"Hamlet ez da klasikoa aspaldikoa delako bakarrik: klasikoa da, batez ere, antzinakoa izan arren aldiro irakurketa berriak sortzen dituelako", diote aipatu konpainiek. "Errautsak ikuskizunaren ondoren, Shakespearen obra berrinterpretatu dugu, egungo gizartearen kezka, arazo eta ezaugarriekin, Xabier Mendigurenen adaptazioan eta Ximun Fuchsen taula zuzendaritzarekin".

Egungo gizartearen kezka nagusietako bat langabezia da, eta hura du ardatz euskarazko bertsioak.

"Hamlet antzerkien antzerkia da. Garai bakoitzak bere irakurketa behartzen du. Argiki eta arintasunez, Shakespearek munduaren eromena marrazten du. Obraren ekintza politikan oinarritzen da : gezurra, jukutria, kalkulua, konplota, dirugosea, hitza hitz ala hitza jan. Baina erabakia ez da ekintza, eta aizu dena ez da justizia noski... hor da hauzia".

Ander Lipusek jokatuko du Hamlet printzearen rola. Gainerako aktoreak dira: Ainara Gurrutxaga, Manex Fuchs, Maika Etxekopar, Iñaki Ziarrusta, Miren Tirapu eta Urko Redondo.

Datozen emanaldien zerrenda:

Azaroa

1 Luhuso

2 Azpeitia

3 Bilbo

4-7-8-9-10 Donostia

11 Larresoro

14 Hendaia

16 Leioa

17 Durango

22 Zornotza

23 Berriz

24 Atarrabia

29 Zumaia

30 Gernika

Abendua

1 Orereta

Urtarrila

24 Tolosa

25 Hondarribia

26 Arrasate

31 Basauri

Otsaila

1 Bermeo

2 Oñati

Martxoa

14 Beasain

15 Markina

21 Arrigorriaga

22 Miarritze

28 Ermua

30 Zarautz

Apirila

4 Donibane Garazi

11 Andoain

12 Bidarte

26 Aulesti