Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

E si isto era así, non houbo necesidade de Euskaraldia

  • “Amandrea, conta o conto”, pediulle a súa sobriña como cada semana. Non é un conto, hoxe contareiche a verdade, fillo meu, para que saibas como sucederon as cousas. Unha vez, cando eu tiña dez anos máis que a túa idade, déronnos unha charla sobre Euskaraldia no instituto.

25 de novembro de 2020 - 18:25

“Euskaraldia? Que é iso, avoa?”, preguntou o sobriño.Campaña de fomento do uso do eúscaro, que se facía cada dous anos e que duraba quince días.O relator contounos que este ano era o quinto Euskaraldia, e aínda que nese quince días a xente facía un dez por cento máis, ao terminar o uso baixaba rapidamente, e as últimas medicións demostran que na rúa escóitase menos euskera que hai dez anos. Que é culpa de todos, isto, isto e o outro.

Sabíao sen que o orador mo dixese. Estaba cansado de ouvir a mesma chapa cada dous anos e de pór a mesma chapa no meu peito. De súpeto acendéulleme unha lucecita. Pasei a conversación absorto nos meus pensamentos. Os días que seguen, case coma se non vivise neste mundo. Conteille á miña querida e querido amigo Equíne o que pensaba. Estivemos de acordo. Aos dous gustábanos moito o misterio. A nosa especialidade eran as sociedades secretas: Templarios, Masones, Club Bildeberg, Iluminatias (coñeciamos algúns deles, jajaja). Leramos o Código Dá Vinci e todas as novelas deste tipo. Durante todo o fin de semana Ekiñe e eu organizamos o plan.

“Que plan?, cóntalles!”, estaba a pór nerviosa á súa sobriña.Espera, non sexas o sete.Pero cunha condición, direille que me gardará o segredo. O plan, mire vostede, era moi sinxelo. Se alguén empezaba en castelán no noso grupo de amigos, e iso ocorría en calquera momento, nós sempre lle responderiamos en eúscaro. Pero non lle diriamos “faino en eúscaro! e así sucesivamente. E tiñamos que contactar cunha persoa doutro grupo de amigos do instituto, os euskaltzales. Tiña que convencela e facer o mesmo co seu equipo. Pero, en segredo, ninguén tiña que saber nada dese plan. Como todo o que foi necesita un nome, puxémoslle Ixo… á sociedade secreta.

“Cala?, joo, que bonita; ti dismo moitas veces”. O que ao principio parecía un xogo de adolescente, empezou a dar os seus froitos. A medición do ano seguinte mostrou que o uso aumentou un 20% no noso instituto e un 10% no municipio. O incremento foi atribuído ao Euskaraldia, aínda que non se observou nos pobos de ao redor. Pero aos poucos, como unha pinga de aceite na auga, ou como unha praga que nos desgarró nunha época, a rede de Ixokides foise estendendo, e en toda Euskal Herria notouse unha tendencia á alza que se atribuíu a Euskaraldia.

“Que había que facer para ser Ixokide?”, preguntou o sobriño coas orellas ergueitas. Algún membro da rede de silencio tiña que contactar e pedir que pasase e xurar que gardaría o segredo. E por suposto, sempre a primeira palabra en eúscaro, e os demais tentarán canalizar as conversacións en castelán.

I. de Ixokides. O congreso convocouse ao ano seguinte. San Juan unha noite en cámpalas de Legaire, onde en 1978 celebrouse a gran festa Bai Euskarari. Había lúa chea, lémbroo perfectamente. Alí estabamos Ekiñe e eu, acompañados por uns cincocentos amigos. Nin fotos, nin cámaras, nin móbiles. Despois da presentación pública, Ekiñe dixo: “Por favor levanten a man os que saben quen foi Txillardegi”. Silencio. A xente mirábase. Poucas mans levantáronse, como moito unha de cada dez. Para nós foi o termómetro da situación. A reunión foi moi frutífera, publicáronse moitas ideas novas e tomáronse decisións importantes. É inútil pintar a casa elegantemente, si non hai nada por dentro. Non basta con fomentar o uso da lingua se se transmiten contidos con pouca esencia nesa lingua. Debiamos coñecer e consumir a nosa historia, a nosa literatura, a nosa música, a nosa arte, o noso bertsolarismo, o noso teatro e o noso cine. Coñecer e consumir produtos dos nosos agricultores, artesáns, industrias… Coidar da nai terra. Comprometémonos/Comprometémosnos firmemente a profundar nestes temas, respectando as afeccións e limitacións de cada un de nós.O primeiro que tiñamos que facer era decorar e encher as habitacións da casa. Iso si, con xanelas abertas ao catro ventos para enriquecerse cos aires de todas partes.

Os cincocentos Ixokides de Legaire convertémonos en cinco mil anos máis tarde, o uso do eúscaro aumentou como o leite en chamas, e anos máis tarde os organizadores de Euskaraldia deron por finalizada a iniciativa, tras felicitar á cidadanía e a si mesmos.

“Aínda existe a sociedade secreta Ixo? Eu quero entrar”. O seu sobriño seguiu coa maior atención. Shhh! Si ocúltasme o segredo, introducireiche eu mesmo cando sexa maior.

E si isto era así, si non, xa non houbo necesidade de Euskaraldia.

Bidali zure iritzi artikuluak iritzia@argia.eus helbide elektronikora

ARGIAk ez du zertan bat etorri artikuluen edukiarekin. Idatzien gehienezko luzera 4.500 karakterekoa da (espazioak barne). Idazkera aldetik gutxieneko zuzentasun bat beharrezkoa da: batetik, ARGIAk ezin du hartu zuzenketa sakona egiteko lanik; bestetik, egitekotan edukia nahi gabe aldatzeko arriskua dago. ARGIAk azaleko zuzenketak edo moldaketak egingo dizkie artikuluei, behar izanez gero.


Interésache pola canle: Iritzia
Odio, racismo e xenofobia en caixas de correos

Tras o inicio das obras de rehabilitación do Centro de Acollida Internacional para a Protección no barrio de Arana de Vitoria-Gasteiz, vimos a necesidade de volver situarnos publicamente como cidadáns ocupados e preocupados, para que Euskal Herria sexa un verdadeiro pobo de... [+]


É para o teu beneficio
Vendo cantos psicólogos, médicos, terapeutas... compártennos métodos milagrosos, pódese pensar que a educación infantil é unha preocupación internacional e que todos nos convertemos en expertos.

A solución non é técnica, é social; a resposta a Arnaldo Otegi
Nas últimas semanas, o debate sobre as enerxías renovables difundiuse nos medios de comunicación. En Euskal Herria, en primeiro lugar, tivemos o caso mediático do ataque sufrido por Aritz Otxandiano, que o atribuíu á actitude favorable ás enerxías renovables; aos poucos... [+]

Falta de compromiso do Departamento de Equilibrio Territorial Verde da DFG
O nome, en si mesmo, non contén o ser. O papel non é suficiente, aínda que o papel o sosteña todo. Até mollarse. Así sucedeu co Departamento de Equilibrio Territorial Verde da Deputación Foral de Gipuzkoa. De feito, rexeita o que debería ser o seu nome, entre outras... [+]

Guerra imperialista

O presidente da Unión Europea, Ursula von der Leyen, xa informou hai unhas semanas da necesidade dun gasto militar de oitocentos mil millóns de euros. Este gasto está destinado a facer fronte a unha ameaza militar que sofre Europa, e coincidiron na necesidade de responder de... [+]


Datu zenbait argitaratu, emaitza osoa ezkutatu

Hezkuntza Sailak ebaluazio diagnostikoen berri eman zuen otsailean: 2023ko etapa erdikoa eta 2024ko etapa amaierakoak izan zituen hizpide. Emaitza negargarriek egiturazko arazoa dugula erakutsiko luketenez, sailak erabaki zuen tramitea bete bai (ED 23 eta 24 txosten exekutiboak... [+]


Artigo

Estaba na rúa completamente disgregado nos xenes que levabamos, nunha abstracción inútil que che desvía dos medios físicos e curriculares. Unha moza que non cumprira trinta anos antes. Algo se lle caeu no peto. A rapariga non se deu conta. Era un artigo. Aínda non sei moi... [+]


2025-05-07 | Inma Errea Cleix
Reciclando a vida

Tocoume facer a limpeza en dous sitios diferentes á vez. Non unha simple limpeza, senón unha necesidade que nos obriga a rebuscar as paisaxes que nos rodean no día a día, o que nos move a propia estrutura, xunto a obxectos físicos externos.

Tocoume en dous lugares... [+]


Como chegamos até aquí?

No Kafe Antzokia de Bilbao, na presentación do libro de pedagoxía Zapalduon, recompilatorio das miñas colaboracións aquí publicado, unha muller de entre o público lanzoume a pregunta. Na miña intervención, na que fun debullando os temas que teño habituais, e como xa se... [+]


Pokerra, xakea eta Go jokoa

Yanis Varoufakis-ek DiEM25 mugimenduaren Youtubeko kanalean elkarrizketatu du Columbiako Unibertsitateko Jeffrey Sachs irakaslea. Horrek azaldu du nazioarteko politikan Amerikako Estatu Batuek pokerrean jokatzen dutela, Errusiak xakean eta txinatarrek Go jokoan. Azken hori... [+]


Tecnoloxía
Vivir en ilusión

A semana pasada, no apagamento, vendo que nos resultaba vulnerable, moitas persoas empezamos a investigar co fin de comprender suceder: como funciona a infraestrutura que transporta electricidade? Por que quedou obsoleta? Fascíname o fenómeno físico da electricidade e as... [+]


2025-05-07 | Ula Iruretagoiena
Territorio e arquitectura
Euskadi industrial

O Goberno Vasco ha anunciado que a marca Euskadi, na estratexia da economía do sector da construción, tomou a “industrialización” como palabra de mantra. Reclamará que os procesos e elementos industrializados na construción da vivenda pública representen o 65% do total... [+]


2025-05-07 | June Fernández
Comercio de melones
Oportunidades

A pandemia puxo de manifesto, en toda a súa crueza, as consecuencias do modelo neoliberal de atención ás persoas maiores, á infancia e á poboación en situación de dependencia. Agora é o momento de reforzar os discursos críticos e as alternativas comunitarias que se... [+]


Apagamento
Non sei si o apagamento cegounos ou si apagámonos porque estamos cegos. En calquera caso, o apagamento non é un feito histérico –perdoe, histórico– que comezou e terminado hoxe. Creo que empezou hai moito tempo e, por desgraza, non terminou o día de San Prudencio.

Eguneraketa berriak daude