Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Bailando o 8 de setembro: En Ochagavía, en Elciego e onde máis?

  • Atreverémonos a dicir que as danzas de Ochagavía (Navarra) e Elciego (Álava) son as danzas máis coñecidas da volta do 8 de setembro. Teñen unha longa traxectoria e historia e nas últimas décadas foron recollidos nos repertorios de moitos grupos de danza de Euskal Herria.
Artikulu hau CC BY-SA 3.0 lizentziari esker ekarri dugu.

06 de setembro de 2024 - 09:47
Otsagabiko dantzak, 2016-09-07. Argazkia: Maite Irizar - Dantzan CC BY-SA

Continuando cos repertorios máis coñecidos, non podemos deixar de lado a danza de bailaríns; e en Izurtza (Bizkaia), sendo un pobo do Duranguesado, é o que se adapta ás festas. En Beasain (Gipuzkoa) e Eibar (Gipuzkoa), pola súa banda, a ezpata-dantza e o trokeo-dantza serán os protagonistas da xornada. Nos dous pobos hai case dúas décadas que comezaron a partir das características das tradicións da danza local para crear o seu propio repertorio. E a partir da tradición da nosa danza, os ingurutxos e a soka-dantza teñen que aparecer necesariamente: Nos próximos días publicaranse os traballos en Bedaio, Lizartza, Zestoa e Pamplona/Iruña. Para terminar, as romarías, como non! En Zelatun (Gipuzkoa) e en Zarautz (Gipuzkoa) tedes unha oportunidade inmellorable para romper alpargatas.

O nacemento da vida

As celebracións da Virxe viran en torno ao nacemento da vida. No cristianismo, o nacemento da Virxe, é dicir, a nai de Xesucristo, celébrase o 8 de setembro, nove meses despois da Concepción ou Creación Limpa (8 de decembro). Este día celébranse en moitos lugares as advocacións da Virxe: Ochagavía de Muskilda, Izurtza de Erdoitza, Praza de Elciego, Eibar de Arrate, Lizartza de Sagrario... Este fin de semana temos grandes citas coa danza polas festas da Virxe ou por outras razóns. Este domingo, 8 de setembro, chega un fin de semana redondo coa adaptación do domingo. Non podemos asegurarnos de onde e cando naceu a Virxe ou de onde naceu, pero ao redor da festa do seu nacemento celébranse infinidade de festas e bailes.

Ochagavía: Danzas da Virxe de Muskilda

Os días 7 e 8 de setembro báilanse as danzas da Virxe de Muskilda en Ochagavía. O 8 de setembro é o día grande das festas e os dantzaris teñen un traballo de todo o día. A véspera, en cambio, a sesión realízase pola tarde. O ciclo de danzas de Ochagavía está composto por catro danzas de rúa ou paseo, catro de paus (Emperador, Katxutxa, Dantza, Modorro), danza de panos ou pañuelas e xota.

7 de setembro.

Tras Sálvea das 20:00 os dantzaris de Ochagavía bailan as danzas da Virxe de Muskilda.

Danzas de Ochagavía, 07-09-2016. Foto: Maite Irizar - Dantzan CC BY-SA

8 de setembro.

O 8 de setembro, na festa que se celebra en honra á Virxe de Muskilda, os dantzaris de Ochagavía ofrecen a súa actuación anual. Pola mañá soben a Muskilda e bailan alí sobre as 12:00. Pola tarde, as danzas da Virxe de Muskilda ofrécense na praza do pobo, ás 18:00.

Danzas de Ochagavía, 08-09-2016. Foto: Maite Irizar - Dantzan CC BY-SA

Delfín: Bailarín

7 de setembro.

En Izurtza celébranse as festas de Andra Mari de Erdoitza e o programa de festas adoita incluír dúas actuacións de danza. O grupo de danzas Mendi Gain celebrou o pasado domingo a súa primeira sesión de festas ao redor da ermida de Santa Ageda, e a segunda, o 7 de setembro, no parque de Santo Tomás. Como o domingo anterior, o programa comezará ás 12:00 horas, con oito bailaríns que bailarán varias danzas da Dantzari Dantza e a continuación, dezaseis bailaríns ofrecerán unha actuación de danza.

Grupo de danzas Mendi Gain, na contorna da ermida de Santa Águeda, 01-09-2024. Foto: Mendi Gain

Beasain: Ezpata-dantza de Igartza e danzas de troqueo

7 de setembro.

O segundo sábado de setembro celébrase o día da ezpata-dantza de Igartza. Celebrouse por primeira vez en 2007. O grupo de danzas Aurtzaka creou a Confraría de Dantzaris de Igartza e desde entón traballou para reconstruír as antigas tradicións de baile e protocolo aproveitando o histórico complexo edificado de Igartza en Beasain. Desde 2007 foise completando a liturxia. Ás veces adoita ser un grupo convidado xunto aos ezpata-dantzaris de Besain, en ausencia de grupo convidado ofrecen as danzas de Beasain de troqueo: brokelena, arco máis pequeno, pau máis grande e fleje. Este ano teñen previsto facer as tres últimas.

12:00 Izada da bandeira no Concello.

12:05 Continuación da ezpata-dantza desde a praza até Igartza.

12:30 Actuación de Ezpata-Dantza en Igartza.

Ezpata-dantza de Igartza, Beasain, 10-09-2022. Fotografía. Iñaki Erauskin

Elciego: Danzas de Elciego

8 de setembro.

En Elciego celebran o día da Virxe da Praza e ofrecen danzas da localidade o día da Virxe. As súas danzas son: pasacalles como acompañamento na procesión da Virxe; danza, cambio de posto ou troqueos fronte á Virxe; catro cales ou de catro cales como as que se practican nas danzas de paus, xota e a árbore.

Elciego, 08-09-2022. Foto: Grupo de danzas de Elciego

Ás 12:15, baixada da Virxe da Praza coas autoridades, amenizada por bandas de música, grupos de danzas e gaiteiros. 12:30 misa na Igrexa de San Andrés. Despois de misar procesión coas autoridades, acompañados pola banda de música, o grupo de danzas e os gaiteiros até a ermida, onde o grupo de danzas de Elciego e os gaiteiros homenaxearán ao patrón.

Eibar: Ezpata-dantza de Arrate e danzas de troqueo

8 de setembro.

O 8 de setembro celébrase en Eibar o día de Arrate. A Confraría de Dantzaris de Arrate, coa colaboración do grupo de txistularis Usartza, ofrecerá as danzas de espadas e de troqueo de Arrate.

Danzas da Virxe de Arrate a cargo do grupo de danzas Moa, en Arrate (Eibar), 08-9-2023. Fotos: Felipe Loiola / Grupo de baile Malestar - EKD (CC) BY-SA

O 8 de setembro de 2005 publicouse o repertorio das danzas de Arrate. Por iniciativa do grupo de danzas Kontuz, preparouse unha serie de danzas que dan continuidade ao ritual de danza que se mantivo desde hai tempo na festa da Virxe de Arrate. Ofrécese ezpata-dantza na misa maior fronte ao altar da igrexa de Arrate, e por segunda vez ao final da procesión fronte á imaxe da Virxe. A continuación no campo de Arrate ofrecen a ezpata-dantza completa e o tres danzas de troqueo cos seus zortzikos: o pau máis pequeno, o pau máis grande e o pau de broquel.

Na misa das 11:00, ezpata-dantza.

Ao final da procesión que comeza ás 12:00 horas, realizarase unha ezpata-dantza.

A partir das 12:30, ezpata-dantza e troqueo-dantzak no campo.

Lizartza: Corda de baile

8 de setembro.

En Lizartza celébranse as festas da Virxe do Sagrario e dentro das celebracións lanzar a corda de baile. Este ano, o 8 de setembro, ás 12:30 horas. En Lizartza a corda de baile tivo altibaixos, pero aguantouse e cunha forma de bailar propia.

Soka dantza, Lizartza, 2019-09-08. Foto: Concello de Lizartza

Bedaio: Ingurutxo

8 de setembro.

Nas festas do barrio de Bedaio de Tolosa, os veciños e veciñas da localidade sacan á rúa unha pequena contorna. Os ingurutxos son máis frecuentes en Navarra, pero tamén se bailan en Gipuzkoa, un en Bedaio e outro no barrio Ugarte de Amezketa.

Hai polo menos tres décadas que se recuperou despois de varios anos de abandono. O Ingurutxo de Bedaio celébrase tras a sesión de deporte rural das 18:00 da tarde, durante as festas da Virxe de Setembro.

Ingurutxo de Bedaio, Bedaio (Tolosa), 07-09-2008. Foto: Iñaki Zugasti - Dantzan CC-BY-SA

Pamplona: Soka-dantza do Tres Burgos

8 de setembro.

Os dantzaris do grupo de danza Duguna de Pamplona interpretarán a soka-dantza do Tres Burgos, dentro dos actos do privilexio de Batasuna. O 8 de setembro celébrase a fusión do tres burgos medievais que compoñen a actual Pamplona (Navarrería, San Cernin e San Nicolás), por orde do rei Carlos III. A Corporación Municipal desfila en nome da cidade polas rúas do tres cabezudos, acompañados pola comparsa de xigantes, cabezudos e dantzaris de Pamplona. Despois, desde 2016, os dantzaris de Duguna presentan a soka-dantza. Este ano será sobre as 19:20 na praza do Concello.

Soka-dantza do Tres Burgos, Pamplona, 08-09-2018. Foto: O que temos

Zestoa: Zahagi-dantza e pre-danzas

Había varios testemuños que nas festas da Virxe que se celebran en setembro en Zestoa adoitaban aparecer o baile e o baile da Zahagi. A partir de aí, en 2017 publicouse o zahagi-dantza e en 2022 tamén os pre-dantzaris: os representantes municipais, os máis novos e os zahagi-dantzaris.

8 de setembro.

Os representantes municipais de Zestoa e os membros do grupo de danza itxaropena sacarán o Dantzaurre o día da Virxe, despois da misa, cara ás 13:00 horas. Homenaxearase ao grupo ou individuo ao que lle tocou lanzar o txupinazo a través do facho e convidaráselle á corda.

Antesala dos representantes municipais, Zestoa, 08-09-2022. Foto: Danbolin

9 de setembro.

Os nenos de 12 anos lanzarán o chupinazo do Día dos Nenos e farán unha exhibición de zahagi-dantza e un baile.

Antesala xuvenil, Zestoa, 11-09-2022. Foto: Danbolin

As festas de Zestoa terminarán coa zahagi-dantza e o pre-baile. Os dantzaris do grupo de danza itxaropena desfilarán polas rúas xunto aos txistularis da Asociación de trikitixa de Zestoa e Idiakatz. Ao chegar á praza, farán un aperitivo.

Zahagi-dantza, Zestoa, 11-09-2022. Foto: Anartz Izagirre

Vigía: Romaría

8 de setembro.

As romarías de Zelatun, situada nas saias do monte Hernio, son moi coñecidas. Todos os domingos de setembro hai moita xente que acode ao baile. Este domingo, os encargados de bailar ao son de laja e Lutxurdio serán os encargados de darlles unha oportunidade inmellorable.

Romaría do último domingo de setembro de 2023, en Zelatun, 24-09-2023. Foto: Ihintza Elustondo

Zarautz: Festa Vasca

9 de setembro.

Danzas vascas nas Festas Vascas. Foto: Aritz Mutiozabal

A Euskal Jaia celébrase o 9 de setembro en Zarautz (Gipuzkoa) e este ano será especial, xa que pasaron 100 anos desde que se celebrou por primeira vez en Zarautz. Organizaron un amplo programa, coa posibilidade de bailar durante todo o día en todas partes. Aquí haberá romarías e bailes:

Ao mediodía, na Praza da Música, romaría con trikitilaris, txistularis e dulzaineros.

Á mesma hora, na Praza das Leis, romaría con trikitilaris.

13:15 No Munoa, romaría co grupo Iratzar.

14:00 Na Praza da Música, Baile popular da Era de Estella con dulzaineros.

14:00 Na Praza da Música, Baile popular da Era de Estella con dulzaineros.

18:30 En cámpaa de Iñurritza, romaría co grupo Bide Batez.

20:00 En Iñurritza, Baile popular da Era de Estella con dulzaineros.

20:30 Pasacalles de Iñurritza á Praza da Música.

A continuación, na Praza da Música, romaría con trikitilaris.

22:00 No Munoa, verbena co grupo Iratzar.


Interésache pola canle: Dantza
Non é efémero, non, lingua vasca de danza

A idea que moitas veces repetimos os que traballamos no mundo da danza é que a danza é efémera. O dicionario Elhuyar dá como contrapartida a "efémero" español: efémero, destrutivo, perecedoiro, efémero, efémero, perecedoiro, perecedoiro, ilaun. Non lembro a quen lle lin... [+]


2024-10-30 | dantzan.eus
Primeiros pasos para o Diploma de Danza Vasca en Iparralde
Nos últimos anos incrementouse a presenza do eúscaro e as disciplinas tradicionais no conservatorio de Lapurdi e estase dando forma á traxectoria da danza vasca. “En Iparralde creouse a Herri Elkargoa e querían desenvolver o departamento de música popular e danza popular... [+]

Mirando á sombra

MOOR KRAD

Por: Compañía Ertza.
Cando: 3 de outubro.
Onde: Na sala Muxikebarri de Getxo.

---------------------------------------------

Dous anos despois coñecín a obra Moor Krad, na que os membros da compañía Ertza crearon e estrearon a peza. Entón, en 2022, tentei... [+]



2024-09-03 | dantzan.eus
Escenarios de compañías de danza contemporánea en Larraul, Mutiloa e Altzo de Gipuzkoa
O tres fins de semana de setembro levarán a cabo talleres e actuacións nas localidades guipuscoanas de Larraul, Mutiloa e Altzo co obxectivo de estender a danza contemporánea ás contornas rurais. As sesións organizáronse dentro da iniciativa LABO GEO (Corpo e Patrimonio),... [+]

Abandona o baile porque os seus amigos se burlan del
Ten seis anos. Estaba a bailar a gusto. Pero os pais dixéronnos que deixará a danza. A razón? Na escola os seus amigos búrlanse del por bailar. Seis anos. E xa sufrindo a violencia dos estereotipos de xénero. Basta! Pais, escolas, profesores, pedagogos, medios de... [+]

En Lesaka, á espera da saída da espada
Os ezpata-dantzaris de Lesaka están a realizar os ensaios da ezpata-dantza para o día de San Fermín durante o último mes. Adoitan saír quince e os outros esperan a que algún titular deixe o seu sitio para os próximos anos.

2024-06-17 | dantzan.eus
Ba al datoz gazteak euskal dantzara?

Transmisioa eta dantza taldeetako erreleboa aztertu nahi izan dugu Dantzan Ikasi topaketetan, eta gazte belaunaldiek lan egiteko ereduak ezagutu nahi izan ditugu “Gazteen parte-hartzea euskal dantzan” mahai inguruan: Eder Niño Barakaldoko... [+]


2024-06-12 | dantzan.eus
Todo o que teñamos tirará o chupinazo dos Sanfermines de Pamplona
O alcalde de Pamplona, Joseba Asiron, anunciou en rolda de prensa que o grupo de danza Duguna lanzará o chupinazo de San Fermín de 2024. O que temos foi a candidatura máis votada polos cidadáns de Pamplona. Precisamente nesta celebración do 75 aniversario da fundación do... [+]

2024-05-30 | dantzan.eus
Mulleres na danza vasca: de onde vimos e onde imos?
"A nós a vida foinos mirando pola beirarrúa". A angustia da muller de 80 anos quedou cravada a Josune Zubeldia. Cinco mulleres de diferentes xeracións tomaron a palabra para falar da loita, o cambio e a evolución das mulleres nos bailes, grupos populares e rituais. Elurre... [+]

2024-04-29 | Iñigo Satrustegi
Si non queredes esperar outros 40 anos

A miña xeración viu a tres papas, pandemia, todas as consolas para a Play Station 5 desde gameboy cor e o final do conflito. A miña xeración non nacera cando pasou Halley en 1986. Non puidemos velo até hoxe. Estiven no Teatro Gayarre durante a estrea da última obra da... [+]


Eguneraketa berriak daude