‘Hamlet’, estreinakoz euskaraz, Ander Lipusek antzeztua
William Shakespeare idazle ingelesaren Hamlet drama ezaguna euskaraz emango dute estreinakoz Artedrama, Dejabu eta Le Petit Theatre de Pain konpainiek. Xabier Mendigurenek egokitu du, eta Ander Lipus du protagonista nagusi.
"Hamlet ez da klasikoa aspaldikoa delako bakarrik: klasikoa da, batez ere, antzinakoa izan arren aldiro irakurketa berriak sortzen dituelako", diote aipatu konpainiek. "Errautsak ikuskizunaren ondoren, Shakespearen obra berrinterpretatu dugu, egungo gizartearen kezka, arazo eta ezaugarriekin, Xabier Mendigurenen adaptazioan eta Ximun Fuchsen taula zuzendaritzarekin".
Egungo gizartearen kezka nagusietako bat langabezia da, eta hura du ardatz euskarazko bertsioak.
"Hamlet antzerkien antzerkia da. Garai bakoitzak bere irakurketa behartzen du. Argiki eta arintasunez, Shakespearek munduaren eromena marrazten du. Obraren ekintza politikan oinarritzen da : gezurra, jukutria, kalkulua, konplota, dirugosea, hitza hitz ala hitza jan. Baina erabakia ez da ekintza, eta aizu dena ez da justizia noski... hor da hauzia".
Ander Lipusek jokatuko du Hamlet printzearen rola. Gainerako aktoreak dira: Ainara Gurrutxaga, Manex Fuchs, Maika Etxekopar, Iñaki Ziarrusta, Miren Tirapu eta Urko Redondo.
Datozen emanaldien zerrenda:
Azaroa
1 Luhuso
2 Azpeitia
3 Bilbo
4-7-8-9-10 Donostia
11 Larresoro
14 Hendaia
16 Leioa
17 Durango
22 Zornotza
23 Berriz
24 Atarrabia
29 Zumaia
30 Gernika
Abendua
1 Orereta
Urtarrila
24 Tolosa
25 Hondarribia
26 Arrasate
31 Basauri
Otsaila
1 Bermeo
2 Oñati
Martxoa
14 Beasain
15 Markina
21 Arrigorriaga
22 Miarritze
28 Ermua
30 Zarautz
Apirila
4 Donibane Garazi
11 Andoain
12 Bidarte
26 Aulesti
Ekain amaieran iragan da Banka eta Urepeleko eskola publiko uztartuetako urte hondarreko ikusgarria. Eskola gehienetan bezala, Bankako ama-eskolako irakasleak eta Urepeleko lehen mailako bi irakasleek, hirurek elkarrekin, urtero antolatzen dute haurren emanaldi nagusia:... [+]
Bigarrenez Aresti etorkizunaren aurrean
Nork: Ekida Arte Ekimena.
Noiz: ekainaren 20an.
Non: Azkoitiko Baztartxo antzokian.
------------------------------------------------------------------
50 urte dira Gabriel Aresti euskal idazle marxista hil zela, eta Ekida arte... [+]
Maiatzean Korsikan egon nintzen topaketa batean, hezkuntza artistikoa eta hizkuntzen irakaskuntza aipagai, gure antzerki taldean hezkuntza eta antzerkia anai-arreba bikiak baitira ekinean. Ikastaroan, luzaz mintzatu ginen linguista batekin, etorkinei frantsesa eta ingelesa... [+]
Artxibo biluzia
Nor: Intza Alkain eta Javi Barandiaran (Metrokoadroka).
Non: Lemoako Kotxepin aretoan.
Noiz: ekainaren 2an.
-------------------------------------------------------
Lemoan independentzia eguna ospatzen ari dira. Kotxepin kultur etxearen alboan,... [+]
Ekainaren 5ean 50 urte beteko dira Gabriel Aresti zendu zela, jaio zen hirian bertan, Bilbon. Ziutatearen tristeziak bestelako kolore bat duen garaiotan, belaunaldi berri batzuek Arestiren hitzak goratzeaz aparte, haren esanak gaurko egunetik aztertu dituzte hiri horretan... [+]
Heriotzak Eduardo du izena
- Egilea: Formol konpainia (eta Ander Lipusen manifestua)
- Non: Modelo Aretoan, Zarautzen, Literaturia jaialdia
- Noiz: Maiatzaren 23an.
-------------------------------------------------------------
Bunker batean garatzen da antzezlana... [+]
Ziburuko Euskal Liburu eta Diskoen Azokak 6. edizioa izango du aurtengoa. Ekainaren 7an egingo da, ohi bezala larunbatez, Baltsan elkarteak eta ARGIA komunikabideak antolatuta. Atarian, sorkuntzaren gibelean dagoenaz mintzatzeko, maiz bistaratua ez den baina zorionez geroz eta... [+]