Automatically translated from Basque, translation may contain errors. More information here. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Resolution

Despite mortgages, trade unions have raped two teenagers, fourteen drowned migrants, two Palestinian gunshots killed in the West Bank, the dramatic situation in Ethiopia… and, among other things, the impending war they have organised in Ukraine. This week has also been hard on the news.

Saturday afternoon is the time to put yourself on the couch and be unthinking. I don't know for sure what ataraxi is, but it needs something like this.

In what is running out of my time to wake up with the alarm clock, that is what I want to claim: to live without thinking at least a few hours a week. Breathing is a right.

And precisely in the incommunicado window created to think for ourselves, Sydney Pollack in 2005 led The Interpreter, at par.

There, detective Silvia Broome (Nicole Kidman) and detective Tobin Keller (Sean Penn), who works as a translator in the United Nations, face a number of issues.

Is it not worth strangling into the river of justice the war that it itself has created that boycotts any possible peace agreement?

One day the translator sends something like this to the detective who closely observes him: “In Africa, there is a tribe in which justice is applied quite specifically. If someone kills and in popular judgment blame the alleged murderer, the relatives of the deceased can decide on the life of the murderer.

Then, the citizens throw the culprit into the river with their hands and their legs tied and the relatives of the deceased have the right to decide whether to survive the water or to let it sink into it. And you know? In this tribe they believe that those who decide to save the killer from water will henceforth have a happier life because what he hated has calmed down and peace has come back to the souls of family members.”

Goodbye to my Saturday afternoon without thinking! Back the questions in a button, attacking. When it comes to deciding to keep it alive or to let it go, should it be put at the same level, for example, the one who triggers in the heat of war, for maintaining life, and the one who designed that war in order to carry out his economic, geostrategic or any other interests?

When a batter shoots, he doesn't have time to reflect. On the contrary, whoever has decided when and where the war will be has had a long time to decide who the dead will be.

And is it not worth strangling in the river of justice into the war that she herself has created and that she is engaged in boycotting any possible peace agreement?

I suppose that, for ethical, moral and other reasons, I would have to rush to get out of the water what started to drown, but today I decided not to think.

Bidali zure iritzi artikuluak iritzia@argia.eus helbide elektronikora

ARGIAk ez du zertan bat etorri artikuluen edukiarekin. Idatzien gehienezko luzera 4.500 karakterekoa da (espazioak barne). Idazkera aldetik gutxieneko zuzentasun bat beharrezkoa da: batetik, ARGIAk ezin du hartu zuzenketa sakona egiteko lanik; bestetik, egitekotan edukia nahi gabe aldatzeko arriskua dago. ARGIAk azaleko zuzenketak edo moldaketak egingo dizkie artikuluei, behar izanez gero.


ASTEKARIA
2023ko maiatzaren 14a
Most read
Using Matomo
#2
#3
Onintza Irureta Azkune
#5
Gasteizkoak talde antimilitarista
#6
Garazi Zabaleta
Azoka
You are interested in the channel: Iritzia
2024-05-27 | Cira Crespo
Until the next

I love more than writing. Very little. So the opportunity I was given to write weekly at ARGIA during this course was a gift to me. I've been making a little list for years to write texts. I feel like a kid when I look at my agenda, because I think of it as the treasures that... [+]


Microbiology II: weaponry, society, wars

When we read in ARGIA the article "Children, Police, Micronutrients", we felt very identified with what the vitorians are living in the antimilitarist group in relation to social militarization. Recently, from different local groups and platforms, we have been asked for data on... [+]


The autocratic populism of Milei

The star of the Argentine neoliberal, Javier Milei, has become the reflection of the Trumpian incongruity with the media impact of its public interventions. Similarly, the corrosive use of social networks such as X makes it possible to undo any opposition strategy at least... [+]


2024-05-24 | Jabi Elorza Antia
We didn't want to.

We didn't want, we wanted to stay in us, but in the end we gave up and gave our daughter the phone. It's turned 13 years ago six months ago, and to justify ourselves a little bit, I'll say it's been the last of your class to get the phone. It is true that he was the last of the... [+]


Eguneraketa berriak daude