Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Corpos


20 de maio de 2024 - 08:28
Argazkia: Marked, CC0 1.0.

Reúnense nun barrio obreiro de Vitoria, nun bar renovado. Diante hai unha escola relixiosa concertada, xunto á escola pública do barrio. Non lonxe de alí atópase o parque de Salburua, polo que é posible, si miramos ao ceo, ver algunha cegoña. Non lonxe, tamén hai tres centros cívicos, dous deles con preciosas piscinas. É unha mañá normal. As mulleres tomaron un café con leite, ou un café descafeinado, ou un leite tépedo sen lactosa, café con leite no bosque, ou algunha outra.

As mulleres coñécense desde o parto porque ían xuntas ás reunións de lactación. Pasaron dez anos sen reunirse e nese dez anos a maternidade foi destruída. Isto tamén ocorre nos paraísos da socialdemocracia.

Dous de cada seis foron diagnosticados recentemente de esclerose. Cando vían dobrados, esta foi a primeira alarma. A un deles, tras unha ruptura traumática de parella, observáronselle os síntomas. Despois da separación tamén está a ter problemas coa ex parella, pero iso xa vai ser así e haberá que polo así. Ao outro tamén lle diagnosticaron ao seu mellor amigo. Isto é casualidade. Con todo, o seu amigo non se preocupa tanto pola esclerose, senón polos problemas dixestivos. Contoulles que case non pode comer nada.

Pasaron dez anos sen reunirse e nese dez anos a maternidade foi destruída. Isto tamén ocorre nos paraísos da socialdemocracia

Neste encontro hai outra muller con síntomas similares. El vea dobrada, pero o diagnóstico di que non é esclerose senón só tensión. Agora está moito máis tranquilo. Ela tivo que deixar o seu traballo, aínda que lle gusta moito. Pola súa enfermidade, e dado que a súa parella ten un cargo de gran responsabilidade política, xa que fai moi pouco tempo en casa, a partir de agora na práctica deberá funcionar como nai de monoparentais.

A cuarta muller non dorme ben desde que quedou embarazada. Pasaron os anos e o problema hase cronificado: oficialmente é insomnio. Colle pastillas e avanza. Agora o médico dille que para o seu tipo de insomnio van saír outro tipo de pastillas e que estará moito mellor.

Os outros dous non dixeron nada, e en realidade están ben en saúde. Isto non quere dicir que ás veces non durman mal ou que ás veces non teñen ganas de chorar, quizais con máis frecuencia do que eles queren. A verdade é que un non o comentou, pero a ansiedade convértese en hipocondría para darse conta. E lembra perfectamente como unha vez terminou chorando na consulta médica, porque tiña medo, tíñase medo. Pero diso non falou nese encontro.

Todas as mulleres que alí se reuniron non teñen problemas materiais evidentes e o futuro non ten mala imaxe. En principio, o lugar onde viven é confortable e agradable e, con todo, non están ben.

No século XXI os nosos corpos son campos de batalla literalmente e non estamos a gañar.


Interésache pola canle: Feminismoa
Ruídos corporais
"Como son moi literal, gústame entender o que debuxo"
É imaxinativo e humorístico, e debuxar é a súa paixón. Oihan Iriarte Eletxigerra (Bilbao, 2001) creou o libro ilustrado Autismoa eta biok (Txalaparta, 2025) para visibilizar o autismo. É un libro que parte das súas vivencias. Centrouse na arte figurativa: “Hei visto que... [+]

2025-04-30 | June Fernández
Comercio de melones
Rowling ou Millerey

Repita comigo: Sara Millerey. Non esquezamos o seu nome. Millerey é vítima do transfeminicidio: foi torturado por un renegador transmisógino, cortoulle os brazos e arroxouno vivo a unha beira do río. Morreu despois de dúas horas de agonía.

J.K. é máis sinxelo. Lembrar o... [+]


2025-04-28 | ARGIA
A presentación do libro "Hetero" de Uxue Alberdi dará inicio á Feira
A 6ª edición da Feira do Libro e Disco de Ziburu celebrarase o próximo 7 de xuño. Co obxectivo de ambientar e dar a coñecer o impacto da feira nos pobos de ao redor, durante as últimas semanas organizáronse seis actividades culturais en colaboración coa asociación... [+]

2025-04-16 | June Fernández
Comercio de melones
Chimamanda

Moitas feministas vascas decepcionáronse ao saber que a escritora Chimamanda Ngozi Adichie ha externalizado o embarazo, é dicir, que o seu fillo foi fecundado por unha surrogata a cambio de diñeiro.Entre outras cousas, Adichie é a autora do ensaio feminista que todos... [+]


Bortizkeria ikusgarri egitetik, ardura hartu eta erreparaziorako bideak antolatzera

Azken bi hamarkadetan indarkeria matxistaren gaia lehen lerrora ekarri du mugimendu feministaren borrokak, besteak beste, eta bikote arteko indarkeria edo “familia arazo” gisa deskribatzen zenak, eremu publikora eta kalera egin du salto. Indarkeria matxistaren... [+]


Amaia Alvarez Uria
“Euskal literaturaren sisteman eztabaida piztu nahi du ‘Zuzi iraxegia’-k”

Izenburua aski argia da: Zuzi iraxegia. Euskal emakume idazleak eta literatura klasikoa (TZ, 2025). Eta 300 orrialdeko liburu mardulean, XIV. mendeaz gero gurean izan diren emakume idazleen gainean jardun du, irakasleari dagozkion azalpenak emanez bezainbat, testu klasikorik... [+]


Concentración en repulsa á violación denunciada na Feira Xingar de Baiona
Un home foi detido o sábado pola noite acusado dun delito de violación a unha muller na noite do xoves. O home atópase baixo custodia ata que se aclare o caso. Itaia realizou unha mobilización o luns ás 18:30 horas na Casa do Pobo de Baiona, e subliñou a súa... [+]

2025-04-11 | El Salto-Hordago
"O conflito non é o mesmo que o abuso", para abordar os debates en torno ao feminismo
Katakrak traduciu ao euskera o libro de Laura Macaya. Traduciuno Amaia Astobiza, co obxectivo de abrir debates en torno ao feminismo e poder abordalos desde outras miradas.

Ruídos corporais
"Para min foi clave non tratar ás familias nin aos arredores como enfermos"
Forte, riseiro e moi traballador. Ten entre as súas mans unha chea de ambicións, e cando se lle ocorre unha idea dedícase a iso con afán. Estas son algunhas das características que describen a Ainhoa Jungitu (Orduña, Bizkaia, 1998). En 2023 diagnosticáronlle esclerose... [+]

Pippi Kaltzaluze cumpre 80 anos, revolucionario como sempre
Con motivo do 80 aniversario da primeira edición das historias de Pippi Kaltzaluze, dedicaron un espazo especial á Feira Internacional do Libro Infantil e Xuvenil de Bolonia. Rápida, independente, rebelde, descarada, rebelde, un pouco salvaxe, creadora, valente e alegre, a... [+]

"O que se presenta como neutro, en realidade, é cómplice da ideoloxía dominante"
Supón un deleite tan extraordinario como difícil de describir, despois de ler ou de escoitar as palabras dun home, pensar: “Iso é o que tentei explicar naquela ocasión!”. María Reimóndez é escritora e tradutora e fala galego nun idioma non hexemónico. Había grandes... [+]

As actividades extraescolares exclúen aos nenos con necesidades especiais
Tanto as actividades extraescolares organizadas polos centros escolares, como as relacionadas co lecer e os campamentos de verán exclúen con frecuencia aos nenos e nenas con discapacidade, actividades que resultan especialmente beneficiosas para os nenos e nenas con... [+]

Gorputz hotsak
“Desgaitasunaren eta eskiaren mundua deskubrimendu bat izan da”

Orain arte desgaituak ez diren pertsonekin lehiatu da Uharteko Ipar Eski Taldeko Eneko Leyun eskiatzailea (Iruñea, 1998). 2024-2025 denboraldian, lehenengo aldiz parte hartu du Adimen Urritasuna duten Pertsonentzako Iraupeneko Eskiko Espainiako Txapelketan. Urrezko... [+]


Eguzki beltza

Joan den urte hondarrean atera da L'affaire Ange Soleil, le dépeceur d'Aubervilliers (Ange Soleil afera, Aubervilliers-ko puskatzailea) eleberria, Christelle Lozère-k idatzia. Lozère da artearen historiako irakasle bakarra Antilletako... [+]


AINTZANE CUADRA MARIGORTA
“Endometriosia gizonek pairatuko bazenukete oso bestelako egoera batean egongo ginateke”

Endometriosiaren Nazioarteko Eguna izan zen, martxoak 14a. AINTZANE CUADRA MARIGORTAri (Amurrio, 1995) gaixotasun hori diagnostikatu zioten urtarrilean, lehen sintomak duela lau urte nabaritzen hasi zen arren. Gaitz horri ikusgarritasuna ematearen beharraz mintzatu da. 


Eguneraketa berriak daude