He llegit aquest llibre en el llit i no m'ha portat somnis suaus o humits. Una de les imatges que utilitza l'autor és el llit, que pot ser el centre de la vida i la mort per a ell. El mirall també és freqüent, amb la seva germana, amb la seva mare, amb els seus companys de treball, fent jocs de simetria de tant en tant, a través de la identificació, desapareix. Una altra imatge són les cortines, que oculten als veïns el que ocorre a l'habitació entre l'infern i el client. I la revista insisteix en la necessitat de ser joves i belles mostres de la codificació i hipersexualización de les dones, desitjades i valorades per al sistema heteropatriarcal.

El llibre Puta de Nelly Arcan va ser publicat en 2001 i va suscitar una gran polèmica. Com es diu en el discurs, els mitjans de comunicació i les crítiques misògines feien referència subestima al seu cos, al seu caràcter de puta i a l'accent quebequès, i a penes s'esmentaven les aportacions literàries de l'obra. A mi m'ha recordat la mort de Virgínia Woolfen stream of underousness o emanació de consciència; el dolor de l'abandó de Frankenstein de Mary Shelley; l'estil cru d'Annie Ernaux; la cerca de l'autofiquia d'Amelie Nothombe; les llargues frases de Danele Sarriugarte en Errame; o la immersió de Meato de sang d'Alaine.

Va començar a escriure per al seu psicoterapeuta, per a reflexionar sobre la seva trajectòria en la prostitució per a pagar els estudis universitaris. Va treballar a través de la lliure associació, completant una intensa però densa obra literària. Llegir aquestes dues-centes pàgines ens recordarà què és i quines conseqüències té ser dona en el sistema heteropatriarcal a través del flux de paraules i d'una mirada despietada a cada corba del cos.

María la Verge i el becari Eva; el cànon i l'endevinació de la bellesa, l'heterosexualitat obligatòria i el pensament heterogeni, les relacions familiars i l'amor, la depressió i el suïcidi, el llarg vòmit de les paraules, l'estil recte, la ficció i l'assaig, l'ús de la sintaxi, la mirada marginal, les metàfores i les repeticions, les tensions i els contrastos… Aquest llibre ens dona l'oportunitat de parlar de parlar de moltes coses perquè és una radioandrquiografía existència-cosa en l'art de l'existència i l'art d'Occident.