Narbarte: Eskola Zaharreko Bertsolari Berria


1987ko martxoaren 29an
Zure babesik gabe independetzia ezinezkoa zaigu
Xabier Narbarte bertsolariari elkarrizketa
Aurtengo Zaldibiako Artxanberri Eta Patxi Errota Sarian Lazkaotarra Txapeldun
Narbarte: Eskola Zaharreko Bertsolari Berria
Aurretik ere bagenuen Zaldibian bertsolari gazteen artean txapela irabazi zuen goierritarraren berri. Asko gustatu zen mutikoa.
Zaldibian irabazitako txapel galanta ikasi nahian eta bazkal ostean bertsoez kontu kontari aritzeko asmotan edo, Xabier Narbarteren etxera jo genuen lehengoan, Lazkaoko paraje polit horretara.
ARGIA.– Konta ezak nondik detorkian bertsotarako afizioa eta nola hasi hintzen.
XABIER NARBARTE.– Lehen ere, erdaraz abestea gustatzen zitzaidan eta gero ere etxean bazegoen bertsotarako giroa. Aita, arreba, anaia eta, bertsotan mugitzen ziren, saiotara joanez... Baziren bertsolarien diskak etxean eta behin Manuel Lasarterena hartu eta afizioa etorri zitzaidan. Gero idatziz, berehala bapatekora pasa nintzen.
A.– Konta itzak hire hastapenak.
X.N.– Hasieran nire kasan ibiltzen nintzen. Azkeneko bi urtetatik hona lagunekin biltzen gara Ordizián, Goierriko bertsolari gazte batzurekin, Zeberio gaztea, Ataungo Munduate eta, Beasaingo Aranbururekin; hemen Lazkaon ez dago besterik.
A.–Kanpoan aritzen al zarete bertsotan?
X.N.–Iaz, udan, bastante. Lopategik Bizkaia aldera eramaten gintuen eta bestela Ataungo festetan, afaritan...
A.–Bertsolaria bapateko senaz jaiotzen da ala ikasiz egiten da?
X.N.–Nik lehengo bertsolariengana jotzen dut. Uztapidek esaten zuenez, bertsolariak berezkoa behar du gehiena, halere ikasi egin daiteke. Iritsi zaitezke bertso bat botatzera: teknika, errimak, doinuak...ikasiz baina bapateko berezko grazia ezin da lortu, txixpa hori; bai sentimentalezko bertsotan bai farrezkoetan.Gaur egun bertso eskolak modan daude, jende mordo bat ari da bertsotan baina horietatik bakar batzu besterik ez dira aurrera aterako.
A.– Garai bateko bertaolaritatik gaurkoetara zer nolako diferentziak ikusten dituk?
X.N.–Teknika aldetik, askoz hobeto dabiltza gaurkoak eta erriman baita ere Zaharrek gai librean saio ederrak egiten zituzten, ateraldi bikainak ziren haienak.
A.–Zer iruditzen zaizkik txapelketak?
X.N.–Txapelketetan, dugun guztia ematen dugu. Irabazten baduzu oso ondo, hi, baina galduz gero, askotan animoa ere galtzen da, egun batean dena jartzen duzulako, ezta?. Gaur egun gazteentzat txapelketa gehiegi dago. Zaldibiakoa ederki dago bi urtetik bi urtera baina bestela pilo bat dugu, jaietan eta festetan. Bestetik, txapelketan bertso ona egitera joaten zara eta askotan saio txarragoa egin. Teknika haundia behar da gainera txapelketatan.
A.– Gaiekin eta nola moldatzen zarete. Xelebrerik edo topatzen al duzue?
X.N.–Zaldibian ere izan genituen gai xelebreak. Jartzea ere nahikoa egiten dute. Azken batean bakoitzaren eritzia izaten da, batzurentzat onak direnak besteentzak txarrak eta badakizu...
A.– Zer moduzko bertsolariak hituen Zaldibian hirekin aritutekoak?
X.N.–Oso onak. Respaldiza, Lezea bera, ez nituen ezagutzen eta hau adibidez oso ona dator. Besteak lehendik arituta eta, ezagutzen nituen: Arantxa Loidi Aristorena, Anatx, Goikolea. Anatx bera, aparteko bertsolaria da, kristoren piparra!
A.–Goizetik arratsaldera pasa zinetenen artean diferentzia nabarmenik ba al zen?
X.N.–Arratsalderako zortzi geratu ginen eta hau dela ta gustorago kantatzen da, denok lan gehiago egiteko aukera dugu eta bertso hobeak botatzen dira.
A.–Ba omen ditek bertsolari helduek zuek ez duzuen zerbait.
X.N.– Txispa. Beraiek txispa izugarria dute; jendeari arraroa egiten zaio, 18 urtetako gazte bat txispaz aritzea. Esan beharra dugu, Anatx hortan espeziala dela, aparta. Zaharrek berriz, egunorokoa dute txispa, gazteok ezin duguna. Jendea poztea ere ona da eta hor ikusten dut diferentzia, batipat. Bestetik, gazteak doinuetan eta, ondo ikasita daude.
A.–Bestetik nola kontsideratzen duk hire burua, bertsolari bezala?
X.N.– Neri lehengo bertsolarietatik datorkit gustoa. Haien antzera izaten saiatu nahi dut.
A.–Zein bertsolari duk gustoen?
X.N.–Asko ez dut entzun baina neri Manuel Lasarte bat gustatzen zait. Ni bere diskarekin hasi nintzen pixkat eta bueno, horregatik asko maite dut eta gainera bertsotan entzuna dut eta Lasartek daukana ere ahotsa ederra da. Gero Lazkao Txiki eta horrelakoak.
Txapelketa amaitu dela aste pare bat pasa da baina oraindik egunero jasatzen omen ditu bospasei dei telefonoz, Goierriko neskatxon eskutik. Ez da harritzekoa, hain baita gozoa Xabier. Bukatzeko, bertso bat eskatu diogu, eguraldiaz edo...
Bertsolaritza utzi ezkero
nerea ere akabo
eta sarritan jarri izan naiz
bertsolaritzan esklabo.
Txapelketa irabazi nun
hori gerora hor dago
baina saiatuz egin nahi nuke
aurrera ere gehiago,
aurrera ere gehiago.
Eutsi goiari,Xabier!
J.J. PETRI
39-

GaiezKulturaBertsolaritTxapelketakPatxi Errot
PertsonaiazNARBARTE1
EgileezPETRIKOREN1Kultura

Azkenak
Maila altua

Fitxa: Musika Hamabostaldia. Gewandhausorchester Leipzig.
Zuzendaria: Andris Nelsons.
Bakarlaria: Isabelle Faust (biolina).
Egitaraua: Pärt, Dvorak eta Sibeliusen lanak.
Lekua: Kursaal Auditorioa.
Data: abuztuaren... [+]


Eskoletako euskalduntzea “arriskuan” ikusita, Aiaraldeko dozena bat ikastetxek konpromisoen dekalogoa adostu dute

Gordin esan dute Aiaraldeko ikastetxeok: euskalduntzea “arriskuan dago” eta ikastetxeek, bakarrik, ezin diote aurre egin “egoera larriari”. Autokritika egin, eta hamar konpromiso hartu dituzte, hezkuntza komunitateek praktikara eramatekoak. Era berean,... [+]


Atlantikoko korronte baten kolapsoa adituek uste baino gertagarriagoa da

Ikerketa batek ondorioztatu du adituek uste baino AMOC korrontearen kolapsoa egoteko aukera handiagoak daudela. Korrontean aldaketa handiek eta azkenengo kolapso batek euri tropikaletan eraldaketa handiak eragingo lituzke, Europan negu oso hotzak eta uda lehorrak izango... [+]


Gutxienez 23 hildako izan dira Errusiak Kieven egin duen aire erasoan

600 misil eta dronetik gora bota ditu Errusiak Ukrainako hiriburuaren aurka. Gerra hasi zenetik egindako aire eraso handienetakoa da. Zelenskik nazioarteari eskatu dio erantzun dezala, Putin Trumpekin bildu eta bi aste eskasera.


2025-08-29 | Joan Mari Beloki
Trump bake bila?

Abuztuaren 15ean Vladimir Putin eta Donald Trump Alaskan bildu ziren. Ofizialki, Ukrainako gerrari amaiera emateko bidean beste urratsen bat emateko. Baina Gazan milaka pertsona hiltzeko gupidarik ez duen politikariak serio esan al dezake penagarria eta tristea dela Ukrainan... [+]


Poligono eolikoak: oportunismo gutxiago eta plangintza demokratiko gehiago

Duela egun gutxi 6.000 alegazio baino gehiago aurkeztu dira Azantzan eta Sarbilen poligono eoliko berri bat eraikitzeko proiektuaren aurka. Antzeko beste proiektu batzuetan bezala, herritar eta talde antolatuen ahaleginari, antolaketari eta lanari esker egin da alegazioendako... [+]


Nafarroako informazioaren arloko profesionalek Gazako kazetarien sarraskia salatu dute

Informazioaren arloko dozenaka profesional bildu dira ostegun arratsaldean Iruñeko Gazteluko Plazan, Gazan kazetari lanetan ari direnen aurka Israelgo armada egiten ari den sarraskia salatzeko.


2025-08-29 | Patxi Aznar
Beste urrats oker bat

Duela gutxi, Netanyahuren gobernuak, AEBen baimenarekin, legez kanpoko jarduerarekin jarraitzea erabaki du Gazan, eta zerrenda osoaren kontrola hartzea. Historia pixka bat egingo dut ez zaidalako zuzena iruditzen komunikabide edo kazetari batzuek Gazan gertatzen ari dena 2023ko... [+]


Semaforo gorria

Artikulu bati zer nolako izenburua jarri ez da aise hautatzen, ezta? Hasiera batean, “euskaldun gezurti, tranpatiak” bezalako izenburua idazteko asmoa nuen, baina inor mintzeko gogorik ez dudanez, goikoari eutsi diot, ene gogoetaren muina hobeto ulertaraziko... [+]


Kai Nakaik, Marenek eta Olatz Salvadorrek gezurtatu egin dute Bilboko Udalak esandakoa: ez zien beste eszenatoki bat eskaini

Bilboko Udalak ostegunean adierazi du Abandoibarrako kontzertua bertan behera geratu eta gero, Plaza Biribileko agertokia eskaini ziela hiru artistei, baina ezezkoa eman zutela. Abeslariek bertsio hori ukatu eta zehaztu dute: bakarrik Kai Nakari eskaini zioten.


Bigarren aldiz moztu dute Espainiako Vuelta Israelen parte-hartzea salatzeko

Bigarren aldiz gelditu dute Katalunian Espainiako Vuelta Israel-Premier Tech taldearen parte-hartzea salatzeko. Hainbat pertsonak Palestinako banderak atera dituzte eta txirrindularien bidea oztopatu dute Oloten.


“Bero jasangaitza” eta “arreta urria” salatu dute Nafarroako Ospitale Unibertsitarioan

Nafarroako Osasun Departamentuak iragarri du ospitaleko solairu gehienak klimatizatuko dituztela 2026 amaierarako. ARGIAk elkarrizketaturiko bi erizain laguntzaileek nabarmendu dute premiazkoa dela banako gelak, komun irisgarriak eta aire girotua izatea.


Araba eta Nafarroa zeharkatzen zuten Forestaliaren bi autopista elektriko bertan behera geratu dira

Araba eta Nafarroa zeharkatu behar zituzten goi-tentsioko bi linea elektrikoren proiektuak ez dira gauzatuko. Espainiako Trantsizio Ekologikorako Ministerioak Aragoiko Tueste herrian Forestaliak egin behar zituen lau poligono eolikoen proiektuak artxibatu ditu.


2025-08-29 | Euskal Irratiak
Maitena Chohobigarat
“Beharbada menopausia gehiago aipatu beharko genuke, aterabideak badirelako”

Baionako ospitalean unitate berritzaile bat ideki da: kardio-ginekologia unitatea, menopausian diren emazteei zuzendua. Gai hau, askotan tabu edo bazterrean utzia, osasun arazoak eragin ditzake bizitzako etapa horretan.


2025-08-29 | UEU
Ikerketa-proiektuen II. deialdia egin dute UEUk eta BadaLab-ek

UEUk eta BadaLabek ikertzaile gazteei zuzendutako diziplinarteko ikerketa-proiektuen II. deialdia egin dute. Honen helburuak dira ikertzaile euskaldun gazteen arteko harremanak sendotzea eta ezagutza-arlo ezberdinetako ikertzaileak elkarlanean aritzea. Irailaren 22ra arte... [+]


Eguneraketa berriak daude