Automatically translated from Basque, translation may contain errors. More information here. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Half a century

The ikastolas of Ipar Euskal Herria were created half a century ago, thanks to the courage of a small group of fathers and mothers. Five decades later, about 4,000 students meet at 36 ikastolas. In recent years, ikastolas are in a development phase: By 2010, 5% of pupils were enrolled in ikastolas, by 2018 they account for 10% and by 2030 they will be 20%.

The sociology of the parents of ikastola has changed a lot. Even society has fundamentally changed a lot since 1969. Like many people in this territory, ikastola has always been present in my life: as a student until the age of 18, as a teacher and now as a mother. Many of my acquaintances are professors of ikastolas, workers, parents… In conversations between friends, when the gin-tonica heats the interior and liberates the language, the topic we mention is the “ikastola”. In Euskal Herria, we all have an opinion about collective projects such as ikastolas.

We often think of a ikastola isolated from the mistreatment of society as possible. And I think we don't idealize a ikastola that has never existed. This position is comfortable on the nights when the trumpets arrive one after the other, but when the time for action has come I fear that this hollow trunk will conceal the jungle.

Without denying the challenges faced by today’s ikastolas, I would like to use the following lines to underline two main contributions of this tool created for the people and the people. It's just looking at today's youth. If it is the general assembly of EHZ or the meetings between the Gaztetxe of Ipar Euskal Herria, the young people speak in Basque naturally. The generations of young people who have passed through the ikastolas Kabalkada, Libertiment and Tobera create in Basque and Basque. This was not the case today; it was French, the norm. The generations that will influence the territory in the future will be increasingly Basque and Basque. And that's not a little bit.

On the other hand, ikastolas have given new generations of fathers and mothers on the road to the Auzolan. In 1978 there were about 200 families, currently 2. 000! It is regrettable that parents get less involved, but they are more in number in favor of teaching in Basque to burn stems, carry out bed work or ensure cleaning shifts. We have to invent new paths to encourage entrepreneurship and Euskaltzalism. And it's up to us and us to invent new models of inclusion with all the new fathers and mothers. Because it will be impossible for us to win the battle for the recovery of the Basque Country if we do not overcome the battle of militancy.

Bidali zure iritzi artikuluak iritzia@argia.eus helbide elektronikora

ARGIAk ez du zertan bat etorri artikuluen edukiarekin. Idatzien gehienezko luzera 4.500 karakterekoa da (espazioak barne). Idazkera aldetik gutxieneko zuzentasun bat beharrezkoa da: batetik, ARGIAk ezin du hartu zuzenketa sakona egiteko lanik; bestetik, egitekotan edukia nahi gabe aldatzeko arriskua dago. ARGIAk azaleko zuzenketak edo moldaketak egingo dizkie artikuluei, behar izanez gero.


You are interested in the channel: Iritzia
2025-05-28 | Joan Mari Beloki
The Istanbul II

The four belligerent European presidents (Emmanuel Macron, Keir Starmer, Friedrich Merz and Donald Tusk) demanded a 30-day ceasefire from Vladimir Putin on May 10. Response from the Russian President: “On May 15, let’s start negotiating peace in Istanbul.”

The two... [+]


2025-05-28 | Bea Salaberri
Books by Et’abar

The new bookstore will be based on Hazparn’s ideas – if this has not already been published –. It will be called Et’abar. It will be a typical shop with an offer of publications in Basque. It will not only operate in the interior of the Northern Basque Country. Over the... [+]


The technology
Algorithmic sabotage

Immersed in information networks, I have come to some information about digital activism. When I think of digital activists, I also think of ways of organizing, not all of us—and addressing problems equally. Some approach digital activism from communication, others create... [+]


2025-05-28 | June Fernández
Seller of melon
I can't change the subject.

I could have written about the invasion in the hooligan of Bilbao, but I live in a small village and I have not suffered. I could have written about Euskaraldia to thank those of you who have helped us not turn our backs on Euskaraldia, but that is not what the body asks of... [+]


Inconveniences on the road

We have news from last week: A 67-year-old truck driver died while loading the truck. If it had been on the road, we would have heard “inconveniences on the road”, then, in a similar way, “a trucker has died in the accident”. Now that taking the train in Gipuzkoa has... [+]


Mercadona konspirazioa

Ez naiz oso konspirazio zalea. Eta are gutxiago naiz konspirazio zaleen zalea. Baina badago bat, hasieran sinesgogor harrapatu baninduen ere, luze gabe konbentzitu egingo nauena azkenean. Ikusiko zenuten zuen sare sozial gogokoenean bueltaka: Mercadona... [+]


The house

The house was a space for the dead and the living in the old Basque customs. Children who were born dead or who had died before being baptized were buried next to an outer wall under the roof. The surnames were also associated with a house, the name given by the house to the one... [+]


Where am I going to disturb him?

Imagine a sports center swimming pool with six cork hairs. You're standing in front of one of those lines. On the first street you see two old ladies swimming slowly with their boards. On the second street, on the other hand, two young women swim in a better style than the other... [+]


2025-05-28 | Mikel Zurbano
Baliabide publikoen kontrola

Trumpen muga zergen inguruko neurri ero bezain erratikoek ekarri dute Europako Batasuneko herrialde ugarik sektore eta enpresa kaltetuentzat dirulaguntzak bideratzea. Esate baterako, muga zergen gerrak kaltetutako enpresen aldeko14 mila milioi euroko plana onartu berri du... [+]


40 minutes with Irache

Historically, a court of the Spanish Monarchy passed the following resolution: "The officers in charge of the custody of Iratxe Sorzabal applied electrodes to force him to testify, which constitutes a flagrant violation of his fundamental human rights." In other words, after the... [+]


Turn off the system, turn on the alternatives
A collective manifesto for sovereign and sustainable energy and telecommunications.

2025-05-21 | Iñaki Murua
Aldia itzalaz erditu zenekoa

Ustekabean edo... urte hasiera honetan bi mila milioitik gorako irabaziak izan omen ditu Iberdrolak, baina ez omen dago txapliguak, altxafuegoak, etxaferuak... edo dena delakoak zeruetara botatzeko egoeran, izan ere, iaz aldi berean baino %27 gutxiago irabazi omen du. Atalen... [+]


2025-05-21 | Tere Maldonado
The pedagogy of

In the debate on education, the neologism that some of us are using (I think we can call it that) is pedagogy, which perhaps needs an explanation. The idea is to give pedagogy a chance, separating the two things. As in the distinction between science and science, pedagogy would... [+]


Nazioaren pendulua, han eta hemen

Politikan, gizartean eragiteko nahiaren eta identitate zeinuetan sakontzearen arteko tentsioa ekidinezina da. Zabaltzearen eta norberaren ezaugarriak indartzearen arteko hartu-emana politikaren adierazle baita. Bi arloak lortu nahi izaten dira, eta elkarren artean elikatzen... [+]


Eguneraketa berriak daude