Euskaraz hitz egiteko eskatzeagatik Ertzaintzak identifikatu zuen pertsona Mozal Legeaz zigortu dute... gaztelania hutsez

ARGIA @argia
2019ko urtarrilaren 28a
Ertzaina euskaraz hitz egiteko eskatu dion herritarrari identifikatzeko eskatzen.

"Ekimenaren antolatzaileak identifikatzen ari zirela eta ni agenteen eta antolatzaileen artean jarri nintzela diote, beren jarduna oztopatzen", adierazi dio Eneka Alvarez zigortuak ARGIAri. Gezurra dela dio, bideoan ere ikusten baita nola beste kide batek poliziari adierazten dion dagoeneko identifikatuta dauzkatela arduradunak.

Bizitza Da Handiena borroka sozialen astean gertatu zen ekimena. Eragile sozialek egindako ekintzen artean, Ernaik turistifikazioaren kontrako prentsaurreko bat egin zuten irekitzear zen hotel baten parean. Ekimena amaitzean, Ertzaintzako patruila bat gerturatu zen, eta lehenik eta behin prentsaurrekoan hitz egin zutenak identifikatzera. Berehala sortu zen hika-mika, eta agenteak inguruan ziren herritar eta kazetariak identifikatzeari ekin zioten.

Bertan zen isuna jaso duen gazte antolakundeko kidea. Honek euskaraz mintzatzeko eskatu zien ertzainei, eta agenteek identifikatzeko eskatu zioten, gazteleraz. ARGIAko kazetari Lander Arbelaitzek bideo batean jaso zuen momentua:

Jazoera tarteko, Hizkuntz Eskubideen Behatokiak salaketa jarri zuen, eta Eusko Jaurlaritzako Segurtasun Sailak formalki erantzun zion. Bideoan ageri ziren herritarren eskubideak errespetatu ez zirela onartu, eta agenteek barkamena eskatu zutela adierazi zuen Ertzaintzako burutzak.

Ertzaintzak gutun formala bidali zuen handik hilabete batzuetara Hizkuntz Eskubideen Behatokira, adieraziz, barkamena eskatzen zutela herritarren hizkuntza eskubideak ez betetzeagatik: “Donostiako Ertzain-etxeko burutzak berariaz zehaztu du ez zela errespetatu aipatu bideoan agertzen diren herritarren eskubideak, agente jarduleekin harremanak euskaraz izatekoa, nahiz eta gertatutakoa tentsiodun polizia-jarduera batean gertatu zen eta azkenean agenteetako bat euskaraz mintzatu zitzaion”.

Ondoren, Ertzain-etxeko burutzak adierazi zuen agenteek barkamena eskatu zutela: “Jardueran esku hartu zuten ertzainei eta unitateko aginte-koadroari jardunbide egokia zein den jakinarazi zaie, eta berariaz eskatu digute beraien partez barkamena helarazteko”.

Behatokiak adierazi zuen beharrezko norabidean emandako urratsa izan zela, baina herritarrak, aitortzatik harago bere eskubideen bermea merezi duela. Behatokiak zorionak eman zizkien ahaldundutako euskaldunei eta bide horretan jarraitzera gonbidatu zituen.

Barkamenak barkamen, zortzi hilabete ostean Mozal Legearekin jasotako isuna medio, “aurpegira barre” egin dietela adierazi du Donostiako Ernaik.

Behatokia: "Erabat bidegabea da"

ARGIA Hizkuntz Eskubideen Behatokiarekin harremanetan jarri da eta lehen balorazio azkar bat eskaini du Garbiñe Petriatik. "Erabat sinesgaitza egiten zaigu. Hizkuntza eskubideen urraketa jasan duen herritarrari 600 euroko isuna jarriko diote? Bere garaian Ertzaintzak bidali zigun gutunean zioten ez zituztela hizkuntza eskubideak errespetatu eta "jardunbide egokia" eman zietela iskanbila honetan parte hartu zuten ertzainei. Hau al da jardunbide egokia?

Behatokiak adierazi du juridikoki zer egin daitekeen begiratuko dutela isuna bertan behera uzteko. "Hau ezin da horrela geratu".

Sare sozialetan Ertzaintzak bidali zuen gutuna sareratu dute.

ARGIAn egiten dugun kazetaritza independenteak bultzada merezi duela uste duzu?

Informazio askea lantzen dugu ARGIAn, langileok gara proiektuaren jabeak eta gure informazioen atzean ez duzu sekula multinazionalik, bankurik edo alderdi politikorik topatuko. Gure ustez, burujabetza guztien oinarrian dago informazio burujabetza, ezagutzen dugunaren gainean pentsatzen eta erabakitzen dugu. Horregatik diogu kazetaritza independentea dela demokraziaren oinarrietako bat.

Aldizkaria paperean etxean edo e-postan PDFan jaso nahi duzu? Pozik hartuko zaitugu ARGIAko komunitatean. ARGIAkoa izateko, nahi eta ahal duzun ekarpena egin dezakezu, eta bueltan egoki ikusten duzuna eskatu. Indartu dezagun indartzen gaituena!


Mozal legearen mehatxua kanaletik interesatuko zaizu...
2019-02-05 | ARGIA
ARGIA salatu dute bi ertzainek hizkuntza eskubide urraketa batez informatzeagatik

22125 eta 23044 gisa identifikatu diren bi ertzainek salaketa jarri dute Donostiako Instrukzioko 2. zenbakiko epaitegian, ARGIAko kazetari Lander Arbelaitzen aurka, joan den maiatzaren 21ean Donostian pertsona bati hizkuntza eskubideak nola urratu zizkioten grabatu eta zabaltzeagatik. “Irainak” egotzita bide penaletik salaketa jarri diote eta martxoaren 20an Donostiako epaitegian deklaratu beharko du kazetariak. Ertzaintzak uztailaren 27an sinatutako gutun batean barkamena eskatu... [+]


Hizkuntz Eskubideen Behatokiak isuna gaitzetsi du
"Ertzaintzak eskubideak urratu dizkion herritarrari isuna jarriko diote? Hau ezin da horrela geratu"

Euskaraz hitz egiteko eskatzeagatik Ertzaintzak identifikatu zuen pertsona Mozal Legeaz zigortu dute. Astelehen goizean jakinarazi du Ernaik albistea. "Hau ezin da horrela geratu", salatu du Hizkuntza Eskubideen Behatokiak.


2019-01-26 | ARGIA
Jaizkibel konpainiako kideek ez dituzte ordainduko Jaurlaritzak Mozal Legearekin jarritako isunak

Hondarribiko Alardeko Jaizkibel konpainia parekideak ostiral arratsaldean jakinarazi du ez dituela ordainduko Eusko Jaurlaritzaren Segurtasun sailak Mozal Legea erabiliz konpainiako bi kideri ezarri dizkien isunak.


2019-01-22 | ARGIA
Jaizkibel konpainiari isunak jarri dizkio Jaurlaritzak Mozal Legea erabiliz

Hondarribiko Alardeko Jaizkibel konpainia parekideak salatu duenez, Eusko Jaurlaritzako Segurtasun Sailak isunak jarri dizkie konpainiako bi kideri.


900 euroko isuna jarri dio Bilboko Udalak euskaltzale bati, udaltzainei euskaraz egin zielako

Mozal Legea aplikatuta 900 euroko zigorra jarri dio Bilboko Udalak Arkaitz Zarraga euskaltzaleari. Abuztuaren 27an udaltzain batek identifikatzeko eskatu zion eta Zarragak euskaraz hitz egiteko eskubidea zeukala esan zionean, eztabaida izan zuen agentearekin eta isuna jarri zioten. Gertakaria salatu zuenean, oihartzun handia izan zuen, baita udalaren erantzun gogorra jaso ere.


2018-11-30 | ARGIA
Prentsaurreko batengatik Mozal Legeaz zigortu dituztela eta ez dutela ordainduko jakinarazi du Bizitza Da Handienak

Munduko Turismo Erakundeak Donostian egin zuen bilkuraren atarian, herri mugimendu eta hainbat sindikatuko kideek Ertzaintzak erabilitako bortizkeria salatu zuten prentsaurre bidez. Bada, Eusko Jaurlaritzako Segurtasun Sailak Mozal Legea aplikatu die hizlariei. Zigortuek prentsara bidalitako ohar batean adierazi dutenez, akusazioa "gezurretan oinarrituta" dago eta ez dute ordainduko.


2018-11-14 | ARGIA
Mozal Legea ezarri diote LAB sindikatuari, lan heriotzak salatzeko ekintza batengatik

  300 euroko isuna jarri dio Espainiako Gobernuak, 2018ko apirilaren 27an Nafarroako Lan Ikuskaritza sinbolikoki okupatzeagatik.


2018-11-13 | Arrosa Sarea
"Mozal Legea ezartzen digutenean publikoki salatzea oso garrantzitsua da"

Mozal Legeak hiru urte daramatza indarrean, eta aurreko astean jakin genuen 1,2 milioi euro bildu dituztela EAEn. Eleak Mugimenduko kide den Maialen Begiristain gonbidatu dute Arrosa Irrati Sare-ko kideek kopuru horiek suposatzen dutenaz hausnartzeko. Gainera, Gasteizko eta Iruñeko parlamentuetara Mozal Legearen aurka posizionatzeko eskaera ere eraman dutela azaldu du Begiristainek.


Ezkilak jotzearen isuna atzera botatzeko eskatu diote Altsasu Faxismoaren Kontrakoek Gobernuari

Mozal Legearen aurka azaldu zen gobernuak orain legea aplikatu nahi izatea salatu dute Altsasu Faxismoaren Kontra ekimeneko kideek. “Koherentzia” eskatu diote Nafarroako Gobernuari, eta faxismoaren aurkako borrokarekin jarraituko dutela ere jakinarazi dute.


Milioi bat euro baino gehiago ordaindu dute EAEko herritarrek Mozal Legearen ondorioz

2015. urtean indarrren sartu zen Mozal Legea Espainiako Estatuan, eta 2016an Eusko Legebiltzarrak legea ez aplikatzeko hautua egin zuen arren, aplikazioa zabala izan du Hego Euskal Herrian. Hala Bedi irratiak argitaratu duen informazioaren arabera, EAEko herritarrek 1.286.974,64 euro ordaindu dituzte isunetan.


Eguneraketa berriak daude