Lin este libro na cama e non tróuxome soños suaves ou húmidos. Unha das imaxes que utiliza o autor é a cama, que pode ser o centro da vida e a morte para el. O espello tamén é frecuente, coa súa irmá, coa súa nai, cos seus compañeiros de traballo, facendo xogos de simetría de cando en vez, a través da identificación, desaparece. Outra imaxe son as cortinas, que ocultan aos veciños o que ocorre na habitación entre o inferno e o cliente. E a revista insiste na necesidade de ser novas e belas mostras da codificación e hipersexualización das mulleres, desexadas e valoradas para o sistema heteropatriarcal.

O libro Puta de Nelly Arcan foi publicado en 2001 e suscitou unha gran polémica. Como se di no discurso, os medios de comunicación e as críticas misóginas facían referencia subestima ao seu corpo, ao seu carácter de puta e ao acento quebequés, e apenas se mencionaban as achegas literarias da obra. A min lembroume a morte de Virginia Woolfen stream of underousness ou emanación de conciencia; a dor do abandono de Frankenstein de Mary Shelley; o estilo cru de Annie Ernaux; a procura da autofiquia de Amelie Nothombe; as longas frases de Danele Sarriugarte en Errame; ou a inmersión de Meato de sangue de Alaine.

Empezou a escribir para o seu psicoterapeuta, para reflexionar sobre a súa traxectoria na prostitución para pagar os estudos universitarios. Traballou a través da libre asociación, completando un intensa pero densa obra literaria. Ler estas duascentas páxinas lembraranos que é e que consecuencias ten ser muller no sistema heteropatriarcal a través do fluxo de palabras e dunha mirada desapiadada a cada curva do corpo.

María a Virxe e o bolseiro Eva; o canon e a adiviñación da beleza, a heterosexualidad obrigatoria e o pensamento heteroxéneo, as relacións familiares e o amor, a depresión e o suicidio, o longo vómito das palabras, o estilo recto, a ficción e o ensaio, o uso da sintaxe, a mirada marxinal, as metáforas e as repeticións, as tensións e os contrastes… Este libro dános a oportunidade de falar de falar de moitas cousas porque é unha radioandrquiografía existencia-cousa na arte da existencia e a arte de Occidente.