Emakumeak borrokan

Euskaraz hitz egiteko eskatzeagatik Ertzaintzak identifikatu zuen pertsona Mozal Legeaz zigortu dute... gaztelania hutsez

ARGIA @argia
2019ko urtarrilaren 28a
Ertzaina euskaraz hitz egiteko eskatu dion herritarrari identifikatzeko eskatzen.

"Ekimenaren antolatzaileak identifikatzen ari zirela eta ni agenteen eta antolatzaileen artean jarri nintzela diote, beren jarduna oztopatzen", adierazi dio Eneka Alvarez zigortuak ARGIAri. Gezurra dela dio, bideoan ere ikusten baita nola beste kide batek poliziari adierazten dion dagoeneko identifikatuta dauzkatela arduradunak.

Bizitza Da Handiena borroka sozialen astean gertatu zen ekimena. Eragile sozialek egindako ekintzen artean, Ernaik turistifikazioaren kontrako prentsaurreko bat egin zuten irekitzear zen hotel baten parean. Ekimena amaitzean, Ertzaintzako patruila bat gerturatu zen, eta lehenik eta behin prentsaurrekoan hitz egin zutenak identifikatzera. Berehala sortu zen hika-mika, eta agenteak inguruan ziren herritar eta kazetariak identifikatzeari ekin zioten.

Bertan zen isuna jaso duen gazte antolakundeko kidea. Honek euskaraz mintzatzeko eskatu zien ertzainei, eta agenteek identifikatzeko eskatu zioten, gazteleraz. ARGIAko kazetari Lander Arbelaitzek bideo batean jaso zuen momentua:

Jazoera tarteko, Hizkuntz Eskubideen Behatokiak salaketa jarri zuen, eta Eusko Jaurlaritzako Segurtasun Sailak formalki erantzun zion. Bideoan ageri ziren herritarren eskubideak errespetatu ez zirela onartu, eta agenteek barkamena eskatu zutela adierazi zuen Ertzaintzako burutzak.

Ertzaintzak gutun formala bidali zuen handik hilabete batzuetara Hizkuntz Eskubideen Behatokira, adieraziz, barkamena eskatzen zutela herritarren hizkuntza eskubideak ez betetzeagatik: “Donostiako Ertzain-etxeko burutzak berariaz zehaztu du ez zela errespetatu aipatu bideoan agertzen diren herritarren eskubideak, agente jarduleekin harremanak euskaraz izatekoa, nahiz eta gertatutakoa tentsiodun polizia-jarduera batean gertatu zen eta azkenean agenteetako bat euskaraz mintzatu zitzaion”.

Ondoren, Ertzain-etxeko burutzak adierazi zuen agenteek barkamena eskatu zutela: “Jardueran esku hartu zuten ertzainei eta unitateko aginte-koadroari jardunbide egokia zein den jakinarazi zaie, eta berariaz eskatu digute beraien partez barkamena helarazteko”.

Behatokiak adierazi zuen beharrezko norabidean emandako urratsa izan zela, baina herritarrak, aitortzatik harago bere eskubideen bermea merezi duela. Behatokiak zorionak eman zizkien ahaldundutako euskaldunei eta bide horretan jarraitzera gonbidatu zituen.

Barkamenak barkamen, zortzi hilabete ostean Mozal Legearekin jasotako isuna medio, “aurpegira barre” egin dietela adierazi du Donostiako Ernaik.

Behatokia: "Erabat bidegabea da"

ARGIA Hizkuntz Eskubideen Behatokiarekin harremanetan jarri da eta lehen balorazio azkar bat eskaini du Garbiñe Petriatik. "Erabat sinesgaitza egiten zaigu. Hizkuntza eskubideen urraketa jasan duen herritarrari 600 euroko isuna jarriko diote? Bere garaian Ertzaintzak bidali zigun gutunean zioten ez zituztela hizkuntza eskubideak errespetatu eta "jardunbide egokia" eman zietela iskanbila honetan parte hartu zuten ertzainei. Hau al da jardunbide egokia?

Behatokiak adierazi du juridikoki zer egin daitekeen begiratuko dutela isuna bertan behera uzteko. "Hau ezin da horrela geratu".

Sare sozialetan Ertzaintzak bidali zuen gutuna sareratu dute.

ARGIAn egiten dugun kazetaritza independenteak bultzada merezi duela uste duzu?

Informazio askea lantzen dugu ARGIAn, langileok gara proiektuaren jabeak eta gure informazioen atzean ez duzu sekula multinazionalik, bankurik edo alderdi politikorik topatuko. Gure ustez, burujabetza guztien oinarrian dago informazio burujabetza, ezagutzen dugunaren gainean pentsatzen eta erabakitzen dugu. Horregatik diogu kazetaritza independentea dela demokraziaren oinarrietako bat.

Aldizkaria paperean etxean edo e-postan PDFan jaso nahi duzu? Pozik hartuko zaitugu ARGIAko komunitatean. ARGIAkoa izateko, nahi eta ahal duzun ekarpena egin dezakezu, eta bueltan egoki ikusten duzuna eskatu. Indartu dezagun indartzen gaituena!


Mozal legearen mehatxua kanaletik interesatuko zaizu...
Hala Bedik Mozal Legearen auzia irabazi dio Eusko Jaurlaritzari

Mikel Saez Buruaga kazetariak Ertzaintzari eta Eusko Jaurlaritzaren segurtasun sailari irabazi die epaitegietan, Hala Bedik informatu duenez. Cristina Ruiz Oteiza epaileak Mozal Legea erabiliz jarri zioten isuna bertan behera eta eraginik gabe utzi du. Hala Bediko kazetariari telefono mugikorra apurtu eta 602 euroko isuna jarri zioten Errekaleor auzo autogestionatuan argindarra moztu nahian Ertzaintza egiten ari zen operazio baten berri ematen ari zela. Irrati libreko kideek epaitegietara jo... [+]


2019-04-02 | Z. Oleaga
Mikel Saenz de Buruaga, Hala Bediko kazetaria, epaitegien aurrean
"Jokoan ez dago gure kasua, guztion eskubideak eta kazetarion lanerako eskubidea baizik"

Bi urte luzeren ostean, eta Hala Bedik ordaintzeari uko egin ostean, heldu da azkenik Mikel Saenz de Buruaga kazetariaren aurkako epaiketa. Jende andana bildu da astearte goizean Gasteizko epaitegietan, irrati libreak deituta, kazetariari eta bere jardunari babesa adierazteko. “Mozalik ez. Kazetaritza ez da delitua” zioen pankarta eraman dute elkarretaratzera.


2019-04-02 | Hala Bedi
Iritsi da Mozal Legea baliatuz Ertzaintzak zigortutako lehen kazetariaren kontrako epaiketa

Gertaeretatik ia bi urte pasa direnean eta bide administratibotik zigorra konfirmatu zenetik urtebete igaro denean, asteartean, apirilaren 2an, Mikel Sáenz de Buruaga Hala Bediko kazetariaren kontrako epaiketa burutuko da. 2017ko maiatzean Gasteizko Errekaleor auzoan jazotako polizia-operazioa grabatzeagatik Herritarren Segurtasunerako Legea aplikatu zioten Ertzaintzak eta Eusko Jaurlaritzak. Mozal Legea aplikatuta, Jaurlaritzak zigortutako lehen kazetaria da. Egun berean 11.30ean... [+]


2019-03-29 | ARGIA
Ertzaintzak Mozal Legeaz zigortutako lehen kazetariaren epaiketa apirilaren 2an izango da

Hala Bedi irratiko Mikel Saenz de Buruaga kazetariari "Herritarren Segurtasun Legea" (Mozal Legea izenez ezaguna) aplikatu zioten Ertzaintzak eta Eusko Jaurlaritzak, 2017ko maiatzean Errekaleorren polizia operazioa grabatu izanagatik. Alegazioetarako bide administratibo guztiak agortu ostean, Hala Bedik 2018ko apirilean iragarri zuen auzitegitara joko zuela, "informatzeko eskubideari eginiko erasoa delako". Apirilaren 2an izango da epaiketa, eta Hala Bedik elkarretaratzea... [+]


2019-03-26 | ARGIA
Errepresioa eta protesta sozialen kriminalizazioa jo-puntu, Bilbon burutuko diren jardunaldietan

Martxoaren 29tik 31ra bitartean Bilbon egingo diren “Errepresioaren eta protesta sozialen kriminalizazioaren kontrako jardunaldiak” aurkeztu dituzte asteartean.


2019-03-03 | Axier Lopez
Lander Arbelaitz Mitxelena
"Kazetaritzan garai zailak datozela dirudi"

2018ko maiatzaren 21ean, Donostiako kaleetan, ARGIAko kazetari Lander Arbelaitzek hizkuntza eskubide urraketa baten berri eman izana “iraintzat” jo dute bi ertzain erdaldunek. Ertzaintzak barkamena eskatu du egun horretan gaizki jokatzeagatik eta ARGIAk euskaltzale eta kazetarien babesa jaso du egindako lanagatik. Halere, martxoaren 20an, berriro ere, hedabide batek kazetaritzaren eta informazio askatasunaren defentsa egin beharko du epaitegietan.


2019-02-28 | ARGIA
Errepresioaren eta gizarte-protestaren kriminalizazioaren kontrako jardunaldiak Bilbon

Herritarren kriminalizazioaren aurkako plataformak antolatuta, martxoaren 29tik 31ra bitartean egingo dira jardunaldiak, Santutxuko Karmela Bizirik gune autogestionatuan.


2019-02-27 | ARGIA
Fined for Graffiti against Romantic Love

Accused of painting graffiti against romantic love on the evening before February 14th in Donostia (Basque Country), three young people have been punished under the Gag Law.  As well as complaining about how they were treated by the police, they have told Basque magazine ARGIA that they are not going to pay the fine. “The Gag Law, the police's attitude and other things which are happening are unacceptable. Which is why these people are going to refuse to pay the fine as an act of... [+]


2019-02-19 | ARGIA
Maitasun erromantikoaren aurkako pintaketak egitea egotzita hiru pertsona Mozal legeaz zigortu dituzte

Otsailaren 14aren bezperan maitasun erromantikoaren aurka Donostian pintaketa batzuk egitea egotzita Mozal Legeaz zigortu dituzte hiru gazte. Poliziaren tratua salatzeaz gain, ez dutela isuna ordainduko adierazi dute ARGIAra bidalitako oharrean. "Mozal legea, poliziaren jarrera eta ekintzak onartezinak dira. Horregatik, pertsona hauek uko egingo diote isuna ordaintzeari, desobedientzia moduan eta estatu zapaltzailearekin inondik inora ez kolaboratzeko".


Azkenak
EGILEA
Eguneraketa berriak daude