nunha comparación especialmente ofensiva.

Desde a súa posta en marcha hai tres décadas, só o 1% das entidades realizou algún tipo de plan de eúscaro. É dicir, o 99% das empresas, establecementos e outros axentes do mundo laboral do País Vasco non adoptou ningunha medida planificada para difundir o uso e a presenza do eúscaro.

As ferramentas para euskaldunizar o mundo laboral están totalmente arruinadas e a agresión xurídica, política e mediática engade gravidade á situación

Un diagnóstico áxil que demostra que as ferramentas para euskaldunizar o mundo laboral están totalmente desfasadas. Está claro que si continuamos polo camiño até agora non é posible lograr a plena euskaldunización do mundo laboral. E a este panorama negro hai que engadir o prexuízo da recente agresión xurídico-político-mediática dos estados.

A reflexión dos estados é tan simple como dura: o avanzado na euskaldunización foi demasiado lonxe, non están dispostos a deixar que logremos toda a normalización do eúscaro, polo que puxeron en marcha maquinaria para frear a euskaldunización. Doutra maneira, non podemos entender, entre outras cousas, a infinita serie de sentenzas que estamos a coñecer contra os perfís lingüísticos.

Ante esta situación, LAB considera imprescindible construír un acordo popular sobre euskaldunización entre os axentes vascófilos. Un acordo popular que protexa con urxencia o proceso de normalización dos ataques, pero sen limitarse a iso, un acordo popular que permita dar un novo salto á reeuskaldunización do País Vasco a partir desa base.

Un acordo que sirva tamén para acelerar e estender a euskaldunización do mundo laboral. LAB dá a man ao resto de axentes vascófilos para construír e levar á práctica ese acordo entre todos. O eúscaro e os que queremos vivir en eúscaro son imprescindibles.

Bidali zure iritzi artikuluak iritzia@argia.eus helbide elektronikora

ARGIAk ez du zertan bat etorri artikuluen edukiarekin. Idatzien gehienezko luzera 4.500 karakterekoa da (espazioak barne). Idazkera aldetik gutxieneko zuzentasun bat beharrezkoa da: batetik, ARGIAk ezin du hartu zuzenketa sakona egiteko lanik; bestetik, egitekotan edukia nahi gabe aldatzeko arriskua dago. ARGIAk azaleko zuzenketak edo moldaketak egingo dizkie artikuluei, behar izanez gero.


Interésache pola canle: Iritzia
Tecnoloxía
O camiño do leite

Mentres me escabullía ao redor da automatización e os animais, comecei a obter información sobre os cortellos automatizados. Paréceme que as vidas dos animais que explotamos masivamente para o consumo humano, escribindo desde a comodidade do meu escritorio, son bastante... [+]


2025-04-30 | June Fernández
Comercio de melones
Rowling ou Millerey

Repita comigo: Sara Millerey. Non esquezamos o seu nome. Millerey é vítima do transfeminicidio: foi torturado por un renegador transmisógino, cortoulle os brazos e arroxouno vivo a unha beira do río. Morreu despois de dúas horas de agonía.

J.K. é máis sinxelo. Lembrar o... [+]


Eurokeynesianismo militarra

Europa berrarmatu. Europa defendatzeko berrindustrializatu. Hori da azkenaldian Europar Batasuneko agintari politikoek sustatu nahi duten agenda, Europako defentsari buruzko Liburu Zuria, Europa BirArmatu eta 2030 Prestasuna planen bidez. Militarismoa sustatzeko aitzakiak dira... [+]


2025-04-30 | Sonia González
Trampa da vulnerabilidade

A vulnerabilidade é un concepto que se escoita con frecuencia desde hai varios anos. Neste momento, nos discursos políticos é habitual falar de persoas vulnerables. Estou seguro de que eu tamén utilicei esa palabra na web Bizilan.eus para explicar os dereitos laborais e as... [+]


2025-04-30 | Aingeru Epaltza
A vida europea

A felicidade pode medirse. É máis, hai quen se empeña niso. A ONU non ten moito éxito en manter a paz no mundo, pero cada ano mostra un informe sobre a distribución desta dimensión ao longo do planeta. É esencialmente unha lista de países, cabezas e colas, gradualmente... [+]


Errolda denontzat!

Maiatzaren 11n, igandea, Errekalde plazan (Bilbo) hitzordua dugu euskal hiri eta herrietan bizi diren pertsona guztiek errolda izan dezaten aldarrikatzeko korrikan. Ekintza hori gure udalerrietan bizi den inor erroldarik gabe ez egotea bultzatzen duen kanpaina zabal baten... [+]


2025-04-30 | Sukar Horia
Vivir do turismo ou vivir con dificultade?

Hai pouco máis dun ano, a empresa pública AENA, que xestiona a rede de aeroportos españois, anunciou que quere ampliar a terminal do aeroporto de Loiu. En 2024 quedou preto da barreira dos 7 millóns de viaxeiros e, si a ampliación continúa, a partir de 2030 podería chegar... [+]


Algúns apuntamentos de rumbo a Aritz Otxandiano
Lemos con estrañeza na prensa a noticia da agresión a Aritz Otxandiano en casa coas bengalas. Foi el quen informou do sucedido nas redes sociais. Tanto el como os medios de comunicación que reciben as súas declaracións tentaron vincular este ataque co debate sobre... [+]

Berwick e nós

Quizá non saibas quen é Donald Berwick, ou por que o menciono no título deste artigo. O mesmo ocorre, evidentemente, coa maioría das persoas que participan no Pacto Sanitario en curso. Non saben que é o Triplo Obxectivo de Berwick, e menos aínda o Obxectivo Cuádruplo que... [+]


Servizos públicos: facilitar o paso á motosierra ou limpar o bosque?

O artigo A motosierra pode ser tentadora, escrito nos días anteriores pola avogada Larraitz Ugarte, deu moito que falar nun sector moi amplo. Expón algunhas das situacións habituais dentro da Administración pública, entre as que se atopan a falta de eficiencia, a falta de... [+]


2025-04-16 | Haritz Arabaolaza
Idioma

É importante utilizar correctamente un idioma? Até que punto é necesario dominar a gramática ou ter un amplo dicionario? Sempre escoitei a importancia da lingua, pero despois de porme a pensar, cheguei a unha conclusión. Pensar a miúdo leva iso; chegar a unhas... [+]


Lugares 'favoritos'

A outra vez fun a un sitio que non visitaba e que tanto me gustaba. Estando alí, sentín a gusto e pensei: este é o meu lugar favorito. Amuleto, amuleto, amuleto; virando a palabra no camiño de casa. Curiosamente busquei en Elhuyar e aparecía como amuleto. Pero pensei que... [+]


2025-04-16 | Rober Gutiérrez
Destrezas

Ao longo da súa traxectoria académica, adolescentes e mozas recibirán en máis dunha ocasión orientación académica e/ou profesional para aqueles estudos que lles resulten de utilidade. Hai que ofrecerlles liderado, porque adoitan estar cheos de dúbidas cada vez que teñen... [+]


Eguneraketa berriak daude