'Caliban eta sorgina' saritu dute Nafarroako liburu dendek iazko euskarazko liburu onenaren kategorian

  • Diego de Haro Nafarroako liburu denden elkarteak 2017an argitaratutako hiru lan saritu ditu, tartean Silvia Federiciren Caliban eta sorgina saiakeraren euskarazko itzulpena.

ARGIA @argia
2018ko otsailaren 28a
Nafarroako liburu dendek iazko uztatik nabarmendu dituzten hiru liburuak.

Saritutako beste bi tituluak gaztelaniaz argitaratutakoak dira: Eduardo Halfonen Duelo eta Jesus Marchamalok idatzi eta Marc Torices-ek ilustratutako Cortazar, Julio Cortazar idazle argentinarraren inguruko lana.

Baina kasu honetan, nabarmendutako lan horiek bezainbesteko garrantzia du sariak berak, Nafarroako liburu denden gogoeta batetik etorri baita.

Katakrak liburu dendako Hedoi Etxartek Twitterren azaldu duenez, sari hau gremioarentzat jauzi bat izan da, “logistikaz arduratzetik (Liburuaren eguna, Liburu azoka) geure ogibideaz eta irakurketez eztabaidatzera” pasa direlako liburu dendetako kideak. “Solasaldi horien emaitza izan da sari hau”.

Izaera sinbolikoa du sariak, ez zaie irabazleei dirurik emango. Martxoaren 16an banatuko da.

ARGIAn egiten dugun kazetaritza independenteak bultzada merezi duela uste duzu?

Informazio askea lantzen dugu ARGIAn, langileok gara proiektuaren jabeak eta gure informazioen atzean ez duzu sekula multinazionalik, bankurik edo alderdi politikorik topatuko. Gure ustez, burujabetza guztien oinarrian dago informazio burujabetza, ezagutzen dugunaren gainean pentsatzen eta erabakitzen dugu. Horregatik diogu kazetaritza independentea dela demokraziaren oinarrietako bat.

Aldizkaria paperean etxean edo e-postan PDFan jaso nahi duzu? Pozik hartuko zaitugu ARGIAko komunitatean. ARGIAkoa izateko, nahi eta ahal duzun ekarpena egin dezakezu, eta bueltan egoki ikusten duzuna eskatu. Indartu dezagun indartzen gaituena!

Kanal hauetan artxibatua: Liburu dendak  |  Nafarroa

Liburu dendak kanaletik interesatuko zaizu...
2018-06-17 | Kepa Matxain
Liburu denda independenteak
Nola eutsi azken lubakian

Hiru urtean, erreferentziazko hiru liburu denda itxi dituzte Iruñean. Bakoitza arrazoi desberdinengatik, baina motibo ekonomikoak tarteko hiru kasuetan. El Parnasillo aurrena, Gómez gero eta berriki Auzolan, 40 urteko ibilbidearen ostean. Azken hori ixteko arrazoi gisara aipatu zituen Mertxe Zufia bertako kideak “liburu-merkataritzan gertatzen ari diren aldaketa bortitzak eta azkarrak”. Zeintzuk dira, ordea, aldaketa horiek? Eta panorama horretan, zer egin dezakete... [+]


Bai, Nigerian ere liburu-dendak dituzte

Nigerian liburu-dendak al dituzten galdetu dio idazle nigeriarrari kazetari frantsesak, Frantziako herritarrek Nigeriaz omen dakitena Boko Haram dela eta horregatik egin diola galdera. Gogor erantzun dio Chimamanda Ngozi Adichie-k, “Afrikari buruzko ezjakintasun nekagarri, dramatiko eta oinarrizkoari legitimitatea” emateagatik.


Azkenak
EGILEA
Eguneraketa berriak daude