Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

O folclore travesti une o drag coas danzas vascas

  • "Que lugar terán as persoas non binarias respecto da danza tradicional?" o grupo Maruxak quixo despegar a pregunta e abrir un camiño de reflexión a través do proxecto Folklore travesti.

24 de outubro de 2023 - 08:58
Maruxak, Eltziegoko dantzariak, Folklore trabestia. / Argazkia: Iker Perez

O grupo Maruxak pertence ao barrio pamplonés de Mendillorri e os seus membros realizan o drag e a danza vasca. A partir destas dúas afeccións, estas actuacións estaban bastante limitadas na época da pandemia, polo que aproveitaron para realizar nas redes sociais diversas publicacións que combinan danza e draga vasca. Difunden información sobre as danzas vascas e expoñen preguntas, cuestionan discriminacións e estereotipos moi interiorizados.

Por unha banda, quixeron mostrar a riqueza folklórica de Euskal Herria. Para iso elixiron varias danzas ou festas de Euskal Herria: San Juan Kantaita de Urdiain (Navarra), Maskaradas (Zuberoa), Dantzari dantza (Bizkaia), Bolant-dantzak (Nafarroa Beherea e Navarra), Korpus dantzak de Oñati (Gipuzkoa), Kaskarotak (Lapurdi), Elciego (Araba), Roncal (Navarra). Publicáronse breves explicacións sobre ritos e danzas (contexto, datos históricos, personaxes, vestiario, promotores...) e presentáronse algunhas pinceladas sobre a evolución de cada festa en relación coa participación da muller ou o xénero e o panorama actual.

Maruxak, bailarín de Ochagavía, Folklore travesti. / Fotografía: Iker Pérez

Doutra banda, publicaron fotografías que mesturan o imaxinario dos drags e as danzas vascas. Xunto ás explicacións de cada baile aparecen os membros de Maruxak vestidos coas roupas dos bailes correspondentes, pero cun toque drag.

Destacan o marcado binarismo no folclore e a danza tradicional. Fronte a iso, quixeron romper ou xogar con esta ríxida distinción combinando as pezas que se utilizan nas danzas vascas coa draga. Na última edición tamén destacaron os avances que se deron nos últimos anos, facendo referencia ás danzas ou pezas que se crearon sen distinción de xénero.

Publicacións:


Interésache pola canle: Dantza
2024-04-29 | Iñigo Satrustegi
Si non queredes esperar outros 40 anos

A miña xeración viu a tres papas, pandemia, todas as consolas para a Play Station 5 desde gameboy cor e o final do conflito. A miña xeración non nacera cando pasou Halley en 1986. Non puidemos velo até hoxe. Estiven no Teatro Gayarre durante a estrea da última obra da... [+]


2024-04-17 | dantzan.eus
Refuxiáronse en danza na colonia de refuxiados de Garazi
Fuxindo da guerra, en xuño de 1937, Donibane Garazi recibiu a 600 nenos de Bilbao e arredores. Na Cidadela da capital, a escola dependente do Goberno Vasco converteuse nunha colonia, pola que pasaron preto de 800 nenos de entre 8 e 14 anos en dous anos. Cos nenos chegaron até... [+]

2024-04-15 | Euskal Irratiak
300 dantzari bildu ditu Iparraldeko dantzari egunak Hendaian

Aste hondar honetan euskal dantzen hiriburu bilakatu da Hendaia. Akelarre dantza talde hendaiarraren 50. urtemugaren testuinguruan, Lapurdi, Baxe Nafarroa eta Xiberoako hamasei dantza talde elkartu ditu bertan Iparraldeko Dantzarien Biltzarrak.


2024-04-12 | dantzan.eus
A danza acéndese e comeza en Ipurdia
Como se chama a danza na que os danzantes xogan coa emoción de acender lume no traseiro? Pois podería ser encarto-dantza, ou bizker-dantza, ou tatin-dantza sua ipurdian ou Izetz ixetekoa... En cada un deles, en Ablitas, Baztan, Ponte a Raíña, Bardoz ou Otxandio, a... [+]

2024-03-22 | dantzan.eus
Exposición do grupo de danza Duguna en Pamplona con motivo da celebración do 75 aniversario
Deixando atrás as celebracións do Día de Sansaturnino do pasado mes de novembro, o grupo de danzas Duguna de Pamplona adiantará os actos do 75 aniversario a principios de marzo e abril. Nas seguintes liñas o propio grupo explica estas celebracións.

Eguneraketa berriak daude