Bere bizitzako tentsio unerik handienetakoa bizitzen ari da Eusko Legebiltzarra Espainiako Auzitegi Gorenak Sozialista Abertzaleen Taldea desegitea agindu ondoren. Eskumen gatazka irekia dago jada eta orain arte hirukoak gerri finez kudeatu duen egoera luzatuko dela dirudi. Bitartean, ikusi behar abian doan trenak nor harrapatzen duen; horietako bat Juan Mari Atutxa lehendakaria izan daitekeela irudikatu da, baina honen dimisioak ez luke ezer konponduko, lasaitasun pertsonala izan ezik. Abertzaletasunetik sarritan hitz egiten da gatazka demokratikoaz eta auzi honek hari hau noraino tenkatu daitekeen ikusteko aukera interesgarria eskaintzen du.
Euskarazko egunkari berriari buruzko kezka nagusia.
Hilabete besterik ez da falta, gutxi gora behera, euskarazko egunkari berriarekin gosaldu ahal izateko eta, «Berria berri» lelopean, helburu hori lortzeko kanpaina bete-betean ari da Euskal Herri osoan. Kezka ugari izaten da halakoetan, baina guztietan artean bat nabarmentzen da: berriz ixteko arriskuaren aurrean, zer egin behar da halakorik berriz gerta ez dadin? Zer har dezakete kontuan Estatutik? Zuzendaritza? Langileak? Lantokia? Akzioen erosleak?... Galdera ugari egin daiteke eta horietako ugari ateratzen ari dira kanpainan zehar. Ez dirudi, ordea, erantzun fidagarririk dagoenik; ez egunkari berriari dagokionez, baina ezta beste eragile askorentzat ere, komunikazio mundukoak izan ala ez.
Epaiketa euskaraz ezin egin
Joan den astean Gabi Basañez EHEko kideak epaiketa zuen Bilbon, Penaleko lehen salan. Bi urtetik gora darama Basañezek epaiketa euskara hutsean eta itzultzailerik gabe egin dadin eskatzen, baina ez du oraino lortu. 2002ko otsailean izandako bistan epailea euskalduna zen, baina fiskala eta idazkaria ez ziren. Idazkari euskaldunik ez zegoenez, epaileak epaiketa grabatzeko aukera eskaini zion, ondoren akta egin ahal izateko eta fiskal euskalduna eskatuko zuela adierazi. Irailean berriz deitu zuten epaitegira, baina epailea aldatu zioten eta berria ez zen euskalduna, ezta fiskala eta idazkaria ere.
Basañezen abokatuak, Alfonso Zenonek, aretoa utzi zuen orduan eta espedientea zabaldu zioten desobedientziagatik. Basañezi hamabost egunetan beste konfiantzazko abokatu bat izendatu behar zuela adierazi zioten, baina ez zuen egin eta ofiziozkoa ezarri zioten. Pasa den astean ofiziozko abokatuarekin agertu behar zuen Basañezek, baina hark uko egin zion bere defentsari eta epaileak Zenonen defentsa onartu zuen. Epaiketa euskara hutsez egin ezin zitekeenez Zenonek aretoa utzi zuen berriro.
"Berba" berripapera sarean
Lau hilabetetik behin plazaratuko du UZEIk lexikografia eta terminologia gaiez jardungo duen "Berba" berripapera eta posta elektroniko bidez banatuko da. Lehena atera dute jada. Informazioa zabaltzeaz gain, arlo horietan dihardutenen bilgune izan nahi du aldizkariak. Besteak beste, honakoak jasoko ditu: lexikografia eta terminologiari buruzko berriak, liburuen iruzkinak, irakurleen iradokizunak, agenda… Harpidetza egiteko, berbauzei helbidera idatzi behar da, gaian "jaso" ipinita.
OpenOffice.org euskaraz
Eusko jaurlaritzako Hizkuntza Politikarako Sailburuordetzak eta EJIE Eusko Jaurlaritzako Informatika Enpresak software libreko OpenOffice.org 1.0.2 bulegotika programa sorta eta sistema eragilea euskaratu dituzte. Linux eta Windows sistema eragileetan erabil daiteke OpenOffice.org eta www.euskadi.net/euskar_soft helbidetik har daitezke. Baita eskuliburua eta bi bertsiotan erabili ahal izateko egokitutako Xuxen zuzentzailea ere.
Motz erantzunean