Traduït automàticament del basc, la traducció pot contenir errors. Més informació. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Navarra és Navarresa

En l'estiu de 1977, milers de persones de la Marxa de la Llibertat entrem en els camps d'Arazuri, a Pamplona, en columnes i plenes d'ikurriñas, cridant que Navarra és Euskadi. Vint anys després vaig tenir ocasió d'entrevistar a Juan Cruz Alli, i en recordar aquell passatge em va dir amb severitat: “Vau ficar la pota fins dins; us costarà 30 anys donar la volta a això”. Es va equivocar per poc: L'arribada d'Uxue Barkos a la Presidència del Govern de Navarra es va saldar amb 27 anys i una gran chiripa.

Crec sincerament que això de 2015 va ser per casualitat. Navarra no va ser lehendakari abertzale perquè el nacionalisme va aconseguir la majoria, sinó per diversos moviments que en aquest moment van coexistir a Espanya: L'auge de Podem, la feblesa del PP, la derrota de Ciutadans... Va bastar que alguns d'aquests factors es moguessin perquè el “govern del canvi” quedés sense superar la revàlida.

Des de la distància, sembla que els dirigents abertzales han fet moltes coses bé en els últims quatre anys. Però aquesta bona feina no ha rebut els suficients premis en les eleccions i, encara així, Navarra continua estant lluny de la majoria nacionalista en les eleccions. Això és una cosa que hauríem de tenir molt clar els que somiem a Euskal Herria, no podem jugar com si estigués fet. La idea d'Euskal Herria desperta la il·lusió d'alguns, però també l'oposició de molts i la recelo de molts altres. La categoria de “canvi” no ha funcionat, ja que els vots que s'han mogut no han caigut en el cuatripartito; i l'espectre de “règim” tampoc ha temut a ningú, ja que molts dels vots que ha perdut han estat rebuts pel PSN, que es creu que forma part del règim.

Una part, i no petita, dels errors comesos està fora de Navarra. Igual que en 1977, des d'altres territoris bascos ens hem ficat sovint a Navarra a dir el que havien de fer els navarresos, a criticar els passos que per a nosaltres no eren suficients, a substituir a les majories socials que encara no existeixen... Vam tornar a ficar la pota més de pressa del que era llavors, però la vam ficar.

Navarra és Navarresa, i serà el que els navarresos vulguin. No val dir, com jo també ho he fet, que tots els bascos som navarresos; per a això no. Entre els habitants de l'Alta Navarra cal teixir un projecte sobirà, secundat per la majoria d'ells. Aquest pas és una condició prèvia perquè Navarra s'integri en cap projecte compartit. I, mentre escric això, està oberta la possibilitat de seguir en aquest camí, amb la constitució del nou govern navarrès.

Bidali zure iritzi artikuluak iritzia@argia.eus helbide elektronikora

ARGIAk ez du zertan bat etorri artikuluen edukiarekin. Idatzien gehienezko luzera 4.500 karakterekoa da (espazioak barne). Idazkera aldetik gutxieneko zuzentasun bat beharrezkoa da: batetik, ARGIAk ezin du hartu zuzenketa sakona egiteko lanik; bestetik, egitekotan edukia nahi gabe aldatzeko arriskua dago. ARGIAk azaleko zuzenketak edo moldaketak egingo dizkie artikuluei, behar izanez gero.


T'interessa pel canal: Iritzia
GFAren Lurralde Oreka Berdeko Departamenduaren konpromiso eza

Izenak, berez, ez du izana gordetzen. Papera ez da nahikoa, nahiz eta paperak denari eusten dion. Busti arte. Halaxe gertatu da Gipuzkoako Foru Aldundiko Lurralde Oreka Berdeko Departamenduarekin. Izan ere, izenak gorde beharko lukeen izanari uko egin dio; besteak beste, 2023ko... [+]


Gerra inperialistari gerra

Badira aste batzuk Europar Batasuneko presidente den Ursula von der Leyenek zortziehun mila milioi euroko gastu militarraren beharraren berri eman zuela. Gastu hori Europak jasaten duen mehatxu militar bati aurre egiteko omen da, eta mehatxu horri batasunez erantzun beharra... [+]


Publicar algunes dades, ocultar el resultat total

El Departament d'Educació va informar al febrer de les avaluacions diagnòstiques: L'etapa de la Volta a Espanya es va disputar l'any 2023 i la de final d'etapa en 2024. Atès que els mals resultats demostrarien que tenim un problema estructural, el departament va decidir complir... [+]


Item

Kalean nindoan geneetan daramagun dispertsio joerara guztiz emana, bide fisiko eta curricularretatik desbideratzen zaituen abstrakzio alferrikakoren batean. Aurretik hogeita hamarrak bete gabeko neska bat. Zerbait erori zaio poltsikotik. Neska ez zen ohartu. Item bat zen... [+]


2025-05-07 | Inma Errea Cleix
Bizitza birziklatzen

Bi toki diferentetan egokitu zait garbiketa egitea aldi berean. Ez garbiketa arrunt bat, baizik eta egunerokoan inguratzen gaituzten paisaiak beste era batean arakatzera behartzen gaituen hori, kanpoko objektu fisikoekin batera norberaren baitako egiturak ere mugiarazten... [+]


Com hem arribat fins aquí?

En el Kafe Antzokia de Bilbao, en la presentació del llibre de pedagogia Zapalduon, recopilatori de les meves col·laboracions aquí publicat, una dona d'entre el públic em va llançar la pregunta. En la meva intervenció, en la qual he anat desgranant els temes que tinc... [+]


Pòquer, escacs i joc Go

Yanis Varoufakis ha entrevistat en el canal de Youtube del moviment DiEM25 al professor Jeffrey Sachs de la Universitat de Columbia. Això explica que, en política internacional, els Estats Units juga al pòquer, Rússia als escacs i els xinesos al joc de go. Aquest últim es... [+]


Teknologia
Ilusioan bizi

Pasa den astean, itzalaldian, gure burua zaurgarri ikusita, pertsona asko hasi ginen ikertzen, gertatutakoa ulertzeko asmoz: zelan funtzionatzen du elektrizitatea garraiatzen duen azpiegiturak? Zergatik geratu da zaharkitua? Elektrizitatearen fenomeno fisikoak liluratzen nau,... [+]


2025-05-07 | Ula Iruretagoiena
Territori i arquitectura
Euskadi industrial

El Govern Basc ha anunciat que la marca Euskadi, en l'estratègia de l'economia del sector de la construcció, ha pres la “industrialització” com a paraula de mantra. Reclamarà que els processos i elements industrialitzats en la construcció de l'habitatge públic representin... [+]


2025-05-07 | June Fernández
Meloi saltzailea
Abaguneak

Pandemiak agerian utzi ditu, bere gordintasun osoan, zaharren, haurren eta dependentzia egoeran dauden herritarren arreta-eredu neoliberalaren ondorioak. Konfinamendu garaian loratutako diskurtso kritiko eta alternatiba komunitarioak sendotzeko unea da orain”. Horrela hasi... [+]


Apagada
No sé si l'apagada ens ha encegat o si ens hem apagat perquè estem cecs. En qualsevol cas, l'apagada no és un fet histèric –perdoni, històric– que ha començat i acabat avui. Crec que va començar fa molt temps i, per desgràcia, no va acabar el dia de San Prudencio.

“Malgrat totes les mancances, els sindicats han fet més que qualsevol altra organització humanitària que hagi estat mai a favor de la humanitat. Han contribuït més a la dignitat, a l'honestedat, a l'educació, al benestar col·lectiu i al desenvolupament humà que... [+]


2025-04-30 | June Fernández
Comerç de melons
Rowling o Millerey

Repeteixi amb mi: Sara Millerey. No oblidem el seu nom. Millerey és víctima del transfeminicidio: va ser torturat per un renegador transmisógino, li va tallar els braços i ho va llançar viu a una riba del riu. Va morir després de dues hores d'agonia.

J.K. és més senzill... [+]


2025-04-30 | Aingeru Epaltza
Europar bizimodua

Posible da, nonbait, zoriontasuna neurtzea. Are, bada horretan tematzen denik. NBEk ez du arrakasta handirik munduko bakeari eusten, baina halako tasuna planetan zehar nola dagoen banatua erakusten du urtero, txosten batean. Funtsean zerrenda bat da, herrialdez herrialde, zein... [+]


Eguneraketa berriak daude