Lurdes Iriondo pastorala Sohüta Hokin aurkezturik izan da
Neskenegun arratsan Lurdes Iriondo pastorala Sohüta Hokin aurkezturik izan da herritarrei. Herriko gela gainezka zen eta kargudun ezberdinen hitz hartzeen ondotik herritar bakotxak bere izena eman du izan arizale ala laguntzaile izaiteko.
Neskenegun arratsan Sohütako gela ttipiegi zen pastoralaren aurkezpen publikoarentako. Datorren urtean Sohüta-Hokiren aldi izanen baita pastoralaren emaiteko, Lurdes Iriondo kantaria izanen delarik gaia. Dantzaz kanpo, aipaldiak oro euskaraz egin dira xuxenezko itzulpena bermaturik zelarik kaskoen bidez.
Intza eta Leire Casamajou Idazleek Lurdes Iriondo presentatu dute, baita azaldu zentako hautatu zuten eta nola ekarriko duten pastoraleala. Errejent dantza ta kantore eramaileek ere hitza hartu dute besteak beste heien baldintzen orroitarazteko. (Errejenta Battitta Berrogain ; Kantu eramaileak: Pascale Elichondeborde eta Jean Louis Bidabe Aramburu; Dantza eramailea: Fabrice Pinque; Dendarien eramailea: Silvie Etxart)
Lurdes Iriondoren kantore bat behatzearekin bukatu dira mintzaldiak eta denek beren izena emaiteko parada bazuten izan arizale ala laguntzaile gisa parte hartzeko.
Usaiako "süjetik" gabea, esku andana batek idatzia, errejent multzo batek zuzendua, gertakizun askoren kontari, gisa guzietara kolektiboa da.
Azken aukera asteburu honetan 'Inexa de Gaxen' pastorala ikusteko.
Lehen aldiz ekainean antzeztu zuten Inesa de Gaxen pastorala, Bastidan (Nafarroa Beherea). Izan zuen arrakasta ikusita, xarnegutarrek irailean berriz biziberrituko dute Gaxengo Inesaren historia, irailaren 21 eta 22an, Bardozen (Lapurdi). 1.000 sarrera jarri dituzte salgai... [+]
Herri-antzerki forma bat da pastorala. Sujet edo protagonista bat (hildakoa) hautatu eta bere bizia bertsotan ematen duena. Kantua ere presente dago emanaldian. Taula zuzendaria, taula gainean arituko diren arizaleak eta musikariak aritzen dira pastorala ematen den egunean... [+]
Julia Fernandez Zabaleta emakume aitzindariaren bizitza ezagutzera ematen duen pastorala larunbatean estreinatuko da, San Frantzisko eskolako jolastokian.
Aurtengo urtea emankorra izango da pastoralei dagokionez, lau pastoral emango baitira; bi Zuberoan eta beste bi Zuberoatik kanpo: Iruñean (Nafarroa) eta Xarneguko (Lapurdi-Nafarroa Beherea) zonaldean. Gure herriko lau historia ezagutaraziko dira oholtzan antzerki,... [+]
Zantxo Azkarra, Etxahun Irurik idatzitako pastorala Gotaine-Iribarnen emana izan zen 1963an. Jean-Michel Guilcher etnologo-ikerlaria, lan berezi bat egin nahian, Jean-Pierre Gestin bretoindar zinegilearekin Gotainera hurbildu zen eta pastorala filmatu zuen baina urteak pasa eta... [+]
Badira 30 urte ez dela pastoralik izan Muskildin. 2017an 'Hur Xenda' ikusgarria taularatu zuten eta urte bat berantago herriko gazteek maskaradak antolatu zituzten. Pastoral honen bidez, XX. mendeko emazte baten bizia ezagutarazi nahi izan dute, engaiatua eta balore... [+]
Pier Paul Berzaitzek idatzia eta 2016an Atharratzen emana. Mendiko laborantzaren alde eta mendi eskualdeko bizi balditzen hobetzeko borrokalaria izan zen Pitrau, Xiberoan eta Pirinioetatik haratago ere bai.
Argazkia: Séverine Dabadie
Johañe Bordaxarrek idatzia eta Larrainen filmatua 2011n.
Xenda Berriak elkartearen eskutik hiru aldiz eman da aurten Simone Veil pastorala Muskildin. Emanaldi guztiak jendetsuak izan dira eta Kanaldudek bigarren emankizunaren egun osoa bildu du iruditan: emanaldiaren prestaketak, kantaldiak, dantzak, bazkaria eta eguneko une... [+]
Azken mustrakak gelditzen dira muskildiarrek publikoaren aitzinean Simone Veil pastorala eskaini aurretik. Aurten hiru hitzordu nagusi antolatuak dira herriko pentze batean uztailaren 24an eta 31n igandez eta abuztuaren 6an larunbatez.
Orain arte herritarrak Etxartea... [+]