Auzolanaren etekinak zenbakitan azaldu ditu Ostromek

  • Ekonomia ataleko Nobel saria irabazi duen lehenbiziko emakumea da Elinor Ostrom. Baina, gainera, Estokolmoko epai-mahaiak azken hamarkadotako tiraina neoliberalaren kontra doan ekonomialaria saritu du. Auzolaneko jabetza eta jarduna emaitzetan ere interesgarria dela erakutsi duena.
Proceedings of the National Academyren gunetik hartu dugu Elinor Ostromen argazki hau
Kazetaritza independenteak herritarren babesa du arnas

Ez da hedabidetzarretako izar, iaz saritutako Paul Krugman-en oso alderantziz. 2009ko Nobelaren 969.000 euroak, endemas, Oliver E. Williamson-ekin erdibanatuko ditu, baten ikerketek ez duten arren zerikusirik bestearenekin. Elinor Ostromek 76 urterekin lortu du komunikabide minoritario batzuek auzolanaz eta herri jabegoaz mintzatzea; ezin zitzaion erretreta sari atsegingarriagorik egokitu.

Sin Permiso hilabetekari ezkertiarrak webgunean oparitu dizkigu Ostrom hobeto ezagutzen laguntzen duten artikuluak, batzuk ingelesetik gaztelaniaratuta. Mario Bunge filosofo argentinarrak Elinor Ostrom: un Nobel bien ganado idatzi du. Aldizkariaren editore Antoni Domenech-ek Unas palabras sobre el Premio Nobel de Economía 2009 a Elinor Ostrom. Pete Linebaugh historia irakasle iparramerikarrari Counterpounch guneko artikulu mamitsu bat itzuli diote, herri lurrak, Ostrom eta Tom Paine XVIII.eko pentsalari utopiazalea lotzen dituena. Propinatzat, Adam Smith-ek Nobel sarien webgunerako Ostromi egindako elkarrizketa itzuli eta argitaratu dute.

Ostromek urte luzez herri ondasunak auzolanean kudeatzea ikertu du, politika zientziak eta ekonomiak tupust egiten duten eremu erakargarrian. Lanerako eredu matematikoak erabili ditu, jokoen teoriak ematen dituenak sarritan.

Aspaldi honetan ekonomialari akademiko gehienek jabego pribatuaren laudorioa kantatu dute. Azalaren ifrentzuan, sozialismo errealean bizi ziren –eta oraino aleka dirauten– herrialdeen hautua estatuaren jabegoa izan da. Auzolaneko jabego edo kudeaketarentzako lekurik apenas, batean bezala bestean.

1968an Science aldizkariak plazaratu zuen Garrett Hardin-en The tragedy of the commons (Herri-lurren hondamendia) eta ekonomialarien buruetan iltzatu zuen Britainia Handiko herri-lurrak, komunalak, efikaziarik ezak galdu zituela XVIII.ean. Garai hartako moda ere bazen: gurean, gerra karlisten pizteak izan zuen zerikusirik nekazariei mendien pribatizazioak ekarri zien bizi ezinarekin. Ororen buru, Hardinen ideia mito fundazional bihurtu zen XX. mende akaberako moda berriaren tzako: oro pribatizatu.
Elinor Ostromek 1990an Governing the commons: The evolution of institutions of collective action atera zuen. Bertan jipoitu zituen Hardinen eta neoliberalen aurreiritziak. Ekonomian eta psikologia sozialean oinarritutako ikerketekin azaldu zuen historian zehar anitz izan direla herritarrek autoeratuta eraginkortasunez maneiatu dituzten ondasunak, izan lurrak, basoak, urak edo arrainak. Reinhard Selten matematikariak jokoen teorietan egindako berrikuntzez lagundurik egin zuen lan Ostromek, eta liburuaren maila zientifikoa asko famatu zuten.

Elkarlanaren ekuazioak

Elinor Ostrom ez da mintzo herri-lurrez, inork pentsa ez dezan antigoaleko kontuez ari dela. “Jabego amankomunezko baliabideez” ari da. Gaur egun hartu beharreko erabaki politiko eta ekonomikoez interesatzen da, historiaz baino gehiago.

“Elinor Ostromek –idatzi du Nobel komiteak– auzitan ezarri du jabego komunak eraginkortasunik ez duela dioen iritzi konbentzionala, zeinak pentsarazten duen aginte zentralizatu batek kudeatu behar duela edo bestela pribatizatu. Oinarrituz erabiltzaileek berek arrantzaz, larreez, oihanez, aintzirez eta lurpeko urez egindako erabilpenean, Ostromek erakutsi du gehienetan emaitza hobeak lortzen dituztela teoria estandarren arabera egindako aurreikuspenetan espero baino. Egin dituen ikerketek azaldu dute erabiltzaileek baliabideok kudeatzerakoan erabakiak hartzeko bezala gatazkak konpontzeko mekanika sofistikatuak darabiltzatela, eta emaitza onak eskuratzen dituztela”.

Maiz adierazi du Ostromek jabego komuneko auzolanak ikasketa eskatzen duela, ez duela balio autoorganizatzeko ohiturarik ez duen talde bati bere arazoen kudeaketa eskuetan bat-batean uztea, baliabideak eta informazioa behar dituela, egokitzeko prozesua burutzeaz gain. Auzolanaren emaitzak beti onak ez direla ere aitortzen du.

Ikerketa zehatzez erakutsi dute Ostrom eta bere taldeak ondasun asko hobeto kudeatzen dituztela erabiltzaileek beren gisa antolatuta estatuak modu zentralizatuan aginduta baino. Zer esanik ez akziodunen interesa baino zaintzen ez duten korporazio pribatuek baino.

Agintariek buruan baldin badute eskualde bateko herritarrei ondasun baten kontrola uztea, nola jokatu behar dute? Ingelesezko Wikipedian dager Ostromek arrakastatsua izatekotan auzolanarentzako proposatutako baldintza saila. Hasteko, taldeak garbi ezagutu ditzala mugak, jabegoarenak eta kudeaketa eremuarenak. Bigarrenik, maneiatu behar duen jabegoa lekuan bertako baldintzetara egokiturik egon dadila. Gero, partaide gehienek hartu behar dute parte erabakietan.

Proiektuaren liderrek kideen artekoak izan behar dute, edo beti ere kideen kontrolpean egon. Taldearen arauak hausten dituztenentzako zigorrek mailakatuak behar dute izan. Gatazkak konpontzeko tresnak merke eta errazak dira. Bazkideen erabaki ahalmena ontzat hartu behar dute goragoko agintari politikoek. Azkenik, partaidetza edo jabegoa oso zabala baldin bada, maila eta enpresa txikiagoetan deszentralizaturik kudeatu behar da.

Nobel sarietako gunearen komunikazio arduradun Adam Smithek – izen hori edukitzea ere!– elkarrizketa egin dionean, ikertu izan dituen ereduetako bat aipatu dio Ostromek: AEBetako Maine-ko itsas hegian abakando edo mixerak harrapatzetik bizi diren arrantzaleena. “1920ko hamarkadan arrantzaleek arrantza guztia suntsitu zuten kasik. Orduan elkartu eta arau burutsuak jarri zituzten, Maineko abakando harrapaketa munduko arrakastatsuena bihurtu arte”. Orain arazoa kanpotik datorkie, inguruetako itsasoa hondatu denez, edozein gaixotasunek kalte handia ekarriko liekeelako, baina egia da luzaz izan direla oso efikazak.
Nepalen laborariek berek kudeatutako ureztatze sistemak ikertu ditu: “Munduko Bankuaren eta abarren laguntzarekin antolatutakoak baino merkeago eta eraginkorragoak dira”. Valentziako baratzeen ureztatzea mila urte baino gehiagoz osteguneroko bileran kontrolatzen duen Tribunal de les Aigües de València ere aipatu du eredutzat.

Gizakia berekoia dela eta auzolanak deus balio ez duela dioten topikoak zientziaz eta matematikaz gezurtatzen saiatu da Ostrom. “Ahalmen handiak dauzkagu gizakiok, baina alderantzizkoa sartu digute buruan: gainerakoek ez dauzkagun ahalmen genetikoak dauzkatela jefeek”.

Argazki oina: Proceedings of the National Academyren gunetik hartu dugu Elinor Ostromen argazki hau. Los Angelesen sortutako Elinor zientzia politikoetan irakaslea den Vincent Ostromekin bizi da ezkonduta. Biak ari dira AEBetako unibertsitateetan. 1973an Indianako unibertsitatearen barruan abian jarri zuten tailer bat analisi politiko eta ekonomikoaz oso famatua egin dena: Workshop in political theory and policy analysis. Beranduago, Arizonakoan Center for the study of institutional diversity fundatu zuten; Ostromek beti azpimarratzen du giza taldeen aniztasuna kontutan hartu beharra. Nobel saria eman diotenean, haren esaldi hau ipini dute webgunearen lehen orrian: “Idatzi gabeko edozein legerekin daukagun arazoa zera da: ez dakigula nora jo hura ezabatzeko”.

Azkenak
‘Eskumenlagoa’

Hezkuntza Sailak 2025-2026 ikasturtearen antolaketa bigarren hezkuntzako ikastetxe publikoetan ebazpena argitaratu du. Urteroko agiria da, uztail hasierakoa; ikasturte-hasierako ebazpena esaten diogu.

Aurtengoan, hauxe jasotzen du euskarazko bertsioak:... [+]


2025-07-18 | Aiaraldea
Gorrotozko delitu salaketa jarri dute Artziniegan eta Udalak “irain arrazistak” gaitzetsi ditu

Artziniegako Udalak mezua zabaldu du gertatutakoa gaitzesteko eta elkartasuna adierazteko irainak jaso dituzten herritarrei.


2025-07-18 | Elhuyar
Neandertalak San Adriango koban maiz ibili zirela berretsi dute, Aizkorrin

Duela bi urte Aranzadi Zientzia Elkarteak neandertalek egindako harrizko tresna batzuk eta haiek jandako animalien hezurrak aurkitu zituzten San Adriango koban. Horrela jakin zuten neandertalek duela 40.000 urte koba hori erabili zutela. Aurten egin duten indusketa-kanpainan... [+]


2025-07-18 | Sustatu
Fitxategi handien transferentziarako alternatibak (WeTransferrekoa ikusita)

WeTransferren baldintza berri gaiztoen aurrean, alternatibarik? Bai, pare bat, edo bien arteko konbinazioa. Enkriptazioa edo/eta Tori.eus zerbitzu euskalduna erabiltzea.


2025-07-17 | ARGIA
Europan espetxean denbora gehien daraman preso politikoa
40 urteren ostean Georges Abdallah askatuko dute uztailaren 25ean

Georges Ibrahim Abdallah, Frantzian 40 urteko espetxealdia igaro ondoren kaleratuko dute. Palestinaren askatasunaren aldeko militantea, Libanoko Frakzio Armatu Iraultzailearen sortzailea izan zen, eta diplomazialari israeldar eta amerikar bana hiltzeaz akusatu zuten. Inoiz... [+]


2025-07-17 | Piztu Donostia
Ez dakigu ahoa ixten

Azken sei urteotan Piztu Donostia eragile sozialaren talde motorra osatu dugunoi txanda pasatzeko unea iritsi zaigu, mila gai eta beste mila fronte zabalik geratzen diren arren.

Duela sei urte Eneko Goiak, PSOEren laguntzarekin, osaturiko Donostiako Udalak bideratzen zuen... [+]


2025-07-17 | Joan Mari Beloki
Ekialde Hurbila sutan

Ekainaren 13an hasi eta 24an amaitu zena “12 Egunetako Gerra” bezala ezagutuko da aurrerantzean. Gauza harrigarri batzuk gertatu ziren bertan, pentsaezinak ordura arte. Nahiz eta lerro hauek idaztean egun gutxi igaro diren bukatu zenetik, ondorio batzuk atera... [+]


Epai euskarafoboen gainetik, euskaraz jarraituko dutela jakinarazi eta protestara deitu du UEMAk

​UEMAren zuzendaritza batzordeko kideek hedabideen aurrean agerraldia egin dute ostegun eguerdian Zarautzen, Espainiako Auzitegi Gorenaren azken epai euskarafoboa salatzeko. Epaia "larria" dela adierazi dute, eta batez ere udalerri euskaldunei eta euskaraz aritzen... [+]


2025-07-17 | ARGIA
EH Bildu: “Ez da nahikoa salaketa, hizkuntza politika ausartak behar dira”

Nerea Kortajarena EH Bilduko legebiltzakideak prentsa agerraldi batean esan du Eusko Legebiltzarrean dauden "gehiengoak" baliatu beharko liratekeela "hizkuntza politika berri bat ahalbidetzeko". 


2025-07-17 | ARGIA
Jaurlaritzak esan du ez duela bat egiten Auzitegi Gorenaren erabakiarekin

Maria Ubarretxena Eusko Jaurlaritzako bozeramailearen esanetan, “indar politiko batzuk erabaki politikoak judizializatzen ari dira”.


2025-07-17 | Mara Altuna Díaz
Noelia Sánchez Jenkins, gales irakaslea Patagonian
“Galesak bizirik dirau Patagonian”

Zerk lotzen ditu Galesko muino berdeak eta Patagoniako basamortu hotzak? Bada, hil nahi ez duen hizkuntza batek. Noelia Sánchez Jenkinsen arbasoak 1865ean lehorreratu ziren Patagonian (Argentina). Galesetik iritsi ziren, britainiarrek inposatutako zapalkuntzatik ihesean... [+]


Tortura argitara atera ezinik oraindik Euskal Herrian

Ondo jakina da Euskal Herriak bere buruaren jabe izateko beharrezko duen botere politikoa ukatua duela Espainia eta Frantziako estatuen aldetik. Euskal Herrian, bertan bizi, lan egin eta euskaldun izan nahi duen biztanleriari, herritar gisa bizi-proiektu duin eta ziurra garatu... [+]


Langile bat hil da Gasteizen, altueratik erori eta gero

Langilea uztailaren 15ean hil zen eraikin baten estalduraren konpontze lanak egiten zebilela, eta ostegunean jakinarazi du ELA sindikatuak. Estaldura apurtu, eta altueratik erori zen. Guztira 31 langile hil dira Hego Euskal Herrian 2025ean, bostgarrena Araban.


Israelek Damasko bonbardatu du, eta Siriako armada su-eten akordio batera heldu da milizia drusoekin

Israelen bonbardaketek Siriako Defentsa Ministerioa eta presidentearen egoitzaren ingurua izan dituzte jo-puntuan. Asteburuan tribu beduinoen eta milizia drusoen artean piztutako liskarrek gutxienez 300 hildako eragin dituzte As-Suwayda hirian. Israelen erasoen ondoren, Siriako... [+]


Baionako eguneko harrera zentroa itxi dute higiene baldintza txarrak direla eta

Atherbea elkarteak Baionako eguneko harrera zentroa ixtea erabaki du higiene falta dela eta. Egunero 100 pertsona ingururi ematen zien dutxa hartzeko eta gosaltzeko aukera, baina lokalean labezomorro eta arratoi asko daudenez, itxi egin behar izan dute. 


Eguneraketa berriak daude