Automatically translated from Basque, translation may contain errors. More information here. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Building bridges from Bilbao to Peru

  • It is a non-governmental organization created by a group of young people who moved to Trujillo in 2010 from Bilbao to Peru. The initial idea was to subsidize some projects in the area. In recent times, intensive efforts are being made to raise awareness, along with other groups in the neighborhood.
Artikulu hau CC BY-SA 3.0 lizentziari esker ekarri dugu.

06 April 2020 - 08:47
(Argazkiak: Bilbotik Perura)

Ten years ago a group of young people from San Ignacio moved to Trujillo (Peru) to collaborate in some of the projects that take place there. When they returned to the neighborhood, they decided that they had to do something to give continuity to this experience. So they got their hands on it. In the first years, actions began to be carried out to subsidize projects they knew in Trujillo, but over time they realized that awareness was their main tool. “Transforming our position and that of our environment is fundamental to achieving a just world,” they explain. Currently, most of the activities they organize are aimed at raising awareness, not forgetting the financing of the projects they are promoting in Trujillo.

The Women's Ombudsman is the main project that collaborates in Peru, located in Alto Trujillo. It is a group of professionals, volunteers and students, without institutional support, that provides free legal, psychological and social service to women who have suffered or suffer from male violence. Alto Trujillo is a neighborhood located in the department of La Libertad de Perú, in the city of Trujillo. About 75,000 people live, most of them in extreme poverty. The situation of women is even tougher, according to the members of the association, as they suffer high rates of male violence and harsher socioeconomic and cultural conditions.

Ten professional women work in the Women's Ombudsman's Office and have undergraduate trainees. In addition, the people responsible for the actions carried out in the neighborhoods are the women of the volunteer group. In 2010, when the project was created, a single office was opened and 40 cases were treated. Now, they have three offices in Upper Trujillo and are working on opening the fourth. Over 800 cases of gender-based violence were reported in the Basque Country last year.

In the area they favor the processes of empowerment “so that women can live without machismo”. The volunteers of San Ignacio collaborate in maintaining the ombudsman and support the initiatives arising from it. “We have a relationship based on reciprocity and respect for women to be protagonists of their own development,” they explain.

 

 

 

Alto Trujillo

 

 

 

Construction of bridges

All activities are carried out in San Ignacio, as they consider it essential to sensitize the people of the area. To do so, they create spaces for critical thinking and debate, such as cinefórums, lectures of experiences in impoverished countries, workshops with migrated people, lectures…

This year they have also organised a storybook competition, together with Adeco Elkartea. In October, a woman from the social service of El Salvador and a member of the Office of the Ombudsman for Women of Alto Trujillo were invited to tell her experiences. They took the opportunity and decided to work with different sectors of the neighborhood to reflect on the continuous violations of women's rights. They came up with a story contest to delve into the subject. Think and do. The proposals have already been taken up and, following the health crisis, they will be published in a book which will be distributed in the streets of the Biscayan capital.

In addition, two fairs are held each year to raise funds for the Ombudsman. At Christmas they organize a solidarity market in the Plaza de la Iglesia de San Ignacio and in May they hold a second-hand book fair on the street. In any case, the main activity that is carried out to raise funds is the festival that is held in the Salesians theatre of the capital of Navarra. They invite artists from different disciplines to sensitize people through art and allocate all the money raised to the Office.

 

 

 

Bilbao to Perura Festival

 

 

 

“Growing and learning together”

In recent times, ties are being strengthened with the neighborhood's groups and collectives, who consider networking essential. “If we want social change, being allies is fundamental, because we will only not get to remoteness,” they say. The grandchildren work and share spaces with the Feminist Group, Errondo Civic Center, Adeco or Atece, “to grow and learn together.” Asked about how they transfer the Peruvian reality to ours, they have made it clear that behind all their activities we will find the experiences of the women there. “The transformation of people is built among us all, so the teachings we receive from Peru are reflected here. We are far away, but we are not so different and we have many things to learn from them and them from us.”

 

 

 

At the Civic Center of Errondo with the Feminist Group Bilobak

 

 

 

 


You are interested in the channel: Gizartea
Chronicle of the Carpentry Trial (Day Five)
Without evidence, a harsh demand for punishment on the defendants
The Prosecutor and the Private Prosecution have confirmed the criminal charges against the seven defendants, who are sentenced to 46 months in prison and 56,000 euros in compensation for damages to the companies. The defendants’ lawyers have asked for their acquittal. The... [+]

2025-05-23 | Irutxuloko Hitza
San Sebastian’s Stop Dismissal denounces the “fraud” of temporary rental contracts
A tenant from the Old Town of San Sebastian has managed to convert the rental contract for 11 months into a legal contract for five years.

French Education Minister Urged by Northern Basque Country Parliamentarians to Empower Seaska’s Resources
On 21 May, a letter was sent to the French Minister of Education, Elisabeth Borne, by the six parliamentarians of the Northern Basque Country. In view of the number of students there, the letter deplores the fact that the positions planned for the schools are "far too few".

"If we learn to eat with many rules, we may not notice the needs of the body"
The psychopedagogue Mireia Centeno Gutiérrez has given some clues about the feeding of children, such as the consequences of forcing them to eat and banning food.

The Movement for Sovereignty organizes meetings for Saturday in Tafalla. An extensive program of the whole day has been organized and the members of this movement

2025-05-22 | ARGIA
The D-PAI Model in Question: Parent Associations and Centers Oppose
In line with the abandonment of the model by the center of Puente de Puente y Elizondo, a group of parents from the centers of Erriberri, Tafalla, Puente de Puente, Sarriguren, Lokintxuri and Noain have visited the Education Commission of Navarre to denounce the consequences... [+]

2025-05-22 | dantzan.eus
Basque dance group from 80 to 90 years old
The fact that age is not an obstacle to dance has been highlighted by the members of the Basque dance group of the association Siempre Bizkor de Errenteria-Orereta. She has received significant testimonies that clearly show the benefits of dance in the report Ikerne Zarate... [+]

40 minutes with Irache

Historically, a court of the Spanish Monarchy passed the following resolution: "The officers in charge of the custody of Iratxe Sorzabal applied electrodes to force him to testify, which constitutes a flagrant violation of his fundamental human rights." In other words, after the... [+]


2025-05-21 | ARGIA
Brussels wants to relax the conditions for the deportation of migrants to other countries
The European Commission wants to take another step towards tightening its anti-migration policies: deported migrants should not necessarily have direct contact with so-called "safe" third countries to be expelled there.

A man from Bayonne is being tried by the Court of Pau on charges of rape of eight minors
The 69-year-old man was assaulted in 20 years. Two men have been arrested in San Sebastián on charges of raping a minor; two other men are also being investigated for suspected gang rape. The minor who has filed a complaint is under the guardianship of the social services of... [+]

The Foral Forces evicts a family in Antsoain and attacks those who have gone to prevent it
The police had ordered the eviction at 10 a.m., but six patrols had previously visited the woman ' s house and all the surrounding streets had been cut off. In response to a call from the Haritu Collaborative Network, dozens of people came together to prevent eviction in front of... [+]

Antiwokism: The New Mask of the Far Right
House in Jule Goikoetxea: "Woke is all that Trump and Milei hate in the Basque Country too"
We have an ideology and an anti-Wokism movement that is developing at a high speed worldwide. It is the new weapon that the far-right rulers have to get into power, and it is spreading equally in the streets of the town, both in the corridors of the universities and on... [+]

2025-05-21 | June Fernández
Seller of melon
Therapies of conversion

Like all Mariokers, I was thirsty for references in my adolescence, in the process of admitting that I was bisexual, and I found some rare ones: Skin, singer of Skunk Anansie (among them I didn’t know she was bisexual, but the radar worked for me), Beatriz and the celestial... [+]


Eguneraketa berriak daude