Stupid momentum of the Big Pirate Week from 12 to 20 August
- This year’s Aste Nagusia Pirata will be held from 12 to 20 August and will claim the popular and participative festivities. Approach 14.
“That’s what we are the Pirates of San Sebastian: a disturbing wave born with the impulse and madness to dump everything,” said the members of the collective at their appearance on Wednesday at the pier of San Sebastian.
Besides the party, they manifest their desire to make demands according to their values. They have worked with different agents, such as the anti-eviction collective, the abortion rights movement, the Altsasua Fathers and Mothers, small traders, the Naiz Association or the Euskal Herria Feminist Forum.
The Pirata Feminist Working Group has relaunched this year, claiming that they want a party and a people without aggression during the holidays. Every day from 13:00 a.m. to 10:00 a.m. a service area will be installed on the Boulevard. An initiative to denounce the attacks will also be held on 19 August at 19:00.
During the eight days of parties, along with night concerts, other activities will be held such as bertsolaris, pasacalles, games for crews, etc. The approach that has become a symbol is day 14.
The concerts will take place in Flamenkan and in the Plaza de la Trinidad.
Donostiako Udalak eta Donostiako Piratak mugimenduak sare sozialen bidez jakinarazi zuten asteazken gaueko hainbat kontzertu eta su artifizialak bertan behera geratuko zirela. Haize-bolada indartsuengatik hartu zuten erabakia, herritarren segurtasuna bermatzeko. Zarauzko Udalak... [+]
Bi urtez abordatze sinbolikoa egin ondoren, Abordatzea egin dute berriro ere Donostiako Piratek. Mugimenduak 20 urte bete ditu aurten eta hemeretzi joan dira lehen Abordatzetik. 2003ko abuztuaren 11n lehen aldiz itsasoratu eta espazio publikoaren erabilera komunitario eta librea... [+]
Bi urteren ostean kontzertu egitarau indartsua prestatu dute Donostiako Piratek, Flamenka gunean. Erreferentziako gune bihurtu da musikazale eta festazaleentzat, eta, aurten ere, aukera zabala izango da, gustu guztientzako estiloekin, euskaraz eta parekidetasuna bermatzen... [+]
2003an abiatu zuten Piraten mugimendua Donostian, Aste Nagusiaren eredua ezbaian jarri eta jai herrikoiak aldarrikatzeko helburuz. Bi hamarkada geroago, berriz nabarmendu dute "jaia eraldaketa sozialerako tresnatzat" dutela, eta aurtengo ospakizunaren leloa ere horri... [+]
Hogei urte beteko dira aurten abuztuan Donostiako Piratek lehen aldiz abordatzea egin zutenetik. Ordutik hiriko jaien esparruan erreferentzialtasun nagusia eskuratu du mugimenduak. Aurten hogeigarren urteurrena ospatuko dute, eta ospakizun horiek hasiko dira igande honetan,... [+]